einziehen német ige ragozása
A(z) einziehen ige ragozása (beköltözés, betörni) rendhagyó. Az alapformák: zieht ein, zog ein és ist eingezogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. einziehen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) einziehen első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) einziehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok einziehen számára is elérhetők. Nemcsak a einziehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
ein·ziehen
ein·ziehen
A2 · rendszertelen · sein · elválasztható
zieht ein · zog ein · ist eingezogen
-e kiesése magánhangzó után A tőhangzó változása ie - o - o Mássalhangzó-változás g - g - g
move in, penetrate, infiltrate, intrude, take up residence
/ˈaɪ̯nˌtsiːən/ · /tsiːt ˈaɪ̯n/ · /tsoːk ˈaɪ̯n/ · /tsøːɡə ˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈtsoːɡən/
in etwas eindringen; beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; (durch-)tränken, beziehen, tränken
(tárgyeset, bei+D, in+A)
» Ich bin gerade eingezogen
. I just moved in.
einziehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | zieh(e)⁵ | ein |
| du | ziehst | ein |
| er | zieht | ein |
| wir | zieh(e)⁵n | ein |
| ihr | zieht | ein |
| sie | zieh(e)⁵n | ein |
Präteritum
| ich | zog | ein |
| du | zogst | ein |
| er | zog | ein |
| wir | zogen | ein |
| ihr | zogt | ein |
| sie | zogen | ein |
Felszólító mód
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | ein |
| zieht | (ihr) | ein |
| zieh(e)⁵n | Sie | ein |
Konjunktív I
| ich | ziehe | ein |
| du | ziehest | ein |
| er | ziehe | ein |
| wir | zieh(e)⁵n | ein |
| ihr | ziehet | ein |
| sie | zieh(e)⁵n | ein |
Konjunktív II
| ich | zöge | ein |
| du | zögest | ein |
| er | zöge | ein |
| wir | zögen | ein |
| ihr | zöget | ein |
| sie | zögen | ein |
Főnévi igenév
| einzieh(e)⁵n |
| einzuzieh(e)⁵n |
Melléknévi igenév
| einziehend |
| eingezogen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) einziehen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | zieh(e)⁵ | ein |
| du | ziehst | ein |
| er | zieht | ein |
| wir | zieh(e)⁵n | ein |
| ihr | zieht | ein |
| sie | zieh(e)⁵n | ein |
Präteritum
| ich | zog | ein |
| du | zogst | ein |
| er | zog | ein |
| wir | zogen | ein |
| ihr | zogt | ein |
| sie | zogen | ein |
Befejezett múlt
| ich | bin | eingezogen |
| du | bist | eingezogen |
| er | ist | eingezogen |
| wir | sind | eingezogen |
| ihr | seid | eingezogen |
| sie | sind | eingezogen |
Bef. múlt idő
| ich | war | eingezogen |
| du | warst | eingezogen |
| er | war | eingezogen |
| wir | waren | eingezogen |
| ihr | wart | eingezogen |
| sie | waren | eingezogen |
Jövő idő I
| ich | werde | einzieh(e)⁵n |
| du | wirst | einzieh(e)⁵n |
| er | wird | einzieh(e)⁵n |
| wir | werden | einzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | einzieh(e)⁵n |
| sie | werden | einzieh(e)⁵n |
befejezett jövő idő
| ich | werde | eingezogen | sein |
| du | wirst | eingezogen | sein |
| er | wird | eingezogen | sein |
| wir | werden | eingezogen | sein |
| ihr | werdet | eingezogen | sein |
| sie | werden | eingezogen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) einziehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | ziehe | ein |
| du | ziehest | ein |
| er | ziehe | ein |
| wir | zieh(e)⁵n | ein |
| ihr | ziehet | ein |
| sie | zieh(e)⁵n | ein |
Konjunktív II
| ich | zöge | ein |
| du | zögest | ein |
| er | zöge | ein |
| wir | zögen | ein |
| ihr | zöget | ein |
| sie | zögen | ein |
Felt. m. idő
| ich | sei | eingezogen |
| du | seiest | eingezogen |
| er | sei | eingezogen |
| wir | seien | eingezogen |
| ihr | seiet | eingezogen |
| sie | seien | eingezogen |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | eingezogen |
| du | wärest | eingezogen |
| er | wäre | eingezogen |
| wir | wären | eingezogen |
| ihr | wäret | eingezogen |
| sie | wären | eingezogen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | einzieh(e)⁵n |
| du | werdest | einzieh(e)⁵n |
| er | werde | einzieh(e)⁵n |
| wir | werden | einzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | einzieh(e)⁵n |
| sie | werden | einzieh(e)⁵n |
Felt. jövő II
| ich | werde | eingezogen | sein |
| du | werdest | eingezogen | sein |
| er | werde | eingezogen | sein |
| wir | werden | eingezogen | sein |
| ihr | werdet | eingezogen | sein |
| sie | werden | eingezogen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | einzieh(e)⁵n |
| du | würdest | einzieh(e)⁵n |
| er | würde | einzieh(e)⁵n |
| wir | würden | einzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | einzieh(e)⁵n |
| sie | würden | einzieh(e)⁵n |
Felt. múlt idő
| ich | würde | eingezogen | sein |
| du | würdest | eingezogen | sein |
| er | würde | eingezogen | sein |
| wir | würden | eingezogen | sein |
| ihr | würdet | eingezogen | sein |
| sie | würden | eingezogen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Felszólító mód
A(z) einziehen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| zieh(e)⁵ | (du) | ein |
| zieh(e)⁵n | wir | ein |
| zieht | (ihr) | ein |
| zieh(e)⁵n | Sie | ein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) einziehen esetén
Főnévi igenév I
| einzieh(e)⁵n |
| einzuzieh(e)⁵n |
Főnévi igenév II
| eingezogen sein |
| eingezogen zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| einziehend |
Participe II
| eingezogen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Példák
Példamondatok a(z) einziehen szóhoz
-
Ich bin gerade
eingezogen
.
I just moved in.
-
Tom ist bei uns
eingezogen
.
Tom has moved in with us.
-
Tom ist wieder bei seinen Eltern
eingezogen
.
Tom has moved back into his parents' house.
-
In die Wohnung gegenüber ist eine Kanadierin
eingezogen
.
A Canadian woman has moved into the apartment across.
-
Sie sind letztens erst
eingezogen
.
They moved in just the other day.
-
Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus
eingezogen
, haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet.
We moved into this house last month, but we still haven't set it up.
Példák
Fordítások
einziehen német fordításai
-
einziehen
- move in, penetrate, infiltrate, intrude, take up residence, soak
въезд, вселяться, войти, впитаться, вступать, вступить, вход, входить
mudarse, penetrar, entrar en, incursionar, infiltrarse en, instalarse, instalarse en, mudarse a
emménager, pénétrer, s'installer dans, s'introduire
yerleşmek, girmek, içeri girmek, taşınmak, içine çekmek
entrar, infiltrar, instalar-se, instalar-se em, ir morar com, mudar-se, mudar-se para, penetrar
entrare, andare ad abitare, infiltrare, penetrare, penetrate, trasferirsi, trasferirsi da, traslocare
intra, mutare, pătrunde
beköltözés, betörni
wprowadzać się, egzekwować, inkasować, odebrać, pobierać, pobrać, podwijać, podwinąć
εισέρχομαι, εισδύω, μετακόμιση
intrekken, invoegen, verhuizen
nastěhovat se, přistěhovat se, vniknout
flytta in, intränga, sugas upp, tränga in
flytte ind, trænge ind i
侵入する, 入る, 入居する, 引っ越す
instal·lar-se, entrar, infiltrar, mudança, ser absorbit
muuttaa, sisäänkäynti, tunkeutua
flytte inn, trenge inn
sartu, mugitu
useliti se, preseliti se, ući
влегување, вселување
vseliti se, preseliti se, vselitev
nasťahovať sa, presťahovať sa, vstúpiť
prodrijeti, useliti se, useljavati se
useliti se, ući
в'їжджати, в'їзд, входити, заселятись, переїжджати, поселення, проникати
влизане, вливане, преместване
заселіць, пераехаць, уваходзіць
menembus, meresap, pindah ke rumah baru
dọn vào nhà mới, thấm vào, xâm nhập
kirmoq, singib ketmoq, yangi uyga ko'chmoq
घुसना, नए घर में बसना, प्रवेश करना
侵入, 搬进新家, 渗入
ซึมเข้า, ย้ายเข้าไปอยู่บ้านใหม่, แทรกซึม
스며들다, 이사하다, 침투하다
soxulmaq, sızmaq, yeni eve köçmək
ახალ სახლში გადასვლა, შეღწევა, ჩაწოვა
অনুপ্রবেশ করা, নতুন বাড়িতে বসবাস করা, ভেদ করা
depërtoj, hyj, zhvendoset në shtëpi të re
घुसणे, नव्या घरात शिफ्ट होणे, शिरणे
घुस्नु, छिर्नु, नयाँ घरमा बस्नु
కొత్త ఇంటిలో నివసించడం, చొరబడు, ప్రవేశించు
iekļūt, iesūkties, pārvākties uz jaunu māju
உள்நுழைதல், ஊடுருவுதல், புதிய வீட்டில் வசிக்க
imbuma, tungima, uude koju kolida
թափանցել, ներթափանցել, նոր տուն տեղափոխվել
nû malê koçîn, têketin
להיכנס، להתמקם
استقرار، اقتحام، انتقال، دخول، ينتقل لبيت جديد، يمضي
اسکان، انتقال، خیسیدن، غرقاب شدن، نفوذ کردن
داخل کرنا، داخل ہونا، منتقل ہونا، نئے گھر میں آنا
einziehen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
einziehen jelentései és szinonimái- sich in etwas hineinbegeben
- in etwas eindringen, (durch-)tränken, tränken
- beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., beziehen
- etwas einfügen
- etwas einbehalten oder einfordern ...
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók einziehen számára
jemand
inzieht
etwas ein
jemand/etwas
beizieht
jemandem ein
jemand/etwas zieht
etwas inetwas ein
jemand/etwas
inzieht
etwas ein
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
einziehen német ige ragozása
A(z) einziehen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) ein·ziehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·ziehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (zieht ein - zog ein - ist eingezogen) ismerete. További információk: Wiktionary einziehen és einziehen a Dudenben.
einziehen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) ein | zog ein | ziehe ein | zöge ein | - |
| du | ziehst ein | zogst ein | ziehest ein | zögest ein | zieh(e) ein |
| er | zieht ein | zog ein | ziehe ein | zöge ein | - |
| wir | zieh(e)n ein | zogen ein | zieh(e)n ein | zögen ein | zieh(e)n ein |
| ihr | zieht ein | zogt ein | ziehet ein | zöget ein | zieht ein |
| sie | zieh(e)n ein | zogen ein | zieh(e)n ein | zögen ein | zieh(e)n ein |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich zieh(e) ein, du ziehst ein, er zieht ein, wir zieh(e)n ein, ihr zieht ein, sie zieh(e)n ein
- Präteritum: ich zog ein, du zogst ein, er zog ein, wir zogen ein, ihr zogt ein, sie zogen ein
- Befejezett múlt: ich bin eingezogen, du bist eingezogen, er ist eingezogen, wir sind eingezogen, ihr seid eingezogen, sie sind eingezogen
- Régmúlt idő: ich war eingezogen, du warst eingezogen, er war eingezogen, wir waren eingezogen, ihr wart eingezogen, sie waren eingezogen
- Jövő idő I: ich werde einzieh(e)n, du wirst einzieh(e)n, er wird einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
- befejezett jövő idő: ich werde eingezogen sein, du wirst eingezogen sein, er wird eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich ziehe ein, du ziehest ein, er ziehe ein, wir zieh(e)n ein, ihr ziehet ein, sie zieh(e)n ein
- Präteritum: ich zöge ein, du zögest ein, er zöge ein, wir zögen ein, ihr zöget ein, sie zögen ein
- Befejezett múlt: ich sei eingezogen, du seiest eingezogen, er sei eingezogen, wir seien eingezogen, ihr seiet eingezogen, sie seien eingezogen
- Régmúlt idő: ich wäre eingezogen, du wärest eingezogen, er wäre eingezogen, wir wären eingezogen, ihr wäret eingezogen, sie wären eingezogen
- Jövő idő I: ich werde einzieh(e)n, du werdest einzieh(e)n, er werde einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
- befejezett jövő idő: ich werde eingezogen sein, du werdest eingezogen sein, er werde eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde einzieh(e)n, du würdest einzieh(e)n, er würde einzieh(e)n, wir würden einzieh(e)n, ihr würdet einzieh(e)n, sie würden einzieh(e)n
- Régmúlt idő: ich würde eingezogen sein, du würdest eingezogen sein, er würde eingezogen sein, wir würden eingezogen sein, ihr würdet eingezogen sein, sie würden eingezogen sein
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: zieh(e) (du) ein, zieh(e)n wir ein, zieht (ihr) ein, zieh(e)n Sie ein
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: einzieh(e)n, einzuzieh(e)n
- Főnévi igenév II: eingezogen sein, eingezogen zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: einziehend
- Participe II: eingezogen