wegreißen német ige ragozása
A(z) wegreißen ige ragozása (elvenni, elragad) rendhagyó. Az alapformák: reißt weg, riss weg és hat weggerissen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. wegreißen segédigéje a(z) "haben". A(z) wegreißen első szótagja, weg-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wegreißen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wegreißen számára is elérhetők. Nemcsak a wegreißen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
weg·reißen 
reißt weg · riss weg · hat weggerissen
s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása ei - i - i Mássalhangzó megkettőzése ss - ss - ss
rycka bort, slita bort, riva ner, ta bort
/ˈveːkʁaɪ̯sən/ · /ˈʁaɪ̯st veːk/ · /ˈʁɪs veːk/ · /ˈʁɪsə veːk/ · /ˈveːkɡəˈrɪsən/
fortreißen; jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen; abreißen, (etwas) hinwegfegen, rückbauen, ausreißen
(tárgyeset, dat., von+D)
» Die Aufbauten wurden durch die Welle weggerissen
. Byggnaderna revs bort av vågen.
wegreißen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | reiß(e)⁵ | weg |
| du | reißt | weg |
| er | reißt | weg |
| wir | reißen | weg |
| ihr | reißt | weg |
| sie | reißen | weg |
Präteritum
| ich | riss | weg |
| du | riss(es)t | weg |
| er | riss | weg |
| wir | rissen | weg |
| ihr | riss(e)t | weg |
| sie | rissen | weg |
Felszólító mód
| - | ||
| reiß(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| reißen | wir | weg |
| reißt | (ihr) | weg |
| reißen | Sie | weg |
Konjunktív I
| ich | reiße | weg |
| du | reißest | weg |
| er | reiße | weg |
| wir | reißen | weg |
| ihr | reißet | weg |
| sie | reißen | weg |
Konjunktív II
| ich | risse | weg |
| du | rissest | weg |
| er | risse | weg |
| wir | rissen | weg |
| ihr | risset | weg |
| sie | rissen | weg |
Főnévi igenév
| wegreißen |
| wegzureißen |
Melléknévi igenév
| wegreißend |
| weggerissen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) wegreißen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | reiß(e)⁵ | weg |
| du | reißt | weg |
| er | reißt | weg |
| wir | reißen | weg |
| ihr | reißt | weg |
| sie | reißen | weg |
Präteritum
| ich | riss | weg |
| du | riss(es)t | weg |
| er | riss | weg |
| wir | rissen | weg |
| ihr | riss(e)t | weg |
| sie | rissen | weg |
Befejezett múlt
| ich | habe | weggerissen |
| du | hast | weggerissen |
| er | hat | weggerissen |
| wir | haben | weggerissen |
| ihr | habt | weggerissen |
| sie | haben | weggerissen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | weggerissen |
| du | hattest | weggerissen |
| er | hatte | weggerissen |
| wir | hatten | weggerissen |
| ihr | hattet | weggerissen |
| sie | hatten | weggerissen |
Jövő idő I
| ich | werde | wegreißen |
| du | wirst | wegreißen |
| er | wird | wegreißen |
| wir | werden | wegreißen |
| ihr | werdet | wegreißen |
| sie | werden | wegreißen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | weggerissen | haben |
| du | wirst | weggerissen | haben |
| er | wird | weggerissen | haben |
| wir | werden | weggerissen | haben |
| ihr | werdet | weggerissen | haben |
| sie | werden | weggerissen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) wegreißen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | reiße | weg |
| du | reißest | weg |
| er | reiße | weg |
| wir | reißen | weg |
| ihr | reißet | weg |
| sie | reißen | weg |
Konjunktív II
| ich | risse | weg |
| du | rissest | weg |
| er | risse | weg |
| wir | rissen | weg |
| ihr | risset | weg |
| sie | rissen | weg |
Felt. m. idő
| ich | habe | weggerissen |
| du | habest | weggerissen |
| er | habe | weggerissen |
| wir | haben | weggerissen |
| ihr | habet | weggerissen |
| sie | haben | weggerissen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | weggerissen |
| du | hättest | weggerissen |
| er | hätte | weggerissen |
| wir | hätten | weggerissen |
| ihr | hättet | weggerissen |
| sie | hätten | weggerissen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | wegreißen |
| du | werdest | wegreißen |
| er | werde | wegreißen |
| wir | werden | wegreißen |
| ihr | werdet | wegreißen |
| sie | werden | wegreißen |
Felt. jövő II
| ich | werde | weggerissen | haben |
| du | werdest | weggerissen | haben |
| er | werde | weggerissen | haben |
| wir | werden | weggerissen | haben |
| ihr | werdet | weggerissen | haben |
| sie | werden | weggerissen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | wegreißen |
| du | würdest | wegreißen |
| er | würde | wegreißen |
| wir | würden | wegreißen |
| ihr | würdet | wegreißen |
| sie | würden | wegreißen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | weggerissen | haben |
| du | würdest | weggerissen | haben |
| er | würde | weggerissen | haben |
| wir | würden | weggerissen | haben |
| ihr | würdet | weggerissen | haben |
| sie | würden | weggerissen | haben |
Felszólító mód
A(z) wegreißen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| reiß(e)⁵ | (du) | weg |
| reißen | wir | weg |
| reißt | (ihr) | weg |
| reißen | Sie | weg |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wegreißen esetén
Főnévi igenév I
| wegreißen |
| wegzureißen |
Főnévi igenév II
| weggerissen haben |
| weggerissen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| wegreißend |
Participe II
| weggerissen |
Példák
Példamondatok a(z) wegreißen szóhoz
-
Die Aufbauten wurden durch die Welle
weggerissen
.
Byggnaderna revs bort av vågen.
-
Der Sturm hat eine Abdeckplane von der Garage
weggerissen
.
Stormen har slitit bort en presenning från garaget.
-
Ein Motorradfahrer wurde beobachtet, als er ihr die Handtasche
wegriss
.
En motorcyklist observerades när han ryckte hennes handväska.
-
Wer den Bau errichtet hat, kann später angewiesen werden, die komplette Anlage
wegzureißen
.
Den som har byggt kan senare bli ålagd att riva hela anläggningen.
-
Wir mussten ihn vom Fenster
wegreißen
, sonst wäre er womöglich noch gefallen oder gesprungen.
Vi var tvungna att dra bort honom från fönstret, annars skulle han kanske ha fallit eller hoppat.
Példák
Fordítások
wegreißen német fordításai
-
wegreißen
- rycka bort, slita bort, riva ner, ta bort
tear away, snatch away, rip off, snatch, break away, carry off his feet, pull away, remove quickly
вырвать, оторвать, выдернуть, отрывать, срывать
arrancar, derribar, desgarrar, quitar, robar, sacar rápidamente
arracher, emporter, arracher à, démolir
kapmak, koparmak, yıkmak, almak, sürüklemek, çekmek
arrancar, arrancar de, desgarrar, destruir, puxar, roubar, tirar
strappare, portare via, travolgere, spazzare via, strappare a, strappare via, strappo, trascinare via
smulge, răpi, rupere, trage
elvenni, elragad, elrántani, elszakít, kitép, lerombolni
wyrwać, zabierać, zrywać
αρπάζω, αφαίρεση, κατεδάφιση, κλέβω, ξεριζώνω, τραβώ
afnemen, afpakken, afrukken, meeslepen, neerhalen, weggrissen, wegrukken, wegslaan
odstranit, rychle odtáhnout, strhnout, uchopit, ukrást, utrhat, utrhnout, vytrhat
rive ned, rive væk, bortrive, rive, rive bort, tage, tage hurtigt
奪う, 引き剥がす, 引き裂く, 引きずり去る, 引き離す
arrabassar, arrencar, arrossegar, demolir, desprendre, enderrocar, esquinçar, robar
riistää, repäistä, vetää pois, viedä
rive bort, ta bort, dra bort, rive ned, slite bort
eraman, erauzi, hartu eta eraman, hautsi, hautsiki, kendu, lapurtu
oteti, oduzeti, odvući, srušiti, ukrasti, zgrabiti
отвлекување, грабнување, срушување
odtrgati, otrgniti, podreti, ukrasti
odtrhnúť, rýchlo odtiahnuť, strhnúť, uchopiť, ukradnúť, vytrhnúť
oteti, oduzeti, odvući, srušiti, ukrasti
oteti, oduzeti, odvaliti, odvući, otrgnuti, srušiti, ukrasti, zgrabiti
вихопити, вибити, вирвати, вкрасти, забрати, зірвати
отнемам, изтръгвам, събарям
адбіраць, адбіранне, адцягнуць, вырываць, выцягнуць, зрываць
membongkar, menarik menjauh, menghanyutkan, menghapus, menyeret pergi, merampas, merenggut
cuốn đi, giật lấy, giật đi, kéo đi, loại bỏ, lôi đi, phá dỡ
buzmoq, olib tashlamoq, oqizib ketmoq, o‘g‘irlab olish, sudrab ketmoq, tortib olib ketmoq, yulib olish
छीन लेना, खींचकर दूर ले जाना, झटके से दूर खींचना, तोड़ देना, बहा ले जाना, हटाना
冲走, 抢走, 拆除, 拉走, 拽走, 搬走, 撕走
กระชากออกไป, ฉีกออก, ชิงเอา, ดึงตัวออกไป, นำออก, พัดพาไป, รื้อถอน
뜯어내다, 빼앗다, 잡아끌다, 잡아채다, 제거하다, 철거하다, 휩쓸다
axıb aparmaq, dartıb aparmaq, qoparmaq, sökmək, sürüyüb aparmaq, tələsik götürüb qaçmaq, çıxartmaq
წართმევა, გათრევა, გაქაჩვა, დაგლეჯა, დანგრევა, წალეკვა
ছিঁড়ে নেওয়া, ছিনিয়ে নেওয়া, ঝটকা দিয়ে টেনে নেওয়া, টেনে দূরে নিয়ে যাওয়া, ধ্বংস করা, ভেসে নিয়ে যাওয়া, হটানো
rrëmbej, heq, shemb, shkul, tërheq tutje
उध्वस्त करणे, ओढत नेणे, काढणे, खेचून दूर नेणे, चोरून घेणे, वाहून नेणे, हिरावून घेणे
घसीट्दै लैजानु, चोरेर लिने, छीन्नु, तानेर लैजानु, बहाएर लैजानु, भत्काउनु, हटाउनु
ఒక్కసారిగా లాగేయడం, కబ్జా చేయడం, కొట్టుకుపోవడం, చింపేయడం, తీసివేయడం, లాగి తీసుకుపోవడం
aizrāvt, nolaupīt, nolauzt, noraut, noņemt, paraut prom, vilkt prom
அடித்துச் செல்லுதல், இழுத்துக் கொண்டு போ, இழுத்துச் செல்லு, நீக்குவது, பறித்தல், பிடித்து எடு
lammutama, pühkima minema, ära kiskuma, ära rebima, ära röövida, ära tirima, ära võtma
կործանել, հանել, հափշտակել, պոկել, քաշելով հեռացնել, քաշելով տանել, քշել
kişandin, dirandin, girtin, vekişandin, wergerandin
לקרוע، לגזול، לגנוב، למשוך
انتزاع، خطف، سحب، نزع، هدم
ربودن، کشیدن، بدر بردن، برداشتن، نابود کردن
چھیننا، اٹھانا، توڑنا، دور لے جانا، کھینچنا
wegreißen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
wegreißen jelentései és szinonimái- fortreißen, jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen, abreißen, (etwas) hinwegfegen, rückbauen, ausreißen
- etwas sehr schnell wegnehmen, entwenden
- wegnehmen, niederreißen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók wegreißen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Angol - Német
Orosz - Német
Spanyol - Német
Francia - Német
Török - Német
Portugál - Német
Olasz - Német
Román - Német
Magyar - Német
Lengyel - Német
Görög - Német
Holland - Német
Cseh - Német
Svéd - Német
Dán - Német
Japán - Német
Katalán - Német
Finn - Német
Héber - Német
Norvég - Német
Baszk - Német
Szerb - Német
Macedón - Német
Szlovén - Német
Szlovák - Német
Bosnyák - Német
Horvát - Német
Ukrán - Német
Bolgár - Német
Belarusz - Német
Arab - Német
Perzsa - Német
Urdu - Német
Indonéz - Német
Vietnámi - Német
Üzbég - Német
Hindi - Német
Kínai - Német
Thai - Német
Koreai - Német
Azeri - Német
Grúz - Német
Bengáli - Német
Albán - Német
Maráthi - Német
Nepáli - Német
Telugu - Német
Lett - Német
Tamil - Német
Észt - Német
Örmény - Német
Kurd - Német
wegreißen német ige ragozása
A(z) wegreißen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) weg·reißen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·reißen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (reißt weg - riss weg - hat weggerissen) ismerete. További információk: Wiktionary wegreißen és wegreißen a Dudenben.
wegreißen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | reiß(e) weg | riss weg | reiße weg | risse weg | - |
| du | reißt weg | riss(es)t weg | reißest weg | rissest weg | reiß(e) weg |
| er | reißt weg | riss weg | reiße weg | risse weg | - |
| wir | reißen weg | rissen weg | reißen weg | rissen weg | reißen weg |
| ihr | reißt weg | riss(e)t weg | reißet weg | risset weg | reißt weg |
| sie | reißen weg | rissen weg | reißen weg | rissen weg | reißen weg |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich reiß(e) weg, du reißt weg, er reißt weg, wir reißen weg, ihr reißt weg, sie reißen weg
- Präteritum: ich riss weg, du riss(es)t weg, er riss weg, wir rissen weg, ihr riss(e)t weg, sie rissen weg
- Befejezett múlt: ich habe weggerissen, du hast weggerissen, er hat weggerissen, wir haben weggerissen, ihr habt weggerissen, sie haben weggerissen
- Régmúlt idő: ich hatte weggerissen, du hattest weggerissen, er hatte weggerissen, wir hatten weggerissen, ihr hattet weggerissen, sie hatten weggerissen
- Jövő idő I: ich werde wegreißen, du wirst wegreißen, er wird wegreißen, wir werden wegreißen, ihr werdet wegreißen, sie werden wegreißen
- befejezett jövő idő: ich werde weggerissen haben, du wirst weggerissen haben, er wird weggerissen haben, wir werden weggerissen haben, ihr werdet weggerissen haben, sie werden weggerissen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich reiße weg, du reißest weg, er reiße weg, wir reißen weg, ihr reißet weg, sie reißen weg
- Präteritum: ich risse weg, du rissest weg, er risse weg, wir rissen weg, ihr risset weg, sie rissen weg
- Befejezett múlt: ich habe weggerissen, du habest weggerissen, er habe weggerissen, wir haben weggerissen, ihr habet weggerissen, sie haben weggerissen
- Régmúlt idő: ich hätte weggerissen, du hättest weggerissen, er hätte weggerissen, wir hätten weggerissen, ihr hättet weggerissen, sie hätten weggerissen
- Jövő idő I: ich werde wegreißen, du werdest wegreißen, er werde wegreißen, wir werden wegreißen, ihr werdet wegreißen, sie werden wegreißen
- befejezett jövő idő: ich werde weggerissen haben, du werdest weggerissen haben, er werde weggerissen haben, wir werden weggerissen haben, ihr werdet weggerissen haben, sie werden weggerissen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde wegreißen, du würdest wegreißen, er würde wegreißen, wir würden wegreißen, ihr würdet wegreißen, sie würden wegreißen
- Régmúlt idő: ich würde weggerissen haben, du würdest weggerissen haben, er würde weggerissen haben, wir würden weggerissen haben, ihr würdet weggerissen haben, sie würden weggerissen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: reiß(e) (du) weg, reißen wir weg, reißt (ihr) weg, reißen Sie weg
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: wegreißen, wegzureißen
- Főnévi igenév II: weggerissen haben, weggerissen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: wegreißend
- Participe II: weggerissen