Példamondatok a(z) umziehen igével

Példák a umziehen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német umziehen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, umziehen igéhez munkalapok is elérhetők.

sein, elválasztható
um·ziehen
haben, elválasztható
um·ziehen
haben, elválaszthatatlan
umziehen

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

-

Melléknévi igenév

  • Ich bin umgezogen . 
    Angol I have moved.
  • Die Uni ist umgezogen . 
    Angol The university has moved.
  • Sie ist gerade umgezogen . 
    Angol She just moved.
  • Vor kurzem sind wir umgezogen . 
    Angol We recently moved.
  • Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen . 
    Angol Tom moved into my neighborhood.
  • Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen . 
    Angol Tom moved to a smaller house.
  • Ich bin gerade nach Zürich umgezogen und mache gerne viele Dinge. 
    Angol I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
  • Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin umgezogen . 
    Angol He recently moved into his new partner's apartment.
  • Sicherlich ist Maria umgezogen . 
    Angol Surely Maria has moved.
  • Tom ist schon nach Boston umgezogen . 
    Angol Tom has already moved to Boston.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) umziehen igére

Kötőmód

umziehen ige Cselekvő kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) umziehen igéhez

Fordítások

umziehen német fordításai


Német umziehen
Angol move, relocate, change lodgings, change one's place, change one's quarters, change one's residence, flit, migrate
Orosz переезжать, переезд, переодеть, смена места жительства, обволакивать, переехать, переодевать
spanyol mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, trasladarse
francia déménager, changer d'adresse, partir, partir s'installer
török taşınmak
portugál mudar, mudar-se, transferir, mudar de casa
olasz traslocare, cambiare casa, passare, sfrattare, trasferirsi, cambiare residenza
román se muta
Magyar elköltözik, elhurcolkodik, hurcolkodik, költözik, költözködik, áthurcolkodik, átköltözik, költözni
Lengyel przeprowadzać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania
Görög αλλάζω σπίτι, μετακομίζω, μετακόμιση
Holland verhuizen
cseh přestěhovat se, stěhovat se
Svéd flytta
Dán flytte
Japán 住居を移す, 引っ越す
katalán canviar de residència, traslladar-se
finn muuttaa
norvég flytte
baszk aldatu, bizitzea aldatu
szerb селити се, preseliti se, преселити се
macedón преместување
szlovén preseliti se
Szlovák presťahovať sa
bosnyák preseliti se
horvát preseliti se
Ukrán переїзджати, переїхати, змінювати місце проживання, переїжджати
bolgár смяна на местоживеене
Belarusz пераязджаць
Héberלעבור דירה
arabانتقال، انتقل للسكن، عزّل
Perzsaاسباب کشی کردن، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن، انتقال، جابجایی
urduرہائش تبدیل کرنا

umziehen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umziehen jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 66727, 66727, 66727, 66727

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: umziehen

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Hoch-Haus gesprengt

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10941225, 9226974, 7636475, 5538910, 4987132, 2624939, 5494282

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 66727, 279092