überbieten német ige ragozása

A(z) überbieten ige ragozása (felülmúl, megdönt) rendhagyó. Az alapformák: überbietet, überbot és hat überboten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. überbieten segédigéje a(z) "haben". A(z) überbieten szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) überbieten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok überbieten számára is elérhetők. Nemcsak a überbieten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

überbieten

überbietet · überbot · hat überboten

 -e toldalék   A tőhangzó változása  ie - o - o 

Angol outbid, surpass, exceed, bid (over), bid more than else, cry up, excel, one-up, outdo, outgo, outgun, outpace, outperform, outquote, outvie, overbid, overcall, take out

/ˌyːbɐˈbiːtən/ · /ˌyːbɐˈbiːtət/ · /ˌyːbɐˈboːt/ · /ˌyːbɐˈbøːtə/ · /ˌyːbɐˈboːtən/

einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen; ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten; übertreffen, toppen, noch weitergehen, übertrumpfen

(sich+A, tárgyeset)

» Tom ist schwer zu überbieten . Angol Tom is a hard act to follow.

Werbung ausblenden

überbieten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich überbiet(e)⁵
du überbietest
er überbietet
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Präteritum

ich überbot
du überbot(e)⁷st
er überbot
wir überboten
ihr überbotet
sie überboten

Felszólító mód

-
überbiet(e)⁵ (du)
-
überbieten wir
überbietet (ihr)
überbieten Sie

Konjunktív I

ich überbiete
du überbietest
er überbiete
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Konjunktív II

ich überböte
du überbötest
er überböte
wir überböten
ihr überbötet
sie überböten

Főnévi igenév

überbieten
zu überbieten

Melléknévi igenév

überbietend
überboten

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) überbieten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich überbiet(e)⁵
du überbietest
er überbietet
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Präteritum

ich überbot
du überbot(e)⁷st
er überbot
wir überboten
ihr überbotet
sie überboten

Befejezett múlt

ich habe überboten
du hast überboten
er hat überboten
wir haben überboten
ihr habt überboten
sie haben überboten

Bef. múlt idő

ich hatte überboten
du hattest überboten
er hatte überboten
wir hatten überboten
ihr hattet überboten
sie hatten überboten

Jövő idő I

ich werde überbieten
du wirst überbieten
er wird überbieten
wir werden überbieten
ihr werdet überbieten
sie werden überbieten

befejezett jövő idő

ich werde überboten haben
du wirst überboten haben
er wird überboten haben
wir werden überboten haben
ihr werdet überboten haben
sie werden überboten haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

  • Bernd überbietet sich wieder selbst. 
  • Franz überbot alle Kaufinteressierten. 
  • Mit ihrer Angeberei überbieten sie sich gegenseitig. 

Kötőmód

A(z) überbieten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich überbiete
du überbietest
er überbiete
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Konjunktív II

ich überböte
du überbötest
er überböte
wir überböten
ihr überbötet
sie überböten

Felt. m. idő

ich habe überboten
du habest überboten
er habe überboten
wir haben überboten
ihr habet überboten
sie haben überboten

Konj. múlt idő

ich hätte überboten
du hättest überboten
er hätte überboten
wir hätten überboten
ihr hättet überboten
sie hätten überboten

Feltételes mód jövő I

ich werde überbieten
du werdest überbieten
er werde überbieten
wir werden überbieten
ihr werdet überbieten
sie werden überbieten

Felt. jövő II

ich werde überboten haben
du werdest überboten haben
er werde überboten haben
wir werden überboten haben
ihr werdet überboten haben
sie werden überboten haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde überbieten
du würdest überbieten
er würde überbieten
wir würden überbieten
ihr würdet überbieten
sie würden überbieten

Felt. múlt idő

ich würde überboten haben
du würdest überboten haben
er würde überboten haben
wir würden überboten haben
ihr würdet überboten haben
sie würden überboten haben

Felszólító mód

A(z) überbieten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

überbiet(e)⁵ (du)
überbieten wir
überbietet (ihr)
überbieten Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) überbieten esetén

Főnévi igenév I


überbieten
zu überbieten

Főnévi igenév II


überboten haben
überboten zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


überbietend

Participe II


überboten
  • Tom ist schwer zu überbieten . 
  • Er hat es nicht geschafft, seinen persönlichen Rekord zu überbieten . 
  • Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten . 

Példák

Példamondatok a(z) überbieten szóhoz

  • Tom ist schwer zu überbieten . 
    Angol Tom is a hard act to follow.
  • Bernd überbietet sich wieder selbst. 
    Angol Bernd is outbidding himself again.
  • Er hat es nicht geschafft, seinen persönlichen Rekord zu überbieten . 
    Angol He hasn't managed to break his personal record.
  • Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten . 
    Angol The stupidity of the troll is not easy to surpass.
  • Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden. 
    Angol The lady can be beaten by a king or an ace.
  • Nichts kann das überbieten . 
    Angol Nothing can be better than that.
  • Franz überbot alle Kaufinteressierten. 
    Angol Franz outbid all interested buyers.
Példák 

Fordítások

überbieten német fordításai

Német überbieten
Angol outbid, surpass, exceed, bid (over), bid more than else, cry up, excel, one-up
Orosz превосходить, превышать, перевыполнить, перевыполнять, переплюнуть, перещеголять, превзойти, предлагать больше
Spanyol sobrepasar, superar, batir, excederse, ofertar mejor, pujar, pujar más que, sobrepujar
Francia dépasser, surpasser, battre, enchérir sur, renchérir sur, surenchérir sur
Török aşmak, geçmek, üstün gelmek, üstün olmak, üstün teklif
Portugál superar, cobrir o lanço, exceder, oferecer mais, ultrapassar
Olasz superare, battere, offrire di più
Román depăși, oferi mai bine, întrece
Magyar felülmúl, megdönt, többet kínál, túljár, túllicitál, túlszárnyal
Lengyel przewyższać, oferować wyższą cenę, przebijać, przekraczać
Görög ξεπερνώ, υπερβαίνω, καταρρίπτω, πλειοδοτώ
Holland overbieden, overtreffen, afmijnen, tegen elkaar opbieden
Cseh nabízet víc, nabízetbídnout víc, předstihovat, předstihovathnout, předčít, přehodit nabídku, překonat, překonat nabídku
Svéd överträffa, bjuda över, bättre erbjudande, överbuda
Dán overbyde, overgå, slå
Japán 上回る, より良い提案, 超える
Katalán superar, ofertar millor, ofertar més
Finn ylittää, parempi tarjous, rikkoa, tarjota enemmän, voittaa
Norvég overby, overgå, slå
Baszk gainditu, gainditzea, hobe egin, hobeto eskaintzea
Szerb nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Macedón надминување, претекување
Szlovén boljša ponudba, premagati, preseči, preseči ponudbo
Szlovák prekonať, ponúknuť lepšie, prevýšiť
Bosnyák nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Horvát nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Ukrán перебити, переважити, перевершити
Bolgár надвивам, надминаване, превишаване, предлагам повече
Belarusz пераўзыходзіць, пераўзыходжанне, прапанаваць лепшае
Indonéz melebihi, mengalahkan tawaran
Vietnámi vượt giá thầu, vượt quá
Üzbég ortda qoldirmoq, oʻzib ketmoq, taklif oshirish
Hindi आंकड़ा पार करना, बोली से आगे निकलना
Kínai 压过报价, 超越, 超过
Thai ประมูลสูงกว่า, เกิน
Koreai 능가하다, 입찰가를 넘다
Azeri aşmaq, təklifdən üstün olmaq
Grúz გადააჭარბება, გასწრება, შეთავაზებაზე გადაჭარბება
Bengáli অতিক্রম করা, উচ্চ দাম প্রস্তাব জয় করা
Albán tejkaloj, tejkaloj ofertën
Maráthi ओलांडणे, जास्त बोली देऊन मात करणे, मात करणे
Nepáli अधिक बोली लगाउन, नाघ्नु, पार गर्नु
Telugu అధిగమనించు, అధిగమించు, మించు
Lett pārsniegt, pārsniegt piedāvājumu
Tamil மிஞ்சு, மீறு, மேலான பிட் செலுத்துதல்
Észt pakkumist ületama, ületama
Örmény առաջարկը գերազանցել, վերազանցել
Kurd derbas kirin, pêşniyarê zêdetir danîn, zêdetir bûn
Héberלהציע יותר טוב، להשיג، להתעלות
Arabتجاوز، تفوق، حطم، زايد، فاق
Perzsaبرتر بودن، پیشنهاد بهتر، پیشی گرفتن
Urduبہتر بولی دینا، بہتر پیشکش کرنا، بہتر کرنا، پہنچنا

überbieten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

überbieten jelentései és szinonimái
  • einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen, übertreffen, übertrumpfen
  • ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten
  • Ggs unterbieten, toppen, noch weitergehen, (Rekord) brechen, noch eins draufsetzen, (Rekord) schlagen
überbieten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

überbieten német ige ragozása

A(z) überbieten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) überbieten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überbieten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (überbietet - überbot - hat überboten) ismerete. További információk: Wiktionary überbieten és überbieten a Dudenben.

überbieten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich überbiet(e)überbotüberbieteüberböte-
du überbietestüberbot(e)stüberbietestüberbötestüberbiet(e)
er überbietetüberbotüberbieteüberböte-
wir überbietenüberbotenüberbietenüberbötenüberbieten
ihr überbietetüberbotetüberbietetüberbötetüberbietet
sie überbietenüberbotenüberbietenüberbötenüberbieten

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überbiet(e), du überbietest, er überbietet, wir überbieten, ihr überbietet, sie überbieten
  • Präteritum: ich überbot, du überbot(e)st, er überbot, wir überboten, ihr überbotet, sie überboten
  • Befejezett múlt: ich habe überboten, du hast überboten, er hat überboten, wir haben überboten, ihr habt überboten, sie haben überboten
  • Régmúlt idő: ich hatte überboten, du hattest überboten, er hatte überboten, wir hatten überboten, ihr hattet überboten, sie hatten überboten
  • Jövő idő I: ich werde überbieten, du wirst überbieten, er wird überbieten, wir werden überbieten, ihr werdet überbieten, sie werden überbieten
  • befejezett jövő idő: ich werde überboten haben, du wirst überboten haben, er wird überboten haben, wir werden überboten haben, ihr werdet überboten haben, sie werden überboten haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überbiete, du überbietest, er überbiete, wir überbieten, ihr überbietet, sie überbieten
  • Präteritum: ich überböte, du überbötest, er überböte, wir überböten, ihr überbötet, sie überböten
  • Befejezett múlt: ich habe überboten, du habest überboten, er habe überboten, wir haben überboten, ihr habet überboten, sie haben überboten
  • Régmúlt idő: ich hätte überboten, du hättest überboten, er hätte überboten, wir hätten überboten, ihr hättet überboten, sie hätten überboten
  • Jövő idő I: ich werde überbieten, du werdest überbieten, er werde überbieten, wir werden überbieten, ihr werdet überbieten, sie werden überbieten
  • befejezett jövő idő: ich werde überboten haben, du werdest überboten haben, er werde überboten haben, wir werden überboten haben, ihr werdet überboten haben, sie werden überboten haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde überbieten, du würdest überbieten, er würde überbieten, wir würden überbieten, ihr würdet überbieten, sie würden überbieten
  • Régmúlt idő: ich würde überboten haben, du würdest überboten haben, er würde überboten haben, wir würden überboten haben, ihr würdet überboten haben, sie würden überboten haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: überbiet(e) (du), überbieten wir, überbietet (ihr), überbieten Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: überbieten, zu überbieten
  • Főnévi igenév II: überboten haben, überboten zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: überbietend
  • Participe II: überboten

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 806212, 806212

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überbieten

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 806212, 806212, 1026569, 17964

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10082225, 5187385, 10264961, 945008