vorwiegen német ige ragozása

A(z) vorwiegen ige ragozása (dominál, meghatározó) rendhagyó. Az alapformák: wiegt vor, wog vor és hat vorgewogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. vorwiegen segédigéje a(z) "haben". A(z) vorwiegen első szótagja, vor-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vorwiegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vorwiegen számára is elérhetők. Nemcsak a vorwiegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · haben · elválasztható

vor·wiegen

wiegt vor · wog vor · hat vorgewogen

 A tőhangzó változása  ie - o - o 

Angol predominate, be predominant, prevail

überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt; überwiegen

vorwiegen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wieg(e)⁵ vor
du wiegst vor
er wiegt vor
wir wiegen vor
ihr wiegt vor
sie wiegen vor

Präteritum

ich wog vor
du wogst vor
er wog vor
wir wogen vor
ihr wogt vor
sie wogen vor

Felszólító mód

-
wieg(e)⁵ (du) vor
-
wiegen wir vor
wiegt (ihr) vor
wiegen Sie vor

Konjunktív I

ich wiege vor
du wiegest vor
er wiege vor
wir wiegen vor
ihr wieget vor
sie wiegen vor

Konjunktív II

ich wöge vor
du wögest vor
er wöge vor
wir wögen vor
ihr wöget vor
sie wögen vor

Főnévi igenév

vorwiegen
vorzuwiegen

Melléknévi igenév

vorwiegend
vorgewogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) vorwiegen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich wieg(e)⁵ vor
du wiegst vor
er wiegt vor
wir wiegen vor
ihr wiegt vor
sie wiegen vor

Präteritum

ich wog vor
du wogst vor
er wog vor
wir wogen vor
ihr wogt vor
sie wogen vor

Befejezett múlt

ich habe vorgewogen
du hast vorgewogen
er hat vorgewogen
wir haben vorgewogen
ihr habt vorgewogen
sie haben vorgewogen

Bef. múlt idő

ich hatte vorgewogen
du hattest vorgewogen
er hatte vorgewogen
wir hatten vorgewogen
ihr hattet vorgewogen
sie hatten vorgewogen

Jövő idő I

ich werde vorwiegen
du wirst vorwiegen
er wird vorwiegen
wir werden vorwiegen
ihr werdet vorwiegen
sie werden vorwiegen

befejezett jövő idő

ich werde vorgewogen haben
du wirst vorgewogen haben
er wird vorgewogen haben
wir werden vorgewogen haben
ihr werdet vorgewogen haben
sie werden vorgewogen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) vorwiegen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich wiege vor
du wiegest vor
er wiege vor
wir wiegen vor
ihr wieget vor
sie wiegen vor

Konjunktív II

ich wöge vor
du wögest vor
er wöge vor
wir wögen vor
ihr wöget vor
sie wögen vor

Felt. m. idő

ich habe vorgewogen
du habest vorgewogen
er habe vorgewogen
wir haben vorgewogen
ihr habet vorgewogen
sie haben vorgewogen

Konj. múlt idő

ich hätte vorgewogen
du hättest vorgewogen
er hätte vorgewogen
wir hätten vorgewogen
ihr hättet vorgewogen
sie hätten vorgewogen

Feltételes mód jövő I

ich werde vorwiegen
du werdest vorwiegen
er werde vorwiegen
wir werden vorwiegen
ihr werdet vorwiegen
sie werden vorwiegen

Felt. jövő II

ich werde vorgewogen haben
du werdest vorgewogen haben
er werde vorgewogen haben
wir werden vorgewogen haben
ihr werdet vorgewogen haben
sie werden vorgewogen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde vorwiegen
du würdest vorwiegen
er würde vorwiegen
wir würden vorwiegen
ihr würdet vorwiegen
sie würden vorwiegen

Felt. múlt idő

ich würde vorgewogen haben
du würdest vorgewogen haben
er würde vorgewogen haben
wir würden vorgewogen haben
ihr würdet vorgewogen haben
sie würden vorgewogen haben

Felszólító mód

A(z) vorwiegen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

wieg(e)⁵ (du) vor
wiegen wir vor
wiegt (ihr) vor
wiegen Sie vor

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vorwiegen esetén


Főnévi igenév I


vorwiegen
vorzuwiegen

Főnévi igenév II


vorgewogen haben
vorgewogen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


vorwiegend

Participe II


vorgewogen

Fordítások

vorwiegen német fordításai


Német vorwiegen
Angol predominate, be predominant, prevail
Orosz преобладать, выделяться, доминировать, превалировать
Spanyol prevalecer, predominar
Francia dominer, prévaloir, être prédominant
Török baskın olmak, öncelikli olmak
Portugál predominar, prevalecer
Olasz predominare, prevalere, dominare, pesare, preponderare
Román este predominant, predomina, prevalează
Magyar dominál, meghatározó, túlnyomó
Lengyel dominować, przeważać
Görög επικρατώ, κυριαρχώ, υπερισχύω
Holland overheersen, overwegen, voorkeurs
Cseh dominovat, převládat
Svéd dominera, predominera, överväga
Dán dominerende, overvejende
Japán 優勢である, 支配する, 特に顕著な
Katalán predominar, prevaler
Finn erityisesti, hallita, ylivoimaisesti
Norvég dominere, overveie, være fremtredende
Baszk nagusi, nagusi izan
Szerb biti dominantan, dominirati, prevladavati
Macedón доминира, преовладува
Szlovén prevladovati, prevladujoč
Szlovák dominovať, prevládať
Bosnyák biti pretežan, dominirati, prevladati
Horvát dominirati, prevladavati
Ukrán домінувати, особливо виражений, переважати
Bolgár доминира, преобладава
Belarusz асабліва выяўлены, пануючы, пераважаць
Indonéz mendominasi
Vietnámi chiếm ưu thế
Üzbég ustun bo'lish
Hindi प्रमुख होना
Kínai 占主导地位
Thai ครอบงำ
Koreai 우세하다
Azeri üstünlük təşkil etmək
Grúz დომინირება
Bengáli প্রাধান্য থাকা
Albán dominon
Maráthi प्रमुख असणे
Nepáli प्रधान हुनु
Telugu ప్రధానంగా ఉండటం
Lett dominēt
Tamil முதன்மையாக இருக்கிறது
Észt valitsema
Örmény առավելություն ունենալ
Kurd domîn bûn
Héberלהיות דומיננטי، לשלוט
Arabيتميز، يسود، يهيمن
Perzsaبرتری داشتن، غالب بودن
Urduاکثریت میں ہونا، غالب ہونا

vorwiegen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vorwiegen jelentései és szinonimái

  • überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt
  • überwiegen, vorherrschen

vorwiegen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

vorwiegen német ige ragozása

A(z) vorwiegen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) vor·wiegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vor·wiegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wiegt vor - wog vor - hat vorgewogen) ismerete. További információk: Wiktionary vorwiegen és vorwiegen a Dudenben.

vorwiegen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wieg(e) vorwog vorwiege vorwöge vor-
du wiegst vorwogst vorwiegest vorwögest vorwieg(e) vor
er wiegt vorwog vorwiege vorwöge vor-
wir wiegen vorwogen vorwiegen vorwögen vorwiegen vor
ihr wiegt vorwogt vorwieget vorwöget vorwiegt vor
sie wiegen vorwogen vorwiegen vorwögen vorwiegen vor

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wieg(e) vor, du wiegst vor, er wiegt vor, wir wiegen vor, ihr wiegt vor, sie wiegen vor
  • Präteritum: ich wog vor, du wogst vor, er wog vor, wir wogen vor, ihr wogt vor, sie wogen vor
  • Befejezett múlt: ich habe vorgewogen, du hast vorgewogen, er hat vorgewogen, wir haben vorgewogen, ihr habt vorgewogen, sie haben vorgewogen
  • Régmúlt idő: ich hatte vorgewogen, du hattest vorgewogen, er hatte vorgewogen, wir hatten vorgewogen, ihr hattet vorgewogen, sie hatten vorgewogen
  • Jövő idő I: ich werde vorwiegen, du wirst vorwiegen, er wird vorwiegen, wir werden vorwiegen, ihr werdet vorwiegen, sie werden vorwiegen
  • befejezett jövő idő: ich werde vorgewogen haben, du wirst vorgewogen haben, er wird vorgewogen haben, wir werden vorgewogen haben, ihr werdet vorgewogen haben, sie werden vorgewogen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wiege vor, du wiegest vor, er wiege vor, wir wiegen vor, ihr wieget vor, sie wiegen vor
  • Präteritum: ich wöge vor, du wögest vor, er wöge vor, wir wögen vor, ihr wöget vor, sie wögen vor
  • Befejezett múlt: ich habe vorgewogen, du habest vorgewogen, er habe vorgewogen, wir haben vorgewogen, ihr habet vorgewogen, sie haben vorgewogen
  • Régmúlt idő: ich hätte vorgewogen, du hättest vorgewogen, er hätte vorgewogen, wir hätten vorgewogen, ihr hättet vorgewogen, sie hätten vorgewogen
  • Jövő idő I: ich werde vorwiegen, du werdest vorwiegen, er werde vorwiegen, wir werden vorwiegen, ihr werdet vorwiegen, sie werden vorwiegen
  • befejezett jövő idő: ich werde vorgewogen haben, du werdest vorgewogen haben, er werde vorgewogen haben, wir werden vorgewogen haben, ihr werdet vorgewogen haben, sie werden vorgewogen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde vorwiegen, du würdest vorwiegen, er würde vorwiegen, wir würden vorwiegen, ihr würdet vorwiegen, sie würden vorwiegen
  • Régmúlt idő: ich würde vorgewogen haben, du würdest vorgewogen haben, er würde vorgewogen haben, wir würden vorgewogen haben, ihr würdet vorgewogen haben, sie würden vorgewogen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wieg(e) (du) vor, wiegen wir vor, wiegt (ihr) vor, wiegen Sie vor

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: vorwiegen, vorzuwiegen
  • Főnévi igenév II: vorgewogen haben, vorgewogen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: vorwiegend
  • Participe II: vorgewogen

Hozzászólások



Bejelentkezés