umbauen német ige ragozása

A(z) umbauen ige ragozása (átalakít, újrarendez) szabályos. A(z) „umbauen” alapalakjai: „baut um”, „baute um” és „hat umgebaut”. umbauen segédigéje a(z) "haben". „umbauen” elváló igekötős ige. A um igekötő a mondatban elválik. „{PHRASE}” elválaszthatatlanként is használható. A „umbauen” ige a C1 szint szókincséhez tartozik. Nemcsak a umbauen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umbauen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umbauen számára is elérhetők. Hozzászólások ☆

elválasztható
um·bauen
elválaszthatatlan
umbauen

C1 · rendszeres · haben · elválasztható

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 -e kiesése magánhangzó után 

Angol rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(tárgyeset, zu+D)

» Tom baut um . Angol Tom is remodeling.

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

umbauen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Präteritum

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Felszólító mód

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Konjunktív I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Konjunktív II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Főnévi igenév

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Melléknévi igenév

umbauend
umgebaut

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) umbauen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Präteritum

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Befejezett múlt

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

Bef. múlt idő

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

Jövő idő I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

befejezett jövő idő

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Kötőmód

A(z) umbauen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Konjunktív II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Felt. m. idő

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

Konj. múlt idő

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

Feltételes mód jövő I

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

Felt. jövő II

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

Felt. múlt idő

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) umbauen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umbauen esetén

Főnévi igenév I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Főnévi igenév II


umgebaut haben
umgebaut zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


umbauend

Participe II


umgebaut

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

Példák

Példamondatok a(z) umbauen szóhoz

  • Tom baut um . 
    Angol Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    Angol The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    Angol They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    Angol Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    Angol We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    Angol The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    Angol The church was deconsecrated and converted into a mosque.
Példák 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Fordítások

umbauen német fordításai

Német umbauen
Angol rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
Orosz перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
Spanyol modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
Francia restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
Török değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
Portugál fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
Olasz ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
Román modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
Magyar átalakít, újrarendez, újrastrukturál
Lengyel przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
Görög αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
Holland verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
Cseh přestavět, přeorganizovat, přestavba
Svéd bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
Dán ombygge, omstrukturere, ændre
Japán 再構築する, 改築, 改装する, 改造
Katalán modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
Finn muuttaa, rakentaa uudelleen
Norvég ombygge, endre, omstrukturere
Baszk antolatu, berregin, berregitu
Szerb rekonstruisati, prepraviti, preurediti
Macedón преуредување, промена
Szlovén prenoviti, preurediti
Szlovák prebudovať, prestavať, rekonštruovať
Bosnyák preurediti, rekonstruisati
Horvát preurediti, preoblikovati, reorganizirati
Ukrán перебудувати, переробити, реорганізувати
Bolgár организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
Belarusz перабудова, рэканструкцыя
Indonéz menata ulang, merenovasi, merombak
Vietnámi cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
Üzbég qayta qurish, qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
Kínai 改造, 重组
Thai จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
Koreai 개조하다, 개편, 재구성
Azeri yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Grúz გადაკეთება, რეორგანიზება
Bengáli পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
Albán rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
Maráthi पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
Nepáli पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
Telugu పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
Lett pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
Tamil மறுசீரமைப்பு
Észt ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
Örmény վերակառուցել, վերակազմավորել
Kurd nûkirin, guhertin
Héberשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
Arabإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
Perzsaبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
Urduتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

umbauen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umbauen jelentései és szinonimái
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók umbauen számára

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Gyakran ismételt kérdések a(z) „umbauen” igéről

A(z) umbauen ige összes igeidejének összefoglalása

Mik a „umbauen” alapalakjai?

A(z) „umbauen” alapalakjai: „baut um”, „baute um” és „hat umgebaut”.

Melyik segédigével képződik „umbauen“?

umbauen segédigéje a(z) "haben".

A „umbauen” szabályos vagy rendhagyó?

A(z) umbauen ige ragozása (átalakít, újrarendez) szabályos.

A „umbauen” elválasztható vagy elválaszthatatlan?

„umbauen” elváló igekötős ige. A um igekötő a mondatban elválik. „umbauen” elválaszthatatlanként is használható.

Milyen nyelvi szinten használják a „umbauen”-t?

A „umbauen” ige a C1 szint szókincséhez tartozik.

Hogyan ragozzuk a „umbauen”-t kijelentő módban?

A kijelentő mód alakjai:
Jelen idő: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Präteritum: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Befejezett múlt: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Régmúlt idő: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Jövő idő I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
befejezett jövő idő: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Mi a(z) „umbauen” kötőmódja?

A „umbauen” kötőmódja:
Jelen idő: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Präteritum: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Befejezett múlt: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Régmúlt idő: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Jövő idő I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
befejezett jövő idő: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
Jelen idő: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
Präteritum: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Befejezett múlt: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
Régmúlt idő: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
Jövő idő I: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
befejezett jövő idő: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Mi a(z) „umbauen” felszólító módja?

A(z) „umbauen” felszólító módja:
Jelen idő: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

Melyek a „umbauen” nem finit alakjai?

A „umbauen” nem véges alakjai:
Jelen idő: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
Főnévi igenév I: umbau(e)n, umzubau(e)n
Főnévi igenév II: umgebaut haben, umgebaut zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: umbauend
Participe II: umgebaut

A(z) um·bauen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) um·bauen ige ragozása így segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, a német nyelv tanulásához, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára alapvető az ige helyes ragozásának és a helyesen ragozott alakoknak (baut um - baute um - hat umgebaut) az ismerete. További információ: Wiktionary umbauen és umbauen a Dudenben.

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 861402, 861402

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Obama will Klima schützen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 861402

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9