wegbleiben német ige ragozása

A(z) wegbleiben ige ragozása (távol marad, eltűnik) rendhagyó. Az alapformák: bleibt weg, blieb weg és ist weggeblieben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. wegbleiben segédigéje a(z) "sein". A(z) wegbleiben első szótagja, weg-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wegbleiben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wegbleiben számára is elérhetők. Nemcsak a wegbleiben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

B2 · rendszertelen · sein · elválasztható

weg·bleiben

bleibt weg · blieb weg · ist weggeblieben

 A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol stay away, not show up, be absent, fail, keep away, stay away from, stay off, stop away

/ˈveːkˌblaɪbn̩/ · /blaɪpt veːk/ · /bliːb veːk/ · /ˈbliːbə veːk/ · /ˈveːkɡəˈbliːbn̩/

nicht auftauchen; plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein; fernbleiben, nicht erscheinen, fortbleiben, blaumachen

(dat., von+D)

» Bleiben Sie weg . Angol Stay away.

Werbung ausblenden

wegbleiben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bleib(e)⁵ weg
du bleibst weg
er bleibt weg
wir bleiben weg
ihr bleibt weg
sie bleiben weg

Präteritum

ich blieb weg
du bliebst weg
er blieb weg
wir blieben weg
ihr bliebt weg
sie blieben weg

Felszólító mód

-
bleib(e)⁵ (du) weg
-
bleiben wir weg
bleibt (ihr) weg
bleiben Sie weg

Konjunktív I

ich bleibe weg
du bleibest weg
er bleibe weg
wir bleiben weg
ihr bleibet weg
sie bleiben weg

Konjunktív II

ich bliebe weg
du bliebest weg
er bliebe weg
wir blieben weg
ihr bliebet weg
sie blieben weg

Főnévi igenév

wegbleiben
wegzubleiben

Melléknévi igenév

wegbleibend
weggeblieben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) wegbleiben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich bleib(e)⁵ weg
du bleibst weg
er bleibt weg
wir bleiben weg
ihr bleibt weg
sie bleiben weg

Präteritum

ich blieb weg
du bliebst weg
er blieb weg
wir blieben weg
ihr bliebt weg
sie blieben weg

Befejezett múlt

ich bin weggeblieben
du bist weggeblieben
er ist weggeblieben
wir sind weggeblieben
ihr seid weggeblieben
sie sind weggeblieben

Bef. múlt idő

ich war weggeblieben
du warst weggeblieben
er war weggeblieben
wir waren weggeblieben
ihr wart weggeblieben
sie waren weggeblieben

Jövő idő I

ich werde wegbleiben
du wirst wegbleiben
er wird wegbleiben
wir werden wegbleiben
ihr werdet wegbleiben
sie werden wegbleiben

befejezett jövő idő

ich werde weggeblieben sein
du wirst weggeblieben sein
er wird weggeblieben sein
wir werden weggeblieben sein
ihr werdet weggeblieben sein
sie werden weggeblieben sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Bleiben Sie weg . 
  • Bleiben Sie vom Hund weg . 
  • Da blieb mir die Luft weg . 

Kötőmód

A(z) wegbleiben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich bleibe weg
du bleibest weg
er bleibe weg
wir bleiben weg
ihr bleibet weg
sie bleiben weg

Konjunktív II

ich bliebe weg
du bliebest weg
er bliebe weg
wir blieben weg
ihr bliebet weg
sie blieben weg

Felt. m. idő

ich sei weggeblieben
du seiest weggeblieben
er sei weggeblieben
wir seien weggeblieben
ihr seiet weggeblieben
sie seien weggeblieben

Konj. múlt idő

ich wäre weggeblieben
du wärest weggeblieben
er wäre weggeblieben
wir wären weggeblieben
ihr wäret weggeblieben
sie wären weggeblieben

Feltételes mód jövő I

ich werde wegbleiben
du werdest wegbleiben
er werde wegbleiben
wir werden wegbleiben
ihr werdet wegbleiben
sie werden wegbleiben

Felt. jövő II

ich werde weggeblieben sein
du werdest weggeblieben sein
er werde weggeblieben sein
wir werden weggeblieben sein
ihr werdet weggeblieben sein
sie werden weggeblieben sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde wegbleiben
du würdest wegbleiben
er würde wegbleiben
wir würden wegbleiben
ihr würdet wegbleiben
sie würden wegbleiben

Felt. múlt idő

ich würde weggeblieben sein
du würdest weggeblieben sein
er würde weggeblieben sein
wir würden weggeblieben sein
ihr würdet weggeblieben sein
sie würden weggeblieben sein

Felszólító mód

A(z) wegbleiben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

bleib(e)⁵ (du) weg
bleiben wir weg
bleibt (ihr) weg
bleiben Sie weg

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wegbleiben esetén

Főnévi igenév I


wegbleiben
wegzubleiben

Főnévi igenév II


weggeblieben sein
weggeblieben zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


wegbleibend

Participe II


weggeblieben
  • Du hättest wegbleiben sollen. 
  • Mitten im Film ist der Ton weggeblieben . 
  • Er kam trotzdem, obwohl ich ihn aufgefordert hatte, wegzubleiben . 

Példák

Példamondatok a(z) wegbleiben szóhoz

  • Bleiben Sie weg . 
    Angol Stay away.
  • Du hättest wegbleiben sollen. 
    Angol You should've stayed away.
  • Bleiben Sie vom Hund weg . 
    Angol Keep away from the dog.
  • Da blieb mir die Luft weg . 
    Angol I was left breathless.
  • Mitten im Film ist der Ton weggeblieben . 
    Angol In the middle of the film, the sound disappeared.
  • Aus irgendeinem Grunde bleiben uns die Kunden weg . 
    Angol For some reason, we seem to be losing customers.
  • Er kam trotzdem, obwohl ich ihn aufgefordert hatte, wegzubleiben . 
    Angol He came anyway, though I'd asked him to stay away.
Példák 

Fordítások

wegbleiben német fordításai

Német wegbleiben
Angol stay away, not show up, be absent, fail, keep away, stay away from, stay off, stop away
Orosz отсутствовать, не появляться, не возвратиться, не возвращаться, не наступать, не наступить, не прийти, не присутствовать
Spanyol ausbleiben, fernbleiben, cortarse, nicht erscheinen, no asistir a, no venir a, omitirse
Francia rester absent, ne pas être présent, absent, ne pas apparaître, ne pas revenir, ne pas venir, s'absenter
Török gelmemek, bulunmamak, katılmamak, kaybolmak, ortada olmamak, uzak kalmak
Portugál ausbleiben, não aparecer, ausente, fehlen, fernbleiben, não comparecer, não vir
Olasz non presentarsi, restare assente, assentarsi da, assenza, essere tralasciato, fermarsi, mancare, non presente
Román absent, nu fi prezent, lipsa, lipsi
Magyar távol marad, eltűnik, hiányzik
Lengyel nie być obecnym, nie pojawić się, nie powracać, nie przychodzić, nie przyjść, nie wracać, nie wrócić, nie zjawiać
Görög απουσία, απουσιάζω, δεν έρχομαι πια, λείπει, λείπω
Holland afwezig zijn, wegblijven, afslaan, niet komen, niet verschijnen, uitvallen
Cseh neobjevit se, nepřijít, nepřítomnost, nezjavit se, zůstat pryč
Svéd stanna borta, bortbli, försvinna, inte dyka upp, inte närvara, utebli
Dán forblive væk, forlade, udeblive, være væk
Japán 不在, 存在しない, 機能停止, 現れない, 留守
Katalán deixar de funcionar, no aparèixer, no dit, no estar, no presentat, no venir
Finn olemattomuus, poissaolo, jäädä pois, poissa, pysyä poissa
Norvég bli borte, borte, forbli borte, holde seg borte, holde seg unna, ikke dukke opp, unngå
Baszk agertu ez, desagertu, egon ez, ez agertu, ez egon
Szerb izostajanje, ne biti prisutan, ne pojaviti se, neprisutnost, nestati
Macedón не доаѓа, не појавува, не присуствува, остана
Szlovén neprihod, ostati stran
Szlovák neprísť, neprítomný, nebyť, nezjaviť sa
Bosnyák izostanak, ne biti prisutan, ne pojaviti se, neprisutnost, nestati
Horvát ostati vani, ne biti prisutan, ne doći, ne pojaviti se
Ukrán не бути, не з'являтися, зникати
Bolgár изчезвам, не се появява, неприсъства, отсъствам
Belarusz адсутнічаць, знікнуць, не з'явіцца, не з'яўляцца, не прысутнічаць
Indonéz mati, terlewat, terputus, tidak datang, tidak disebutkan
Vietnámi bị bỏ qua, không được nhắc đến, không đến, mất, ngừng hoạt động
Üzbég aytilmay qolmoq, ishdan chiqmoq, ko'rinmaslik, qoldirilmoq, uzilib qolmoq
Hindi अनुल्लेखित रहना, कट जाना, छूट जाना, न आना, बंद पड़ना
Kínai 不来, 中断, 出故障, 未提及, 被省略
Thai ขัดข้อง, ดับ, ถูกละไว้, ไม่ถูกกล่าวถึง, ไม่มา
Koreai 끊기다, 먹통이 되다, 빠지다, 생략되다, 참석하지 않다
Azeri buraxılmaq, gəlməmək, işdən çıxmaq, kəsilmək, qeyd olunmamaq
Grúz არ მოდის, არ ხსენდება, გათიშვა, გაფუჭება
Bengáli আসবে না, উল্লেখ না হওয়া, কেটে যাওয়া, বন্ধ হয়ে যাওয়া, বাদ পড়া
Albán fiket, mos paraqitet, prishem, të lihet jashtë, të mos përmendet
Maráthi उपस्थित नसणे, उल्लेख न होणे, कट होणे, बंद पडणे, सोडले जाणे
Nepáli आउँदैन, उल्लेख न हुनु, कटिनु, छुटिनु, बिग्रिनु
Telugu పాడైపోవడం, ప్రస్తావించబడకపోవడం, వచ్చలేదు, విచ్ఛిన్నం కావడం, విడిచిపెట్టబడుట
Lett iziet no ierindas, izkrist, neparādīties, netikt pieminēts, pazust
Tamil செயலிழத்தல், தடைபடுதல், வரவில்லை, விடுபடு
Észt ei ilmu, katkema, mainimata jääma, riknema, välja jääma
Örmény բաց թողնվել, խափանվել, կտրվել, չհայտնվել, չհիշատակվել
Kurd li derve mayîn, nehatin, têk çûn, winda bûn
Héberלהיעדר، להיות לא נוכח
Arabالتوقف المفاجئ، الغياب، عدم الحضور، عدم الظهور
Perzsaغیبت کردن، عدم حضور، حضور نداشتن
Urduغائب ہونا، نہ آنا، غائب رہنا، نہ ہونا

wegbleiben in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegbleiben jelentései és szinonimái
  • nicht auftauchen
  • plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein
  • nicht aufgenommen, gesagt werden
  • fernbleiben, nicht erscheinen, fortbleiben, blaumachen, fehlen, (unentschuldigt) fehlen
wegbleiben in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók wegbleiben számára

  • jemand/etwas bleibt von etwas weg
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

wegbleiben német ige ragozása

A(z) wegbleiben ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) weg·bleiben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·bleiben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bleibt weg - blieb weg - ist weggeblieben) ismerete. További információk: Wiktionary wegbleiben és wegbleiben a Dudenben.

wegbleiben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bleib(e) wegblieb wegbleibe wegbliebe weg-
du bleibst wegbliebst wegbleibest wegbliebest wegbleib(e) weg
er bleibt wegblieb wegbleibe wegbliebe weg-
wir bleiben wegblieben wegbleiben wegblieben wegbleiben weg
ihr bleibt wegbliebt wegbleibet wegbliebet wegbleibt weg
sie bleiben wegblieben wegbleiben wegblieben wegbleiben weg

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bleib(e) weg, du bleibst weg, er bleibt weg, wir bleiben weg, ihr bleibt weg, sie bleiben weg
  • Präteritum: ich blieb weg, du bliebst weg, er blieb weg, wir blieben weg, ihr bliebt weg, sie blieben weg
  • Befejezett múlt: ich bin weggeblieben, du bist weggeblieben, er ist weggeblieben, wir sind weggeblieben, ihr seid weggeblieben, sie sind weggeblieben
  • Régmúlt idő: ich war weggeblieben, du warst weggeblieben, er war weggeblieben, wir waren weggeblieben, ihr wart weggeblieben, sie waren weggeblieben
  • Jövő idő I: ich werde wegbleiben, du wirst wegbleiben, er wird wegbleiben, wir werden wegbleiben, ihr werdet wegbleiben, sie werden wegbleiben
  • befejezett jövő idő: ich werde weggeblieben sein, du wirst weggeblieben sein, er wird weggeblieben sein, wir werden weggeblieben sein, ihr werdet weggeblieben sein, sie werden weggeblieben sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bleibe weg, du bleibest weg, er bleibe weg, wir bleiben weg, ihr bleibet weg, sie bleiben weg
  • Präteritum: ich bliebe weg, du bliebest weg, er bliebe weg, wir blieben weg, ihr bliebet weg, sie blieben weg
  • Befejezett múlt: ich sei weggeblieben, du seiest weggeblieben, er sei weggeblieben, wir seien weggeblieben, ihr seiet weggeblieben, sie seien weggeblieben
  • Régmúlt idő: ich wäre weggeblieben, du wärest weggeblieben, er wäre weggeblieben, wir wären weggeblieben, ihr wäret weggeblieben, sie wären weggeblieben
  • Jövő idő I: ich werde wegbleiben, du werdest wegbleiben, er werde wegbleiben, wir werden wegbleiben, ihr werdet wegbleiben, sie werden wegbleiben
  • befejezett jövő idő: ich werde weggeblieben sein, du werdest weggeblieben sein, er werde weggeblieben sein, wir werden weggeblieben sein, ihr werdet weggeblieben sein, sie werden weggeblieben sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde wegbleiben, du würdest wegbleiben, er würde wegbleiben, wir würden wegbleiben, ihr würdet wegbleiben, sie würden wegbleiben
  • Régmúlt idő: ich würde weggeblieben sein, du würdest weggeblieben sein, er würde weggeblieben sein, wir würden weggeblieben sein, ihr würdet weggeblieben sein, sie würden weggeblieben sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: bleib(e) (du) weg, bleiben wir weg, bleibt (ihr) weg, bleiben Sie weg

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: wegbleiben, wegzubleiben
  • Főnévi igenév II: weggeblieben sein, weggeblieben zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: wegbleibend
  • Participe II: weggeblieben

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1019587, 1019587, 1019587

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegbleiben

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1019587

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4942780, 842221, 1927099, 7526628, 1543958, 9976700