überwiegen német ige ragozása

A(z) überwiegen ige ragozása (dominálni, felülkerekedni) rendhagyó. Az alapformák: überwiegt, überwog és hat überwogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. überwiegen segédigéje a(z) "haben". A(z) überwiegen szó über- előtagja elválaszthatatlan. Azonban elválaszthatóként is előfordulhat. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) überwiegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok überwiegen számára is elérhetők. Nemcsak a überwiegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

elválaszthatatlan
überwiegen
elválasztható
über·wiegen

C1 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

überwiegen

überwiegt · überwog · hat überwogen

 A tőhangzó változása  ie - o - o 

Svéd överväga, dominera

/ˌyːbɐˈviːɡən/ · /ˌyːbɐˈviːkt/ · /ˌyːbɐˈvoːk/ · /ˌyːbɐˈvøːɡə/ · /ˌyːbɐˈvoːɡn̩/

die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben; dominieren, vorherrschen, vorwiegen, herrschen

(tárgyeset, bei+D, gegenüber+D)

Werbung ausblenden

überwiegen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich überwieg(e)⁵
du überwiegst
er überwiegt
wir überwiegen
ihr überwiegt
sie überwiegen

Präteritum

ich überwog
du überwogst
er überwog
wir überwogen
ihr überwogt
sie überwogen

Felszólító mód

-
überwieg(e)⁵ (du)
-
überwiegen wir
überwiegt (ihr)
überwiegen Sie

Konjunktív I

ich überwiege
du überwiegest
er überwiege
wir überwiegen
ihr überwieget
sie überwiegen

Konjunktív II

ich überwöge
du überwögest
er überwöge
wir überwögen
ihr überwöget
sie überwögen

Főnévi igenév

überwiegen
zu überwiegen

Melléknévi igenév

überwiegend
überwogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) überwiegen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich überwieg(e)⁵
du überwiegst
er überwiegt
wir überwiegen
ihr überwiegt
sie überwiegen

Präteritum

ich überwog
du überwogst
er überwog
wir überwogen
ihr überwogt
sie überwogen

Befejezett múlt

ich habe überwogen
du hast überwogen
er hat überwogen
wir haben überwogen
ihr habt überwogen
sie haben überwogen

Bef. múlt idő

ich hatte überwogen
du hattest überwogen
er hatte überwogen
wir hatten überwogen
ihr hattet überwogen
sie hatten überwogen

Jövő idő I

ich werde überwiegen
du wirst überwiegen
er wird überwiegen
wir werden überwiegen
ihr werdet überwiegen
sie werden überwiegen

befejezett jövő idő

ich werde überwogen haben
du wirst überwogen haben
er wird überwogen haben
wir werden überwogen haben
ihr werdet überwogen haben
sie werden überwogen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) überwiegen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich überwiege
du überwiegest
er überwiege
wir überwiegen
ihr überwieget
sie überwiegen

Konjunktív II

ich überwöge
du überwögest
er überwöge
wir überwögen
ihr überwöget
sie überwögen

Felt. m. idő

ich habe überwogen
du habest überwogen
er habe überwogen
wir haben überwogen
ihr habet überwogen
sie haben überwogen

Konj. múlt idő

ich hätte überwogen
du hättest überwogen
er hätte überwogen
wir hätten überwogen
ihr hättet überwogen
sie hätten überwogen

Feltételes mód jövő I

ich werde überwiegen
du werdest überwiegen
er werde überwiegen
wir werden überwiegen
ihr werdet überwiegen
sie werden überwiegen

Felt. jövő II

ich werde überwogen haben
du werdest überwogen haben
er werde überwogen haben
wir werden überwogen haben
ihr werdet überwogen haben
sie werden überwogen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde überwiegen
du würdest überwiegen
er würde überwiegen
wir würden überwiegen
ihr würdet überwiegen
sie würden überwiegen

Felt. múlt idő

ich würde überwogen haben
du würdest überwogen haben
er würde überwogen haben
wir würden überwogen haben
ihr würdet überwogen haben
sie würden überwogen haben

Felszólító mód

A(z) überwiegen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

überwieg(e)⁵ (du)
überwiegen wir
überwiegt (ihr)
überwiegen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) überwiegen esetén

Főnévi igenév I


überwiegen
zu überwiegen

Főnévi igenév II


überwogen haben
überwogen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


überwiegend

Participe II


überwogen

Fordítások

überwiegen német fordításai

Német überwiegen
Svéd överväga, dominera
Angol prevail, dominate, outweigh, predominate, preponderate, outbalance
Orosz превалировать, преобладать, перебарывать, перебороть, перевесить, перевешивать
Spanyol predominar, prevalecer, imperar, preponderar, primar, superar
Francia dominer, prévaloir, prédominer, dominer chez, excéder, primer sur, être majoritaire
Török aşmak, üstün gelmek
Portugál predominar, prevalecer
Olasz prevalere, predominare, dominare, preponderare, sopravanzare
Román predomina, predomină, prevala, suprem
Magyar dominálni, felülkerekedni, felülmúl, többségben lenni, túlsúlyban van
Lengyel dominować, przeważać, przeważyć, przewyższać
Görög επικρατώ, υπερισχύω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Holland overheersen, overweldigend zijn, het winnen, het winnen van, overwegen, zwaarder wegen
Cseh převládat, převyšovat, mít převahu, převládatdnout
Dán overveje, dominere, veje tungere
Japán 勝る, 優位に立つ, 優位を占める
Katalán predominar, prevaler
Finn voittaa, ylittää
Norvég overveie, dominere, overgå, veie tyngre
Baszk nagusi izan, gainetik egon, gehiengoa izan
Szerb prevladati, biti dominantan, dominirati, imati većinu
Macedón доминира, превладува
Szlovén prevladati, prevladati nad, prevladovati, prevladujoča moč
Szlovák prevládať, dominovať, mať väčšiu silu
Bosnyák dominirati, prevladati, imati većinu
Horvát prevladati, nadmašiti, nadvladati
Ukrán домінувати, переважати
Bolgár преобладава, доминира, надделява
Belarusz пераважаць, перамагчы
Indonéz mengungguli
Vietnámi chiếm ưu thế, lấn át
Üzbég ustun bolish, ustun kelmoq
Hindi प्रबल होना, हावी होना
Kínai 占上风, 占优势, 占多数
Thai ครอบงำ, มีอำนาจเหนือกว่า
Koreai 우세하다, 지배하다
Azeri üstün gəlmək
Grúz დომინირება
Bengáli প্রভুত্ব লাভ করা, প্রাধান্য বিস্তার করা
Albán dominon, përdominoj
Maráthi वर्चस्व असणे
Nepáli वर्चस्व हुनु, हावी हुनु
Telugu ప్రబలంగా ఉండటం, ప్రముఖంగా ఉండడం
Lett pārsvarēt
Tamil முன்னிலை பெறுவது, வெற்றி பெறுதல்
Észt domineerida, valitsema, ülekaaluma
Örmény գերիշխել
Kurd peseroj bun, serkeftin
Héberלגבור، לשלוט
Arabتغلب، تفوق، سيطرة، يفوق، يهيمن، رجح، غلب
Perzsaغالب بودن، برتری داشتن، چیره شدن
Urduغالب ہونا، اکثریت رکھنا، بہتر ہونا

überwiegen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

überwiegen jelentései és szinonimái
  • die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen, dominieren, vorherrschen, herrschen, beherrschen, weit verbreitet sein
  • das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben, vorwiegen, weit verbreiten, bestimmen (was getan wird, was zu tun ist), überragen
  • über das normale Maß wiegen
überwiegen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók überwiegen számára

  • jemand/etwas überwiegt bei jemandem
  • jemand/etwas überwiegt gegenüber etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

überwiegen német ige ragozása

A(z) überwiegen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) überwiegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überwiegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (überwiegt - überwog - hat überwogen) ismerete. További információk: Wiktionary überwiegen és überwiegen a Dudenben.

überwiegen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich überwieg(e)überwogüberwiegeüberwöge-
du überwiegstüberwogstüberwiegestüberwögestüberwieg(e)
er überwiegtüberwogüberwiegeüberwöge-
wir überwiegenüberwogenüberwiegenüberwögenüberwiegen
ihr überwiegtüberwogtüberwiegetüberwögetüberwiegt
sie überwiegenüberwogenüberwiegenüberwögenüberwiegen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überwieg(e), du überwiegst, er überwiegt, wir überwiegen, ihr überwiegt, sie überwiegen
  • Präteritum: ich überwog, du überwogst, er überwog, wir überwogen, ihr überwogt, sie überwogen
  • Befejezett múlt: ich habe überwogen, du hast überwogen, er hat überwogen, wir haben überwogen, ihr habt überwogen, sie haben überwogen
  • Régmúlt idő: ich hatte überwogen, du hattest überwogen, er hatte überwogen, wir hatten überwogen, ihr hattet überwogen, sie hatten überwogen
  • Jövő idő I: ich werde überwiegen, du wirst überwiegen, er wird überwiegen, wir werden überwiegen, ihr werdet überwiegen, sie werden überwiegen
  • befejezett jövő idő: ich werde überwogen haben, du wirst überwogen haben, er wird überwogen haben, wir werden überwogen haben, ihr werdet überwogen haben, sie werden überwogen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überwiege, du überwiegest, er überwiege, wir überwiegen, ihr überwieget, sie überwiegen
  • Präteritum: ich überwöge, du überwögest, er überwöge, wir überwögen, ihr überwöget, sie überwögen
  • Befejezett múlt: ich habe überwogen, du habest überwogen, er habe überwogen, wir haben überwogen, ihr habet überwogen, sie haben überwogen
  • Régmúlt idő: ich hätte überwogen, du hättest überwogen, er hätte überwogen, wir hätten überwogen, ihr hättet überwogen, sie hätten überwogen
  • Jövő idő I: ich werde überwiegen, du werdest überwiegen, er werde überwiegen, wir werden überwiegen, ihr werdet überwiegen, sie werden überwiegen
  • befejezett jövő idő: ich werde überwogen haben, du werdest überwogen haben, er werde überwogen haben, wir werden überwogen haben, ihr werdet überwogen haben, sie werden überwogen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde überwiegen, du würdest überwiegen, er würde überwiegen, wir würden überwiegen, ihr würdet überwiegen, sie würden überwiegen
  • Régmúlt idő: ich würde überwogen haben, du würdest überwogen haben, er würde überwogen haben, wir würden überwogen haben, ihr würdet überwogen haben, sie würden überwogen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: überwieg(e) (du), überwiegen wir, überwiegt (ihr), überwiegen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: überwiegen, zu überwiegen
  • Főnévi igenév II: überwogen haben, überwogen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: überwiegend
  • Participe II: überwogen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 150757, 150757, 150757

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überwiegen