fortreißen német ige ragozása
A(z) fortreißen ige ragozása (elragad, elszakít) rendhagyó. Az alapformák: reißt fort, riss fort és hat fortgerissen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. fortreißen segédigéje a(z) "haben". A(z) fortreißen első szótagja, fort-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fortreißen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fortreißen számára is elérhetők. Nemcsak a fortreißen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
reißt fort · riss fort · hat fortgerissen
s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása ei - i - i Mássalhangzó megkettőzése ss - ss - ss
tear away, tear off, carry away, snatch
schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen; durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen; (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
(tárgyeset, dat., mit+D)
» Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen
. Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.
fortreißen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | reiß(e)⁵ | fort |
| du | reißt | fort |
| er | reißt | fort |
| wir | reißen | fort |
| ihr | reißt | fort |
| sie | reißen | fort |
Präteritum
| ich | riss | fort |
| du | riss(es)t | fort |
| er | riss | fort |
| wir | rissen | fort |
| ihr | riss(e)t | fort |
| sie | rissen | fort |
Felszólító mód
| - | ||
| reiß(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| reißen | wir | fort |
| reißt | (ihr) | fort |
| reißen | Sie | fort |
Konjunktív I
| ich | reiße | fort |
| du | reißest | fort |
| er | reiße | fort |
| wir | reißen | fort |
| ihr | reißet | fort |
| sie | reißen | fort |
Konjunktív II
| ich | risse | fort |
| du | rissest | fort |
| er | risse | fort |
| wir | rissen | fort |
| ihr | risset | fort |
| sie | rissen | fort |
Főnévi igenév
| fortreißen |
| fortzureißen |
Melléknévi igenév
| fortreißend |
| fortgerissen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) fortreißen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | reiß(e)⁵ | fort |
| du | reißt | fort |
| er | reißt | fort |
| wir | reißen | fort |
| ihr | reißt | fort |
| sie | reißen | fort |
Präteritum
| ich | riss | fort |
| du | riss(es)t | fort |
| er | riss | fort |
| wir | rissen | fort |
| ihr | riss(e)t | fort |
| sie | rissen | fort |
Befejezett múlt
| ich | habe | fortgerissen |
| du | hast | fortgerissen |
| er | hat | fortgerissen |
| wir | haben | fortgerissen |
| ihr | habt | fortgerissen |
| sie | haben | fortgerissen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | fortgerissen |
| du | hattest | fortgerissen |
| er | hatte | fortgerissen |
| wir | hatten | fortgerissen |
| ihr | hattet | fortgerissen |
| sie | hatten | fortgerissen |
Jövő idő I
| ich | werde | fortreißen |
| du | wirst | fortreißen |
| er | wird | fortreißen |
| wir | werden | fortreißen |
| ihr | werdet | fortreißen |
| sie | werden | fortreißen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | fortgerissen | haben |
| du | wirst | fortgerissen | haben |
| er | wird | fortgerissen | haben |
| wir | werden | fortgerissen | haben |
| ihr | werdet | fortgerissen | haben |
| sie | werden | fortgerissen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) fortreißen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | reiße | fort |
| du | reißest | fort |
| er | reiße | fort |
| wir | reißen | fort |
| ihr | reißet | fort |
| sie | reißen | fort |
Konjunktív II
| ich | risse | fort |
| du | rissest | fort |
| er | risse | fort |
| wir | rissen | fort |
| ihr | risset | fort |
| sie | rissen | fort |
Felt. m. idő
| ich | habe | fortgerissen |
| du | habest | fortgerissen |
| er | habe | fortgerissen |
| wir | haben | fortgerissen |
| ihr | habet | fortgerissen |
| sie | haben | fortgerissen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | fortgerissen |
| du | hättest | fortgerissen |
| er | hätte | fortgerissen |
| wir | hätten | fortgerissen |
| ihr | hättet | fortgerissen |
| sie | hätten | fortgerissen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | fortreißen |
| du | werdest | fortreißen |
| er | werde | fortreißen |
| wir | werden | fortreißen |
| ihr | werdet | fortreißen |
| sie | werden | fortreißen |
Felt. jövő II
| ich | werde | fortgerissen | haben |
| du | werdest | fortgerissen | haben |
| er | werde | fortgerissen | haben |
| wir | werden | fortgerissen | haben |
| ihr | werdet | fortgerissen | haben |
| sie | werden | fortgerissen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | fortreißen |
| du | würdest | fortreißen |
| er | würde | fortreißen |
| wir | würden | fortreißen |
| ihr | würdet | fortreißen |
| sie | würden | fortreißen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | fortgerissen | haben |
| du | würdest | fortgerissen | haben |
| er | würde | fortgerissen | haben |
| wir | würden | fortgerissen | haben |
| ihr | würdet | fortgerissen | haben |
| sie | würden | fortgerissen | haben |
Felszólító mód
A(z) fortreißen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| reiß(e)⁵ | (du) | fort |
| reißen | wir | fort |
| reißt | (ihr) | fort |
| reißen | Sie | fort |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) fortreißen esetén
Főnévi igenév I
| fortreißen |
| fortzureißen |
Főnévi igenév II
| fortgerissen haben |
| fortgerissen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| fortreißend |
Participe II
| fortgerissen |
Példák
Példamondatok a(z) fortreißen szóhoz
-
Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit
fortreißen
.
Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.
Példák
Fordítások
fortreißen német fordításai
-
fortreißen
- tear away, tear off, carry away, snatch
вырвать, захватить, захватывать, увлекать, увлечь, вырывать, отдирать, отнимать
arrastrar, arrebatar, desenclavar, arrancar, desgajar, sacar
emporter, entrainer, arracher à, arracher
sürüklemek, kapmak, koparmak, yırtmak
arrastar, arrancar de, entusiasmar, levar embora, arrancar, levar consigo, tirar
strappare, travolgere, strappare via, strappo
smulge, provoca, rupere
elragad, elszakít, megragad
porwać, wyrwać, wzbudzać
αρπάζω, συγκίνηση, συναισθηματική ένταση, συρρικνώνω
meeslepen, afpakken, meesleuren, ontrukken, wegtrekken, afrukken
strhat, vytrhnout, utrhnout
riva med sig, rycka bort, skapa starka känslor
bortrive, rive, rive væk, tage med
奪う, 引き裂く
arrencar, arrossegar, arrossegar emocions, treure amb força
riistää, viedä, viedä mukanaan
rive bort, rive med seg, ta med seg
eraman, hartu, sentimenduak sortu
odnesti, odvući, oteti, povesti
грабнување, однесе, отвлекување, повлече
odtrgati, vzbuditi močna čustva, zgrabit
odtrhnúť, strhnúť, vytrhnúť
odnijeti, odvući, oteti, uzeti
odnijeti, oteti, povlačiti
викликати, вихопити, відірвати, захоплювати
вълнувам, изтръгвам, отнемам, разтърсвам
адцягнуць, вырываць, выцягнуць, забіраць
לקרוע، למשוך
انتزاع، سحب بقوة
به شدت تحت تأثیر قرار دادن، ربودن، کشیدن
اٹھانا، جذباتی طور پر متاثر کرنا، چھیننا
fortreißen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
fortreißen jelentései és szinonimái- schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen, durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen, (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
- schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen, durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen, (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók fortreißen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
fortreißen német ige ragozása
A(z) fortreißen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) fort·reißen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fort·reißen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (reißt fort - riss fort - hat fortgerissen) ismerete. További információk: Wiktionary fortreißen és fortreißen a Dudenben.
fortreißen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | reiß(e) fort | riss fort | reiße fort | risse fort | - |
| du | reißt fort | riss(es)t fort | reißest fort | rissest fort | reiß(e) fort |
| er | reißt fort | riss fort | reiße fort | risse fort | - |
| wir | reißen fort | rissen fort | reißen fort | rissen fort | reißen fort |
| ihr | reißt fort | riss(e)t fort | reißet fort | risset fort | reißt fort |
| sie | reißen fort | rissen fort | reißen fort | rissen fort | reißen fort |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich reiß(e) fort, du reißt fort, er reißt fort, wir reißen fort, ihr reißt fort, sie reißen fort
- Präteritum: ich riss fort, du riss(es)t fort, er riss fort, wir rissen fort, ihr riss(e)t fort, sie rissen fort
- Befejezett múlt: ich habe fortgerissen, du hast fortgerissen, er hat fortgerissen, wir haben fortgerissen, ihr habt fortgerissen, sie haben fortgerissen
- Régmúlt idő: ich hatte fortgerissen, du hattest fortgerissen, er hatte fortgerissen, wir hatten fortgerissen, ihr hattet fortgerissen, sie hatten fortgerissen
- Jövő idő I: ich werde fortreißen, du wirst fortreißen, er wird fortreißen, wir werden fortreißen, ihr werdet fortreißen, sie werden fortreißen
- befejezett jövő idő: ich werde fortgerissen haben, du wirst fortgerissen haben, er wird fortgerissen haben, wir werden fortgerissen haben, ihr werdet fortgerissen haben, sie werden fortgerissen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich reiße fort, du reißest fort, er reiße fort, wir reißen fort, ihr reißet fort, sie reißen fort
- Präteritum: ich risse fort, du rissest fort, er risse fort, wir rissen fort, ihr risset fort, sie rissen fort
- Befejezett múlt: ich habe fortgerissen, du habest fortgerissen, er habe fortgerissen, wir haben fortgerissen, ihr habet fortgerissen, sie haben fortgerissen
- Régmúlt idő: ich hätte fortgerissen, du hättest fortgerissen, er hätte fortgerissen, wir hätten fortgerissen, ihr hättet fortgerissen, sie hätten fortgerissen
- Jövő idő I: ich werde fortreißen, du werdest fortreißen, er werde fortreißen, wir werden fortreißen, ihr werdet fortreißen, sie werden fortreißen
- befejezett jövő idő: ich werde fortgerissen haben, du werdest fortgerissen haben, er werde fortgerissen haben, wir werden fortgerissen haben, ihr werdet fortgerissen haben, sie werden fortgerissen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde fortreißen, du würdest fortreißen, er würde fortreißen, wir würden fortreißen, ihr würdet fortreißen, sie würden fortreißen
- Régmúlt idő: ich würde fortgerissen haben, du würdest fortgerissen haben, er würde fortgerissen haben, wir würden fortgerissen haben, ihr würdet fortgerissen haben, sie würden fortgerissen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: reiß(e) (du) fort, reißen wir fort, reißt (ihr) fort, reißen Sie fort
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: fortreißen, fortzureißen
- Főnévi igenév II: fortgerissen haben, fortgerissen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: fortreißend
- Participe II: fortgerissen