um-ziehen (hat) német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) umziehen ige ragozása (átöltözik, (ruhaneműt) vált) rendhagyó. Az alapformák: ... umzieht, ... umzog és ... umgezogen hat. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. umziehen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) umziehen igét visszaható módon lehet használni. A(z) umziehen első szótagja, um-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umziehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umziehen számára is elérhetők. Nemcsak a umziehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein, elválasztható

um·ziehen

haben, elválasztható

um·ziehen

haben, elválaszthatatlan

umziehen

Videó

A1 · rendszertelen · haben · elválasztható

um·ziehen

... umzieht · ... umzog · ... umgezogen hat

-e kiesése magánhangzó után A tőhangzó változása ie - o - o Mássalhangzó-változás g - g - g

change clothes, change, change outfit, get changed

das Gewand wechseln; (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln

tárgyeset, (sich+A)

» Hast du dich umgezogen ? Did you change your clothes?

Werbung ausblenden

um-ziehen (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	umzieh(e)⁵
...	du	umziehst
...	er	umzieht
...	wir	umzieh(e)⁵n
...	ihr	umzieht
...	sie	umzieh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	umzog
...	du	umzogst
...	er	umzog
...	wir	umzogen
...	ihr	umzogt
...	sie	umzogen

Felszólító mód

-
zieh(e)⁵	(du)	um
-
zieh(e)⁵n	wir	um
zieht	(ihr)	um
zieh(e)⁵n	Sie	um

Konjunktív I

...	ich	umziehe
...	du	umziehest
...	er	umziehe
...	wir	umzieh(e)⁵n
...	ihr	umziehet
...	sie	umzieh(e)⁵n

Konjunktív II

...	ich	umzöge
...	du	umzögest
...	er	umzöge
...	wir	umzögen
...	ihr	umzöget
...	sie	umzögen

Főnévi igenév

umzieh(e)⁵n

umzuzieh(e)⁵n

Melléknévi igenév

umziehend

umgezogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) um-ziehen (hat) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	umzieh(e)⁵
...	du	umziehst
...	er	umzieht
...	wir	umzieh(e)⁵n
...	ihr	umzieht
...	sie	umzieh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	umzog
...	du	umzogst
...	er	umzog
...	wir	umzogen
...	ihr	umzogt
...	sie	umzogen

Befejezett múlt

...	ich	umgezogen	habe
...	du	umgezogen	hast
...	er	umgezogen	hat
...	wir	umgezogen	haben
...	ihr	umgezogen	habt
...	sie	umgezogen	haben

Bef. múlt idő

...	ich	umgezogen	hatte
...	du	umgezogen	hattest
...	er	umgezogen	hatte
...	wir	umgezogen	hatten
...	ihr	umgezogen	hattet
...	sie	umgezogen	hatten

Jövő idő I

...	ich	umzieh(e)⁵n	werde
...	du	umzieh(e)⁵n	wirst
...	er	umzieh(e)⁵n	wird
...	wir	umzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	umzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	umzieh(e)⁵n	werden

befejezett jövő idő

...	ich	umgezogen	haben	werde
...	du	umgezogen	haben	wirst
...	er	umgezogen	haben	wird
...	wir	umgezogen	haben	werden
...	ihr	umgezogen	haben	werdet
...	sie	umgezogen	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) um-ziehen (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	umziehe
...	du	umziehest
...	er	umziehe
...	wir	umzieh(e)⁵n
...	ihr	umziehet
...	sie	umzieh(e)⁵n

Konjunktív II

...	ich	umzöge
...	du	umzögest
...	er	umzöge
...	wir	umzögen
...	ihr	umzöget
...	sie	umzögen

Felt. m. idő

...	ich	umgezogen	habe
...	du	umgezogen	habest
...	er	umgezogen	habe
...	wir	umgezogen	haben
...	ihr	umgezogen	habet
...	sie	umgezogen	haben

Konj. múlt idő

...	ich	umgezogen	hätte
...	du	umgezogen	hättest
...	er	umgezogen	hätte
...	wir	umgezogen	hätten
...	ihr	umgezogen	hättet
...	sie	umgezogen	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	umzieh(e)⁵n	werde
...	du	umzieh(e)⁵n	werdest
...	er	umzieh(e)⁵n	werde
...	wir	umzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	umzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	umzieh(e)⁵n	werden

Felt. jövő II

...	ich	umgezogen	haben	werde
...	du	umgezogen	haben	werdest
...	er	umgezogen	haben	werde
...	wir	umgezogen	haben	werden
...	ihr	umgezogen	haben	werdet
...	sie	umgezogen	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	umzieh(e)⁵n	würde
...	du	umzieh(e)⁵n	würdest
...	er	umzieh(e)⁵n	würde
...	wir	umzieh(e)⁵n	würden
...	ihr	umzieh(e)⁵n	würdet
...	sie	umzieh(e)⁵n	würden

Felt. múlt idő

...	ich	umgezogen	haben	würde
...	du	umgezogen	haben	würdest
...	er	umgezogen	haben	würde
...	wir	umgezogen	haben	würden
...	ihr	umgezogen	haben	würdet
...	sie	umgezogen	haben	würden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) um-ziehen (hat) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

zieh(e)⁵	(du)	um
zieh(e)⁵n	wir	um
zieht	(ihr)	um
zieh(e)⁵n	Sie	um

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) um-ziehen (hat) esetén

Főnévi igenév I

umzieh(e)⁵n

umzuzieh(e)⁵n

Főnévi igenév II

umgezogen haben

umgezogen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

umziehend

Participe II

umgezogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Hast du dich umgezogen ?
Wir haben uns umgezogen .
Ich habe mich schon umgezogen .

Példák

Példamondatok a(z) um-ziehen (hat) szóhoz

Hast du dich umgezogen ?
Did you change your clothes?
Wir haben uns umgezogen .
We have changed.
Ich habe mich schon umgezogen .
I have already changed my clothes.
Sie hat sich gerade umgezogen .
She just changed clothes.
Sie hatte sich flugs umgezogen .
She quickly changed clothes.
Sie hat sich oben umgezogen und trägt nichts unter ihrem Kostüm.
She changed upstairs and is wearing nothing under her costume.

Példák

Fordítások

um-ziehen (hat) német fordításai

um-ziehen (hat)

change clothes, change, change outfit, get changed

переодеваться, переодеться, одеться, переодевать, переодеть, сменить одежду, обволакивать, переезжать

cambiar de ropa, cambiarse, mudarse

changer de vêtements, se changer, changer

kıyafet değiştirmek, üst degistirmek

trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, mudar, mudar-se, mudar de roupa, trocar-se

cambiarsi, cambiare abito, cambiare vestito, rivestirsi

schimbarea hainelor, se muta

átöltözik, (ruhaneműt) vált, felvesz, magára vesz, ruhadísz váltás, átöltözködik, öltözködni

przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić

αλλάζω ρούχα, αλλάζω, μετακομίζω

omkleden, verhuizen, verkleden

převléknout se, změnit oblečení

byta kläder, byta om, klä om sig

klæde sig om, skifte tøj

引っ越す, 衣装を変える

canviar d'habitació, canviar de roba

vaihtaa vaatteet

skifte klær

aldatu, janzteko

presvući, promeniti odeću, пресѕвлачити се, пресвући се

облечи се, пресоблечи се

preobleči se

prezliecť sa

presvući se, promijeniti odjeću

змінити одяг, змініти місце життя, переодягнутися

преобличавам

змяняць адзенне

ganti pakaian

đổi quần áo

kiyimni almashtirmoq

कपड़े बदलना

换衣服

เปลี่ยนเสื้อผ้า

갈아입다

paltarı dəyişmək

ჩაცმულობის შეცვლა

পোশাক বদলানো

ndryshoj rrobat

कपडे बदलणे

कपडा बदल्नु

దుస్తులు మార్చడం

pārģērbties

உடைகளை மாற்று

riietuda

հագուստ փոխել

li xwe guherandin

להתלבש מחדש

تغيير الملابس، يبدل ملابسه، يغير ملابسه

تعویض لباس، لباس عوض کردن

لباس بدلنا

um-ziehen (hat) in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

um-ziehen (hat) jelentései és szinonimái

[Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
etw. mit etw. umgeben, umranden
(sich) mit Wolken bedecken
sich bewölken

um-ziehen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

umziehen német ige ragozása

A(z) um-ziehen (hat) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) um·ziehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) um·ziehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... umzieht - ... umzog - ... umgezogen hat) ismerete. További információk: Wiktionary umziehen és umziehen a Dudenben.

umziehen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... umzieh(e)	... umzog	... umziehe	... umzöge	-
du	... umziehst	... umzogst	... umziehest	... umzögest	zieh(e) um
er	... umzieht	... umzog	... umziehe	... umzöge	-
wir	... umzieh(e)n	... umzogen	... umzieh(e)n	... umzögen	zieh(e)n um
ihr	... umzieht	... umzogt	... umziehet	... umzöget	zieht um
sie	... umzieh(e)n	... umzogen	... umzieh(e)n	... umzögen	zieh(e)n um

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ... ich umzieh(e), ... du umziehst, ... er umzieht, ... wir umzieh(e)n, ... ihr umzieht, ... sie umzieh(e)n
Präteritum: ... ich umzog, ... du umzogst, ... er umzog, ... wir umzogen, ... ihr umzogt, ... sie umzogen
Befejezett múlt: ... ich umgezogen habe, ... du umgezogen hast, ... er umgezogen hat, ... wir umgezogen haben, ... ihr umgezogen habt, ... sie umgezogen haben
Régmúlt idő: ... ich umgezogen hatte, ... du umgezogen hattest, ... er umgezogen hatte, ... wir umgezogen hatten, ... ihr umgezogen hattet, ... sie umgezogen hatten
Jövő idő I: ... ich umzieh(e)n werde, ... du umzieh(e)n wirst, ... er umzieh(e)n wird, ... wir umzieh(e)n werden, ... ihr umzieh(e)n werdet, ... sie umzieh(e)n werden
befejezett jövő idő: ... ich umgezogen haben werde, ... du umgezogen haben wirst, ... er umgezogen haben wird, ... wir umgezogen haben werden, ... ihr umgezogen haben werdet, ... sie umgezogen haben werden

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ... ich umziehe, ... du umziehest, ... er umziehe, ... wir umzieh(e)n, ... ihr umziehet, ... sie umzieh(e)n
Präteritum: ... ich umzöge, ... du umzögest, ... er umzöge, ... wir umzögen, ... ihr umzöget, ... sie umzögen
Befejezett múlt: ... ich umgezogen habe, ... du umgezogen habest, ... er umgezogen habe, ... wir umgezogen haben, ... ihr umgezogen habet, ... sie umgezogen haben
Régmúlt idő: ... ich umgezogen hätte, ... du umgezogen hättest, ... er umgezogen hätte, ... wir umgezogen hätten, ... ihr umgezogen hättet, ... sie umgezogen hätten
Jövő idő I: ... ich umzieh(e)n werde, ... du umzieh(e)n werdest, ... er umzieh(e)n werde, ... wir umzieh(e)n werden, ... ihr umzieh(e)n werdet, ... sie umzieh(e)n werden
befejezett jövő idő: ... ich umgezogen haben werde, ... du umgezogen haben werdest, ... er umgezogen haben werde, ... wir umgezogen haben werden, ... ihr umgezogen haben werdet, ... sie umgezogen haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ... ich umzieh(e)n würde, ... du umzieh(e)n würdest, ... er umzieh(e)n würde, ... wir umzieh(e)n würden, ... ihr umzieh(e)n würdet, ... sie umzieh(e)n würden
Régmúlt idő: ... ich umgezogen haben würde, ... du umgezogen haben würdest, ... er umgezogen haben würde, ... wir umgezogen haben würden, ... ihr umgezogen haben würdet, ... sie umgezogen haben würden

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: zieh(e) (du) um, zieh(e)n wir um, zieht (ihr) um, zieh(e)n Sie um

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: umzieh(e)n, umzuzieh(e)n
Főnévi igenév II: umgezogen haben, umgezogen zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: umziehend
Participe II: umgezogen