hinterherrennen német ige ragozása

A(z) hinterherrennen ige ragozása (figyelni, követni) rendhagyó. Az alapformák: rennt hinterher, rannte hinterher és ist hinterhergerannt. hinterherrennen segédigéje a(z) "sein". A(z) hinterherrennen első szótagja, hinterher-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hinterherrennen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hinterherrennen számára is elérhetők. Nemcsak a hinterherrennen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · sein · elválasztható

hinterher·rennen

rennt hinterher · rannte hinterher · ist hinterhergerannt

A tőhangzó változása e - a - a

run after, chase, follow, pursue, follow closely

jemandem laufend nachgehen, folgen; jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten; hinterherlaufen, (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um, nachrennen

(dat.)

» Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher . The dog ran after its owner.

Werbung ausblenden

hinterherrennen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	renn(e)⁵	hinterher
du	rennst	hinterher
er	rennt	hinterher
wir	rennen	hinterher
ihr	rennt	hinterher
sie	rennen	hinterher

Präteritum

ich	rannte	hinterher
du	ranntest	hinterher
er	rannte	hinterher
wir	rannten	hinterher
ihr	ranntet	hinterher
sie	rannten	hinterher

Felszólító mód

-
renn(e)⁵	(du)	hinterher
-
rennen	wir	hinterher
rennt	(ihr)	hinterher
rennen	Sie	hinterher

Konjunktív I

ich	renne	hinterher
du	rennest	hinterher
er	renne	hinterher
wir	rennen	hinterher
ihr	rennet	hinterher
sie	rennen	hinterher

Konjunktív II

ich	rennte	hinterher
du	renntest	hinterher
er	rennte	hinterher
wir	rennten	hinterher
ihr	renntet	hinterher
sie	rennten	hinterher

Főnévi igenév

hinterherrennen

hinterherzurennen

Melléknévi igenév

hinterherrennend

hinterhergerannt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) hinterherrennen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	renn(e)⁵	hinterher
du	rennst	hinterher
er	rennt	hinterher
wir	rennen	hinterher
ihr	rennt	hinterher
sie	rennen	hinterher

Präteritum

ich	rannte	hinterher
du	ranntest	hinterher
er	rannte	hinterher
wir	rannten	hinterher
ihr	ranntet	hinterher
sie	rannten	hinterher

Befejezett múlt

ich	bin	hinterhergerannt
du	bist	hinterhergerannt
er	ist	hinterhergerannt
wir	sind	hinterhergerannt
ihr	seid	hinterhergerannt
sie	sind	hinterhergerannt

Bef. múlt idő

ich	war	hinterhergerannt
du	warst	hinterhergerannt
er	war	hinterhergerannt
wir	waren	hinterhergerannt
ihr	wart	hinterhergerannt
sie	waren	hinterhergerannt

Jövő idő I

ich	werde	hinterherrennen
du	wirst	hinterherrennen
er	wird	hinterherrennen
wir	werden	hinterherrennen
ihr	werdet	hinterherrennen
sie	werden	hinterherrennen

befejezett jövő idő

ich	werde	hinterhergerannt	sein
du	wirst	hinterhergerannt	sein
er	wird	hinterhergerannt	sein
wir	werden	hinterhergerannt	sein
ihr	werdet	hinterhergerannt	sein
sie	werden	hinterhergerannt	sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher .
Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterherrennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.

Kötőmód

A(z) hinterherrennen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	renne	hinterher
du	rennest	hinterher
er	renne	hinterher
wir	rennen	hinterher
ihr	rennet	hinterher
sie	rennen	hinterher

Konjunktív II

ich	rennte	hinterher
du	renntest	hinterher
er	rennte	hinterher
wir	rennten	hinterher
ihr	renntet	hinterher
sie	rennten	hinterher

Felt. m. idő

ich	sei	hinterhergerannt
du	seiest	hinterhergerannt
er	sei	hinterhergerannt
wir	seien	hinterhergerannt
ihr	seiet	hinterhergerannt
sie	seien	hinterhergerannt

Konj. múlt idő

ich	wäre	hinterhergerannt
du	wärest	hinterhergerannt
er	wäre	hinterhergerannt
wir	wären	hinterhergerannt
ihr	wäret	hinterhergerannt
sie	wären	hinterhergerannt

Feltételes mód jövő I

ich	werde	hinterherrennen
du	werdest	hinterherrennen
er	werde	hinterherrennen
wir	werden	hinterherrennen
ihr	werdet	hinterherrennen
sie	werden	hinterherrennen

Felt. jövő II

ich	werde	hinterhergerannt	sein
du	werdest	hinterhergerannt	sein
er	werde	hinterhergerannt	sein
wir	werden	hinterhergerannt	sein
ihr	werdet	hinterhergerannt	sein
sie	werden	hinterhergerannt	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	hinterherrennen
du	würdest	hinterherrennen
er	würde	hinterherrennen
wir	würden	hinterherrennen
ihr	würdet	hinterherrennen
sie	würden	hinterherrennen

Felt. múlt idő

ich	würde	hinterhergerannt	sein
du	würdest	hinterhergerannt	sein
er	würde	hinterhergerannt	sein
wir	würden	hinterhergerannt	sein
ihr	würdet	hinterhergerannt	sein
sie	würden	hinterhergerannt	sein

Felszólító mód

A(z) hinterherrennen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

renn(e)⁵	(du)	hinterher
rennen	wir	hinterher
rennt	(ihr)	hinterher
rennen	Sie	hinterher

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hinterherrennen esetén

Főnévi igenév I

hinterherrennen

hinterherzurennen

Főnévi igenév II

hinterhergerannt sein

hinterhergerannt zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

hinterherrennend

Participe II

hinterhergerannt

Die Polizei musste schon dem Dieb hinterherrennen .
Muße bestehe hingegen darin, nicht ständig Wünschen hinterherzurennen , sondern mit den Beständen auszukommen.
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterherrennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.

Példák

Példamondatok a(z) hinterherrennen szóhoz

Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher .
The dog ran after its owner.
Die Polizei musste schon dem Dieb hinterherrennen .
The police already had to run after the thief.
Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.
The dog runs after the cat and the cat after the mouse.
Muße bestehe hingegen darin, nicht ständig Wünschen hinterherzurennen , sondern mit den Beständen auszukommen.
Leisure consists, on the other hand, in not constantly chasing after wishes, but in getting by with what one has.
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterherrennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.
Happy is the man who does not chase happiness like a butterfly, but is grateful for everything that is given to him.

Példák

Fordítások

hinterherrennen német fordításai

hinterherrennen

run after, chase, follow, pursue, follow closely

гнаться, преследовать, догонять, следить

perseguir, seguir, seguir de cerca

courir après, poursuivre, suivre

peşinden koşmak, izlemek, takip etmek

perseguir, correr atrás de, correr atrás, seguir, seguir de perto

inseguire, seguire, inseguitare, inseguito, tenere d'occhio

urmări, alerga după, se strădui

figyelni, követni, nyomozni, utánafutni, utánafutás, üldözni

gonić za kimś, gonić, biegać za, podążać, starać się o kogoś, śledzić

κυνηγώ, καταδιώκω, ακολουθώ, παρακολουθώ

najagen, achtervolgen, nacheilen, op de voet volgen

pronásledovat, běžet za, běžet za někým, honit, následovat, sledovat, usilovat

jaga, efterjaga, eftersträva, följa efter, följande

jage, efterjage, forfølge, følge

追いかける, 後を追う, 懸命に努力する

córrer darrere, perseguir, seguir

perässä juosta, seurata, juosta perässä, perässä juokseminen, seuraaminen

jage, forfølge, følge, følge etter

atzera joan, atzeman, atzera korrika, jarraitu

trčati za nekim, goniti se za nekim, pratiti, sagledati, slediti nekoga

следење, потера, потрага

slediti, opazovati, teči za, teči za nekom, teči za nečim

behať za, prenasledovať, naháňať, sledovať, usilovať sa

trčati za nekim, goniti se za nekim, pratiti, slijediti nekoga, sustizati

trčati za nekim, goniti, pratiti, slijediti nekoga, sustizati

переслідувати, прагнути, слідкувати, слідувати

преследвам, гоне, гоня, следя

пераследаваць, гнацца за, даганяць, сачыць за, сочыць

רדיפה، לעקוב، לרדוף، לרדוף אחרי

ملاحقة، الجري خلف، السعي وراء، متابعة، مطاردة

تعقیب کردن، دنبال کردن

پیچھا کرنا، دور رہنا، دیکھنا، پیچھے دوڑنا، پیچھے پیچھے دوڑنا، کوشش کرنا

hinterherrennen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

hinterherrennen jelentései és szinonimái

jemandem laufend nachgehen, folgen, jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten, hinterherlaufen, (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um, nachrennen
jemandem laufend nachgehen, folgen, jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten, hinterherlaufen, (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um, nachrennen
jemandem laufend nachgehen, folgen, jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten, hinterherlaufen, (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um, nachrennen

hinterherrennen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

hinterherrennen német ige ragozása

A(z) hinterherrennen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) hinterher·rennen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hinterher·rennen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (rennt hinterher - rannte hinterher - ist hinterhergerannt) ismerete. További információk: Wiktionary hinterherrennen és hinterherrennen a Dudenben.

hinterherrennen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	renn(e) hinterher	rannte hinterher	renne hinterher	rennte hinterher	-
du	rennst hinterher	ranntest hinterher	rennest hinterher	renntest hinterher	renn(e) hinterher
er	rennt hinterher	rannte hinterher	renne hinterher	rennte hinterher	-
wir	rennen hinterher	rannten hinterher	rennen hinterher	rennten hinterher	rennen hinterher
ihr	rennt hinterher	ranntet hinterher	rennet hinterher	renntet hinterher	rennt hinterher
sie	rennen hinterher	rannten hinterher	rennen hinterher	rennten hinterher	rennen hinterher

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich renn(e) hinterher, du rennst hinterher, er rennt hinterher, wir rennen hinterher, ihr rennt hinterher, sie rennen hinterher
Präteritum: ich rannte hinterher, du ranntest hinterher, er rannte hinterher, wir rannten hinterher, ihr ranntet hinterher, sie rannten hinterher
Befejezett múlt: ich bin hinterhergerannt, du bist hinterhergerannt, er ist hinterhergerannt, wir sind hinterhergerannt, ihr seid hinterhergerannt, sie sind hinterhergerannt
Régmúlt idő: ich war hinterhergerannt, du warst hinterhergerannt, er war hinterhergerannt, wir waren hinterhergerannt, ihr wart hinterhergerannt, sie waren hinterhergerannt
Jövő idő I: ich werde hinterherrennen, du wirst hinterherrennen, er wird hinterherrennen, wir werden hinterherrennen, ihr werdet hinterherrennen, sie werden hinterherrennen
befejezett jövő idő: ich werde hinterhergerannt sein, du wirst hinterhergerannt sein, er wird hinterhergerannt sein, wir werden hinterhergerannt sein, ihr werdet hinterhergerannt sein, sie werden hinterhergerannt sein

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich renne hinterher, du rennest hinterher, er renne hinterher, wir rennen hinterher, ihr rennet hinterher, sie rennen hinterher
Präteritum: ich rennte hinterher, du renntest hinterher, er rennte hinterher, wir rennten hinterher, ihr renntet hinterher, sie rennten hinterher
Befejezett múlt: ich sei hinterhergerannt, du seiest hinterhergerannt, er sei hinterhergerannt, wir seien hinterhergerannt, ihr seiet hinterhergerannt, sie seien hinterhergerannt
Régmúlt idő: ich wäre hinterhergerannt, du wärest hinterhergerannt, er wäre hinterhergerannt, wir wären hinterhergerannt, ihr wäret hinterhergerannt, sie wären hinterhergerannt
Jövő idő I: ich werde hinterherrennen, du werdest hinterherrennen, er werde hinterherrennen, wir werden hinterherrennen, ihr werdet hinterherrennen, sie werden hinterherrennen
befejezett jövő idő: ich werde hinterhergerannt sein, du werdest hinterhergerannt sein, er werde hinterhergerannt sein, wir werden hinterhergerannt sein, ihr werdet hinterhergerannt sein, sie werden hinterhergerannt sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde hinterherrennen, du würdest hinterherrennen, er würde hinterherrennen, wir würden hinterherrennen, ihr würdet hinterherrennen, sie würden hinterherrennen
Régmúlt idő: ich würde hinterhergerannt sein, du würdest hinterhergerannt sein, er würde hinterhergerannt sein, wir würden hinterhergerannt sein, ihr würdet hinterhergerannt sein, sie würden hinterhergerannt sein

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: renn(e) (du) hinterher, rennen wir hinterher, rennt (ihr) hinterher, rennen Sie hinterher

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: hinterherrennen, hinterherzurennen
Főnévi igenév II: hinterhergerannt sein, hinterhergerannt zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: hinterherrennend
Participe II: hinterhergerannt