umringen német ige ragozása

A(z) umringen ige ragozása (körbevenni, körülvesz) szabályos. Az alapformák: umringt, umringte és hat umringt. umringen segédigéje a(z) "haben". A(z) umringen szó um- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umringen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umringen számára is elérhetők. Nemcsak a umringen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszeres · haben · elválaszthatatlan

umringen

umringt · umringte · hat umringt

Svéd omringa, omge

/ʊmˈʁɪŋən/ · /ʊmˈʁɪŋt/ · /ʊmˈʁɪŋtə/ · /ʊmˈʁɪŋt/

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

(tárgyeset)

» Sie umringten ihn. Svéd De omringade honom.

umringen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich umring(e)⁵
du umringst
er umringt
wir umringen
ihr umringt
sie umringen

Präteritum

ich umringte
du umringtest
er umringte
wir umringten
ihr umringtet
sie umringten

Felszólító mód

-
umring(e)⁵ (du)
-
umringen wir
umringt (ihr)
umringen Sie

Konjunktív I

ich umringe
du umringest
er umringe
wir umringen
ihr umringet
sie umringen

Konjunktív II

ich umringte
du umringtest
er umringte
wir umringten
ihr umringtet
sie umringten

Főnévi igenév

umringen
zu umringen

Melléknévi igenév

umringend
umringt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) umringen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich umring(e)⁵
du umringst
er umringt
wir umringen
ihr umringt
sie umringen

Präteritum

ich umringte
du umringtest
er umringte
wir umringten
ihr umringtet
sie umringten

Befejezett múlt

ich habe umringt
du hast umringt
er hat umringt
wir haben umringt
ihr habt umringt
sie haben umringt

Bef. múlt idő

ich hatte umringt
du hattest umringt
er hatte umringt
wir hatten umringt
ihr hattet umringt
sie hatten umringt

Jövő idő I

ich werde umringen
du wirst umringen
er wird umringen
wir werden umringen
ihr werdet umringen
sie werden umringen

befejezett jövő idő

ich werde umringt haben
du wirst umringt haben
er wird umringt haben
wir werden umringt haben
ihr werdet umringt haben
sie werden umringt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Sie umringten ihn. 
  • Sie umringten den Kamin. 
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 

Kötőmód

A(z) umringen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich umringe
du umringest
er umringe
wir umringen
ihr umringet
sie umringen

Konjunktív II

ich umringte
du umringtest
er umringte
wir umringten
ihr umringtet
sie umringten

Felt. m. idő

ich habe umringt
du habest umringt
er habe umringt
wir haben umringt
ihr habet umringt
sie haben umringt

Konj. múlt idő

ich hätte umringt
du hättest umringt
er hätte umringt
wir hätten umringt
ihr hättet umringt
sie hätten umringt

Feltételes mód jövő I

ich werde umringen
du werdest umringen
er werde umringen
wir werden umringen
ihr werdet umringen
sie werden umringen

Felt. jövő II

ich werde umringt haben
du werdest umringt haben
er werde umringt haben
wir werden umringt haben
ihr werdet umringt haben
sie werden umringt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde umringen
du würdest umringen
er würde umringen
wir würden umringen
ihr würdet umringen
sie würden umringen

Felt. múlt idő

ich würde umringt haben
du würdest umringt haben
er würde umringt haben
wir würden umringt haben
ihr würdet umringt haben
sie würden umringt haben

Felszólító mód

A(z) umringen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

umring(e)⁵ (du)
umringen wir
umringt (ihr)
umringen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umringen esetén


Főnévi igenév I


umringen
zu umringen

Főnévi igenév II


umringt haben
umringt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


umringend

Participe II


umringt

Példák

Példamondatok a(z) umringen szóhoz


  • Sie umringten ihn. 
    Svéd De omringade honom.
  • Sie umringten den Kamin. 
    Svéd De omringade kaminen.
  • Ich war von Kindern umringt . 
    Svéd Jag var omgiven av barn.
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 
    Svéd De nya hotellgästerna omger receptionisten.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    Svéd Lejonen omringade Tom från alla sidor.
  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    Svéd Tom är omgiven av en skara kvinnor.
  • Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen. 
    Svéd Hundarna omger påsen med slaktavfall.

Példák 

Fordítások

umringen német fordításai


Német umringen
Svéd omringa, omge
Angol encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob
Orosz окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
Spanyol circundar, rodear, circunvalar
Francia entourer, encercler, environner
Török kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
Portugál cercar, rodear, circundar
Olasz circondare, circuire, attorniare
Román împrejmui
Magyar körbevenni, körülvesz
Lengyel otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Görög περικυκλώνω, περιβάλλω
Holland omringen
Cseh obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
Dán omringe
Japán 囲む
Katalán envoltar
Finn ympäröidä
Norvég omringe
Baszk inguratu, zirkulatu
Szerb okružiti, opkoliti
Macedón опколување
Szlovén obkrožanje, obkrožiti
Szlovák obkolesiť, obkružovať
Bosnyák okružiti, opkoliti
Horvát okružiti, opkoliti
Ukrán оточувати
Bolgár обграждам
Belarusz акружыць
Indonéz mengelilingi
Vietnámi vây quanh
Üzbég atrofini o'rab olish
Hindi घेरा बनाना
Kínai 包围
Thai ล้อมรอบ
Koreai 주위를 두르다
Azeri ətrafını çevirmək
Grúz გარს მოიცვა
Bengáli ঘিরে রাখা
Albán rrethon
Maráthi भोवती वर्तुळ बनवणे
Nepáli चारैतिर घेर्नु
Telugu చుట్టుముట్టు
Lett apņemt apkārt kaut ko
Tamil சுற்று உருவாக்கு
Észt ümber piirama
Örmény շրջել
Kurd girtin
Héberהקפה
Arabتحيط
Perzsaاحاطه کردن
Urduگھیرنا

umringen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umringen jelentései és szinonimái

  • einen Kreis um etwas herum bilden, einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

umringen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

umringen német ige ragozása

A(z) umringen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) umringen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) umringen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (umringt - umringte - hat umringt) ismerete. További információk: Wiktionary umringen és umringen a Dudenben.

umringen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich umring(e)umringteumringeumringte-
du umringstumringtestumringestumringtestumring(e)
er umringtumringteumringeumringte-
wir umringenumringtenumringenumringtenumringen
ihr umringtumringtetumringetumringtetumringt
sie umringenumringtenumringenumringtenumringen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich umring(e), du umringst, er umringt, wir umringen, ihr umringt, sie umringen
  • Präteritum: ich umringte, du umringtest, er umringte, wir umringten, ihr umringtet, sie umringten
  • Befejezett múlt: ich habe umringt, du hast umringt, er hat umringt, wir haben umringt, ihr habt umringt, sie haben umringt
  • Régmúlt idő: ich hatte umringt, du hattest umringt, er hatte umringt, wir hatten umringt, ihr hattet umringt, sie hatten umringt
  • Jövő idő I: ich werde umringen, du wirst umringen, er wird umringen, wir werden umringen, ihr werdet umringen, sie werden umringen
  • befejezett jövő idő: ich werde umringt haben, du wirst umringt haben, er wird umringt haben, wir werden umringt haben, ihr werdet umringt haben, sie werden umringt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich umringe, du umringest, er umringe, wir umringen, ihr umringet, sie umringen
  • Präteritum: ich umringte, du umringtest, er umringte, wir umringten, ihr umringtet, sie umringten
  • Befejezett múlt: ich habe umringt, du habest umringt, er habe umringt, wir haben umringt, ihr habet umringt, sie haben umringt
  • Régmúlt idő: ich hätte umringt, du hättest umringt, er hätte umringt, wir hätten umringt, ihr hättet umringt, sie hätten umringt
  • Jövő idő I: ich werde umringen, du werdest umringen, er werde umringen, wir werden umringen, ihr werdet umringen, sie werden umringen
  • befejezett jövő idő: ich werde umringt haben, du werdest umringt haben, er werde umringt haben, wir werden umringt haben, ihr werdet umringt haben, sie werden umringt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde umringen, du würdest umringen, er würde umringen, wir würden umringen, ihr würdet umringen, sie würden umringen
  • Régmúlt idő: ich würde umringt haben, du würdest umringt haben, er würde umringt haben, wir würden umringt haben, ihr würdet umringt haben, sie würden umringt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: umring(e) (du), umringen wir, umringt (ihr), umringen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: umringen, zu umringen
  • Főnévi igenév II: umringt haben, umringt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: umringend
  • Participe II: umringt

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1003499

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: umringen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1003499

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10084873, 10781243, 7422818, 8629031, 1902367