fortlaufen német ige ragozása

A(z) fortlaufen ige ragozása (elmenni, eltávozni) rendhagyó. Az alapformák: läuft fort, lief fort és ist fortgelaufen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal au - ie - au történik. fortlaufen segédigéje a(z) "sein". A(z) fortlaufen első szótagja, fort-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fortlaufen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fortlaufen számára is elérhetők. Nemcsak a fortlaufen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszertelen · sein · elválasztható

fort·laufen

läuft fort · lief fort · ist fortgelaufen

A tőhangzó változása au - ie - au Umlaut a jelen időben

run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

sich laufend von einem Ort entfernen; sich zeitlich fortsetzen; fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

» Mein Affe ist fortgelaufen . My monkey has run away.

Werbung ausblenden

fortlaufen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	lauf(e)⁵	fort
du	läufst	fort
er	läuft	fort
wir	laufen	fort
ihr	lauft	fort
sie	laufen	fort

Präteritum

ich	lief	fort
du	liefst	fort
er	lief	fort
wir	liefen	fort
ihr	lieft	fort
sie	liefen	fort

Felszólító mód

-
lauf(e)⁵	(du)	fort
-
laufen	wir	fort
lauft	(ihr)	fort
laufen	Sie	fort

Konjunktív I

ich	laufe	fort
du	laufest	fort
er	laufe	fort
wir	laufen	fort
ihr	laufet	fort
sie	laufen	fort

Konjunktív II

ich	liefe	fort
du	liefest	fort
er	liefe	fort
wir	liefen	fort
ihr	liefet	fort
sie	liefen	fort

Főnévi igenév

fortlaufen

fortzulaufen

Melléknévi igenév

fortlaufend

fortgelaufen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) fortlaufen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	lauf(e)⁵	fort
du	läufst	fort
er	läuft	fort
wir	laufen	fort
ihr	lauft	fort
sie	laufen	fort

Präteritum

ich	lief	fort
du	liefst	fort
er	lief	fort
wir	liefen	fort
ihr	lieft	fort
sie	liefen	fort

Befejezett múlt

ich	bin	fortgelaufen
du	bist	fortgelaufen
er	ist	fortgelaufen
wir	sind	fortgelaufen
ihr	seid	fortgelaufen
sie	sind	fortgelaufen

Bef. múlt idő

ich	war	fortgelaufen
du	warst	fortgelaufen
er	war	fortgelaufen
wir	waren	fortgelaufen
ihr	wart	fortgelaufen
sie	waren	fortgelaufen

Jövő idő I

ich	werde	fortlaufen
du	wirst	fortlaufen
er	wird	fortlaufen
wir	werden	fortlaufen
ihr	werdet	fortlaufen
sie	werden	fortlaufen

befejezett jövő idő

ich	werde	fortgelaufen	sein
du	wirst	fortgelaufen	sein
er	wird	fortgelaufen	sein
wir	werden	fortgelaufen	sein
ihr	werdet	fortgelaufen	sein
sie	werden	fortgelaufen	sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

So lief die Geschichte fort .
Die Katze lief ins Zimmer fort .

Kötőmód

A(z) fortlaufen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	laufe	fort
du	laufest	fort
er	laufe	fort
wir	laufen	fort
ihr	laufet	fort
sie	laufen	fort

Konjunktív II

ich	liefe	fort
du	liefest	fort
er	liefe	fort
wir	liefen	fort
ihr	liefet	fort
sie	liefen	fort

Felt. m. idő

ich	sei	fortgelaufen
du	seiest	fortgelaufen
er	sei	fortgelaufen
wir	seien	fortgelaufen
ihr	seiet	fortgelaufen
sie	seien	fortgelaufen

Konj. múlt idő

ich	wäre	fortgelaufen
du	wärest	fortgelaufen
er	wäre	fortgelaufen
wir	wären	fortgelaufen
ihr	wäret	fortgelaufen
sie	wären	fortgelaufen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	fortlaufen
du	werdest	fortlaufen
er	werde	fortlaufen
wir	werden	fortlaufen
ihr	werdet	fortlaufen
sie	werden	fortlaufen

Felt. jövő II

ich	werde	fortgelaufen	sein
du	werdest	fortgelaufen	sein
er	werde	fortgelaufen	sein
wir	werden	fortgelaufen	sein
ihr	werdet	fortgelaufen	sein
sie	werden	fortgelaufen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	fortlaufen
du	würdest	fortlaufen
er	würde	fortlaufen
wir	würden	fortlaufen
ihr	würdet	fortlaufen
sie	würden	fortlaufen

Felt. múlt idő

ich	würde	fortgelaufen	sein
du	würdest	fortgelaufen	sein
er	würde	fortgelaufen	sein
wir	würden	fortgelaufen	sein
ihr	würdet	fortgelaufen	sein
sie	würden	fortgelaufen	sein

Felszólító mód

A(z) fortlaufen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lauf(e)⁵	(du)	fort
laufen	wir	fort
lauft	(ihr)	fort
laufen	Sie	fort

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) fortlaufen esetén

Főnévi igenév I

fortlaufen

fortzulaufen

Főnévi igenév II

fortgelaufen sein

fortgelaufen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

fortlaufend

Participe II

fortgelaufen

Mein Affe ist fortgelaufen .
Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen .
Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen .

Példák

Példamondatok a(z) fortlaufen szóhoz

Mein Affe ist fortgelaufen .
My monkey has run away.
So lief die Geschichte fort .
Thus the story continued.
Die Katze lief ins Zimmer fort .
The cat ran away into the room.
Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen .
When she saw me, she ran away.
Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen .
From this place, she just wanted to run away.
Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?
Running away is not really an option, is it?
Kann das wirklich so fortlaufen , oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?
Can this really continue like this, or do we have to put a stop to the story?

Példák

Fordítások

fortlaufen német fordításai

fortlaufen

run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить

escapar, huir, echar a correr, escaparse, continuar, proseguir

s'enfuir, partir en courant, prendre la fuite, se sauver, continuer, s'éloigner, se poursuivre

devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak

continuar, escapar, fugir, prosseguir

continuare, fuggire, scappare, scappare via, succedersi, susseguirsi, proseguire

continuare, fugi, se îndepărta

elmenni, eltávozni, továbbhalad

uciekać, czmychać, czmychnąć, uciec, odbiec, oddalać się

φεύγω, το σκάω, απομακρύνομαι, συνεχίζω

weglopen, doorlopen, zich voortzetten, doorgaan, vluchten, voortduren

utíkat, utéct, odcházet, pokračovat

springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta

blive ved, løbe bort, fortsætte, løbe væk

続く, 走り去る, 逃げる, 進行する

continuar, escapar-se, fugir, seguir

edetä, jatkua, karkaa, paeta

fortsette, løpe bort

ihes egin, jarraitu

bežati, nastaviti se, pobeći

бегам, бегство, продолжува

bežati, nadaljevati, oditi

odísť, pokračovať, utekať

bježati, nastaviti, odlaziti

втекти, втікати, продовжуватися

бягам, избягвам, продължавам

аддаляцца, працягвацца

בריחה، להימשך، ריצה

استمرار، الابتعاد، الهروب

ادامه دادن، دور شدن، فرار کردن

چلے جانا، بھاگنا، جاری رہنا

fortlaufen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

fortlaufen jelentései és szinonimái

sich laufend von einem Ort entfernen, sich zeitlich fortsetzen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen
sich laufend von einem Ort entfernen, sich zeitlich fortsetzen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen
sich laufend von einem Ort entfernen, sich zeitlich fortsetzen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen

fortlaufen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

fortlaufen német ige ragozása

A(z) fortlaufen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) fort·laufen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fort·laufen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (läuft fort - lief fort - ist fortgelaufen) ismerete. További információk: Wiktionary fortlaufen és fortlaufen a Dudenben.

fortlaufen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	lauf(e) fort	lief fort	laufe fort	liefe fort	-
du	läufst fort	liefst fort	laufest fort	liefest fort	lauf(e) fort
er	läuft fort	lief fort	laufe fort	liefe fort	-
wir	laufen fort	liefen fort	laufen fort	liefen fort	laufen fort
ihr	lauft fort	lieft fort	laufet fort	liefet fort	lauft fort
sie	laufen fort	liefen fort	laufen fort	liefen fort	laufen fort

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich lauf(e) fort, du läufst fort, er läuft fort, wir laufen fort, ihr lauft fort, sie laufen fort
Präteritum: ich lief fort, du liefst fort, er lief fort, wir liefen fort, ihr lieft fort, sie liefen fort
Befejezett múlt: ich bin fortgelaufen, du bist fortgelaufen, er ist fortgelaufen, wir sind fortgelaufen, ihr seid fortgelaufen, sie sind fortgelaufen
Régmúlt idő: ich war fortgelaufen, du warst fortgelaufen, er war fortgelaufen, wir waren fortgelaufen, ihr wart fortgelaufen, sie waren fortgelaufen
Jövő idő I: ich werde fortlaufen, du wirst fortlaufen, er wird fortlaufen, wir werden fortlaufen, ihr werdet fortlaufen, sie werden fortlaufen
befejezett jövő idő: ich werde fortgelaufen sein, du wirst fortgelaufen sein, er wird fortgelaufen sein, wir werden fortgelaufen sein, ihr werdet fortgelaufen sein, sie werden fortgelaufen sein

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich laufe fort, du laufest fort, er laufe fort, wir laufen fort, ihr laufet fort, sie laufen fort
Präteritum: ich liefe fort, du liefest fort, er liefe fort, wir liefen fort, ihr liefet fort, sie liefen fort
Befejezett múlt: ich sei fortgelaufen, du seiest fortgelaufen, er sei fortgelaufen, wir seien fortgelaufen, ihr seiet fortgelaufen, sie seien fortgelaufen
Régmúlt idő: ich wäre fortgelaufen, du wärest fortgelaufen, er wäre fortgelaufen, wir wären fortgelaufen, ihr wäret fortgelaufen, sie wären fortgelaufen
Jövő idő I: ich werde fortlaufen, du werdest fortlaufen, er werde fortlaufen, wir werden fortlaufen, ihr werdet fortlaufen, sie werden fortlaufen
befejezett jövő idő: ich werde fortgelaufen sein, du werdest fortgelaufen sein, er werde fortgelaufen sein, wir werden fortgelaufen sein, ihr werdet fortgelaufen sein, sie werden fortgelaufen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde fortlaufen, du würdest fortlaufen, er würde fortlaufen, wir würden fortlaufen, ihr würdet fortlaufen, sie würden fortlaufen
Régmúlt idő: ich würde fortgelaufen sein, du würdest fortgelaufen sein, er würde fortgelaufen sein, wir würden fortgelaufen sein, ihr würdet fortgelaufen sein, sie würden fortgelaufen sein

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: lauf(e) (du) fort, laufen wir fort, lauft (ihr) fort, laufen Sie fort

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: fortlaufen, fortzulaufen
Főnévi igenév II: fortgelaufen sein, fortgelaufen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: fortlaufend
Participe II: fortgelaufen