umwinden német ige ragozása

A(z) umwinden ige ragozása (körbefon) rendhagyó. Az alapformák: umwindet, umwand és hat umwunden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. umwinden segédigéje a(z) "haben". A(z) umwinden szó um- előtagja elválaszthatatlan. Azonban elválaszthatóként is előfordulhat. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umwinden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umwinden számára is elérhetők. Nemcsak a umwinden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

elválaszthatatlan
umwinden
elválasztható
um·winden

rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

umwinden

umwindet · umwand · hat umwunden

 -e toldalék   A tőhangzó változása  i - a - u 

Angol enwind, wind, wrap, wrap around

/ʊmˈvɪndən/ · /ʊmˈvɪndət/ · /ʊmˈvant/ · /ʊmˈvɛndə/ · /ʊmˈvʊndən/

etwas um etwas herumwickeln; etwas wickelt sich von alleine um etwas herum

(tárgyeset)

» Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden . Angol The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.

Werbung ausblenden

umwinden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich umwind(e)⁵
du umwindest
er umwindet
wir umwinden
ihr umwindet
sie umwinden

Präteritum

ich umwand
du umwand(e)⁷st
er umwand
wir umwanden
ihr umwandet
sie umwanden

Felszólító mód

-
umwind(e)⁵ (du)
-
umwinden wir
umwindet (ihr)
umwinden Sie

Konjunktív I

ich umwinde
du umwindest
er umwinde
wir umwinden
ihr umwindet
sie umwinden

Konjunktív II

ich umwände
du umwändest
er umwände
wir umwänden
ihr umwändet
sie umwänden

Főnévi igenév

umwinden
zu umwinden

Melléknévi igenév

umwindend
umwunden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) umwinden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich umwind(e)⁵
du umwindest
er umwindet
wir umwinden
ihr umwindet
sie umwinden

Präteritum

ich umwand
du umwand(e)⁷st
er umwand
wir umwanden
ihr umwandet
sie umwanden

Befejezett múlt

ich habe umwunden
du hast umwunden
er hat umwunden
wir haben umwunden
ihr habt umwunden
sie haben umwunden

Bef. múlt idő

ich hatte umwunden
du hattest umwunden
er hatte umwunden
wir hatten umwunden
ihr hattet umwunden
sie hatten umwunden

Jövő idő I

ich werde umwinden
du wirst umwinden
er wird umwinden
wir werden umwinden
ihr werdet umwinden
sie werden umwinden

befejezett jövő idő

ich werde umwunden haben
du wirst umwunden haben
er wird umwunden haben
wir werden umwunden haben
ihr werdet umwunden haben
sie werden umwunden haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

Kötőmód

A(z) umwinden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich umwinde
du umwindest
er umwinde
wir umwinden
ihr umwindet
sie umwinden

Konjunktív II

ich umwände
du umwändest
er umwände
wir umwänden
ihr umwändet
sie umwänden

Felt. m. idő

ich habe umwunden
du habest umwunden
er habe umwunden
wir haben umwunden
ihr habet umwunden
sie haben umwunden

Konj. múlt idő

ich hätte umwunden
du hättest umwunden
er hätte umwunden
wir hätten umwunden
ihr hättet umwunden
sie hätten umwunden

Feltételes mód jövő I

ich werde umwinden
du werdest umwinden
er werde umwinden
wir werden umwinden
ihr werdet umwinden
sie werden umwinden

Felt. jövő II

ich werde umwunden haben
du werdest umwunden haben
er werde umwunden haben
wir werden umwunden haben
ihr werdet umwunden haben
sie werden umwunden haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde umwinden
du würdest umwinden
er würde umwinden
wir würden umwinden
ihr würdet umwinden
sie würden umwinden

Felt. múlt idő

ich würde umwunden haben
du würdest umwunden haben
er würde umwunden haben
wir würden umwunden haben
ihr würdet umwunden haben
sie würden umwunden haben

Felszólító mód

A(z) umwinden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

umwind(e)⁵ (du)
umwinden wir
umwindet (ihr)
umwinden Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umwinden esetén

Főnévi igenév I


umwinden
zu umwinden

Főnévi igenév II


umwunden haben
umwunden zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


umwindend

Participe II


umwunden
  • Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden . 

Példák

Példamondatok a(z) umwinden szóhoz

  • Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden . 
    Angol The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.
Példák 

Fordítások

umwinden német fordításai

Német umwinden
Angol enwind, wind, wrap, wrap around
Orosz обвивать, обматывать
Spanyol envolver, enrollar
Francia enrouler, enlacer
Török sarmak, dolamak, sarılmak
Portugál circular, enrolar, envolver
Olasz avvolgere, circondare, cingere
Román învălui
Magyar körbefon
Lengyel owijać, owijać się
Görög τυλίγω
Holland omwinden
Cseh omotat, omotat se
Svéd omsluta, vinda runt
Dán indvikle, vinde
Japán 巻きつく, 巻きつける, 絡む
Katalán envoltar
Finn kiertyä, kiertää
Norvég vikle
Baszk bihurtzea, inguratzea
Szerb omotati, obavijati
Macedón обвива
Szlovén ovijati, oviti
Szlovák obtočiť, omotať
Bosnyák obavijati, omotati
Horvát omotati, obavijati
Ukrán обвивати, обгортати
Bolgár обвивам, обвиване
Belarusz абкручваць
Indonéz melilit, membungkus
Vietnámi quấn quanh
Üzbég o'rab bog'lash, o'rab olish
Hindi लपेटना, लिपटना
Kínai 缠绕
Thai พันรอบ
Koreai 감다
Azeri sarmalamak, sarmalamaq
Grúz გარს შემოახვევა, გარშერება
Bengáli জড়ানো, লেপানো
Albán mbështjell, rrëthoj
Maráthi घेरणे, लपवणे
Nepáli घुमाउन, घेरनु
Telugu చుట్టుకోవడం, చుట్టేయడం
Lett apvīt
Tamil சுற்றி கட்டு, சுற்றி கட்டுவது
Észt ümbermähkima
Örmény օղարկել, օղել
Kurd girtin
Héberלְהִתְעַקֵּשׁ، לעטוף
Arabالتفاف، لف
Perzsaپیچیدن
Urduلپیٹنا

umwinden in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umwinden jelentései és szinonimái
  • um den Körper legen, schlingen
  • etwas um etwas herumwickeln
  • etwas wickelt sich von alleine um etwas herum
umwinden in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

umwinden német ige ragozása

A(z) umwinden ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) umwinden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) umwinden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (umwindet - umwand - hat umwunden) ismerete. További információk: Wiktionary umwinden és umwinden a Dudenben.

umwinden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich umwind(e)umwandumwindeumwände-
du umwindestumwand(e)stumwindestumwändestumwind(e)
er umwindetumwandumwindeumwände-
wir umwindenumwandenumwindenumwändenumwinden
ihr umwindetumwandetumwindetumwändetumwindet
sie umwindenumwandenumwindenumwändenumwinden

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich umwind(e), du umwindest, er umwindet, wir umwinden, ihr umwindet, sie umwinden
  • Präteritum: ich umwand, du umwand(e)st, er umwand, wir umwanden, ihr umwandet, sie umwanden
  • Befejezett múlt: ich habe umwunden, du hast umwunden, er hat umwunden, wir haben umwunden, ihr habt umwunden, sie haben umwunden
  • Régmúlt idő: ich hatte umwunden, du hattest umwunden, er hatte umwunden, wir hatten umwunden, ihr hattet umwunden, sie hatten umwunden
  • Jövő idő I: ich werde umwinden, du wirst umwinden, er wird umwinden, wir werden umwinden, ihr werdet umwinden, sie werden umwinden
  • befejezett jövő idő: ich werde umwunden haben, du wirst umwunden haben, er wird umwunden haben, wir werden umwunden haben, ihr werdet umwunden haben, sie werden umwunden haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich umwinde, du umwindest, er umwinde, wir umwinden, ihr umwindet, sie umwinden
  • Präteritum: ich umwände, du umwändest, er umwände, wir umwänden, ihr umwändet, sie umwänden
  • Befejezett múlt: ich habe umwunden, du habest umwunden, er habe umwunden, wir haben umwunden, ihr habet umwunden, sie haben umwunden
  • Régmúlt idő: ich hätte umwunden, du hättest umwunden, er hätte umwunden, wir hätten umwunden, ihr hättet umwunden, sie hätten umwunden
  • Jövő idő I: ich werde umwinden, du werdest umwinden, er werde umwinden, wir werden umwinden, ihr werdet umwinden, sie werden umwinden
  • befejezett jövő idő: ich werde umwunden haben, du werdest umwunden haben, er werde umwunden haben, wir werden umwunden haben, ihr werdet umwunden haben, sie werden umwunden haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde umwinden, du würdest umwinden, er würde umwinden, wir würden umwinden, ihr würdet umwinden, sie würden umwinden
  • Régmúlt idő: ich würde umwunden haben, du würdest umwunden haben, er würde umwunden haben, wir würden umwunden haben, ihr würdet umwunden haben, sie würden umwunden haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: umwind(e) (du), umwinden wir, umwindet (ihr), umwinden Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: umwinden, zu umwinden
  • Főnévi igenév II: umwunden haben, umwunden zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: umwindend
  • Participe II: umwunden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 949551, 949551, 949551

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 115933