fortbleiben német ige ragozása

A(z) fortbleiben ige ragozása (elmaradni, nem visszatérni) rendhagyó. Az alapformák: bleibt fort, blieb fort és ist fortgeblieben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. fortbleiben segédigéje a(z) "sein". A(z) fortbleiben első szótagja, fort-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fortbleiben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fortbleiben számára is elérhetők. Nemcsak a fortbleiben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C2 · rendszertelen · sein · elválasztható

fort·bleiben

bleibt fort · blieb fort · ist fortgeblieben

 A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol not return, remain away, stay away

/ˈfɔʁtˌbliːbn̩/ · /bliːpt fɔʁt/ · /bliːp fɔʁt/ · /ˈbliːbə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈbliːbn̩/

an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren; wegbleiben, fernbleiben, ausbleiben, fehlen, nicht kommen

» Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort . Angol The business is getting worse and worse, as the customers are leaving.

fortbleiben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bleib(e)⁵ fort
du bleibst fort
er bleibt fort
wir bleiben fort
ihr bleibt fort
sie bleiben fort

Präteritum

ich blieb fort
du bliebst fort
er blieb fort
wir blieben fort
ihr bliebt fort
sie blieben fort

Felszólító mód

-
bleib(e)⁵ (du) fort
-
bleiben wir fort
bleibt (ihr) fort
bleiben Sie fort

Konjunktív I

ich bleibe fort
du bleibest fort
er bleibe fort
wir bleiben fort
ihr bleibet fort
sie bleiben fort

Konjunktív II

ich bliebe fort
du bliebest fort
er bliebe fort
wir blieben fort
ihr bliebet fort
sie blieben fort

Főnévi igenév

fortbleiben
fortzubleiben

Melléknévi igenév

fortbleibend
fortgeblieben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) fortbleiben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bleib(e)⁵ fort
du bleibst fort
er bleibt fort
wir bleiben fort
ihr bleibt fort
sie bleiben fort

Präteritum

ich blieb fort
du bliebst fort
er blieb fort
wir blieben fort
ihr bliebt fort
sie blieben fort

Befejezett múlt

ich bin fortgeblieben
du bist fortgeblieben
er ist fortgeblieben
wir sind fortgeblieben
ihr seid fortgeblieben
sie sind fortgeblieben

Bef. múlt idő

ich war fortgeblieben
du warst fortgeblieben
er war fortgeblieben
wir waren fortgeblieben
ihr wart fortgeblieben
sie waren fortgeblieben

Jövő idő I

ich werde fortbleiben
du wirst fortbleiben
er wird fortbleiben
wir werden fortbleiben
ihr werdet fortbleiben
sie werden fortbleiben

befejezett jövő idő

ich werde fortgeblieben sein
du wirst fortgeblieben sein
er wird fortgeblieben sein
wir werden fortgeblieben sein
ihr werdet fortgeblieben sein
sie werden fortgeblieben sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort . 

Kötőmód

A(z) fortbleiben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich bleibe fort
du bleibest fort
er bleibe fort
wir bleiben fort
ihr bleibet fort
sie bleiben fort

Konjunktív II

ich bliebe fort
du bliebest fort
er bliebe fort
wir blieben fort
ihr bliebet fort
sie blieben fort

Felt. m. idő

ich sei fortgeblieben
du seiest fortgeblieben
er sei fortgeblieben
wir seien fortgeblieben
ihr seiet fortgeblieben
sie seien fortgeblieben

Konj. múlt idő

ich wäre fortgeblieben
du wärest fortgeblieben
er wäre fortgeblieben
wir wären fortgeblieben
ihr wäret fortgeblieben
sie wären fortgeblieben

Feltételes mód jövő I

ich werde fortbleiben
du werdest fortbleiben
er werde fortbleiben
wir werden fortbleiben
ihr werdet fortbleiben
sie werden fortbleiben

Felt. jövő II

ich werde fortgeblieben sein
du werdest fortgeblieben sein
er werde fortgeblieben sein
wir werden fortgeblieben sein
ihr werdet fortgeblieben sein
sie werden fortgeblieben sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde fortbleiben
du würdest fortbleiben
er würde fortbleiben
wir würden fortbleiben
ihr würdet fortbleiben
sie würden fortbleiben

Felt. múlt idő

ich würde fortgeblieben sein
du würdest fortgeblieben sein
er würde fortgeblieben sein
wir würden fortgeblieben sein
ihr würdet fortgeblieben sein
sie würden fortgeblieben sein

Felszólító mód

A(z) fortbleiben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

bleib(e)⁵ (du) fort
bleiben wir fort
bleibt (ihr) fort
bleiben Sie fort

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) fortbleiben esetén


Főnévi igenév I


fortbleiben
fortzubleiben

Főnévi igenév II


fortgeblieben sein
fortgeblieben zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


fortbleibend

Participe II


fortgeblieben

Példák

Példamondatok a(z) fortbleiben szóhoz


  • Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort . 
    Angol The business is getting worse and worse, as the customers are leaving.

Példák 

Fordítások

fortbleiben német fordításai


Német fortbleiben
Angol not return, remain away, stay away
Orosz отсутствовать, не возвращаться, оставаться вдали
Spanyol no volver, permanecer, quedarse lejos
Francia ne pas revenir, rester absent, rester éloigné
Török dönmemek, gelmemek, uzakta kalmak
Portugál ficar ausente, ficar longe, não aparecer, não comparecer, não vir, não voltar, permanecer longe
Olasz non venire, restare via, rimanere lontano
Román nu reveni, rămâne departe
Magyar elmaradni, nem visszatérni, távol maradni
Lengyel nie pojawiać się, nie pojawić się, nie wracać, nie zjawiać, pozostawać
Görög μένω μακριά, παραμένω μακριά
Holland wegblijven, verblijven
Cseh nepřijít, nevrátit se, scházet, zůstat pryč
Svéd vara borta, stanna borta, utebli
Dán blive borte, forblive, udeblive, være væk
Japán 戻らない, 留まる, 離れる
Katalán quedar-se lluny, romandre lluny
Finn jäädä pois, poissa
Norvég bli borte, forbli
Baszk gelditu, urrun egon
Szerb ne vraćati se, ostati daleko
Macedón не се враќа, остана далеку
Szlovén ne vrniti se, ostati stran
Szlovák nevrátiť sa, zostať preč
Bosnyák ne vraćati se, ostati daleko
Horvát ne vraćati se, ostati daleko
Ukrán залишатися, не повертатися
Bolgár не се връща, остава на далечно място
Belarusz заставацца далёка, не вяртацца
Indonéz menjauh
Vietnámi ở xa
Üzbég uzakta qolmoq
Hindi दूर रहना
Kínai 留在远处
Thai อยู่ห่าง
Koreai 떠나 있다
Azeri uzaq qalmaq
Grúz შორს დარჩენა
Bengáli দূরে থাকা
Albán qëndroj larg
Maráthi दूर राहणे
Nepáli टाढा रहनु
Telugu దూరంగా ఉండటం
Lett palikt prom
Tamil தூரம் இருக்குதல்
Észt kaugel püsima
Örmény հեռ մնալ
Kurd li dûr bimînin
Héberלהיעדר، להישאר רחוק
Arabالبقاء بعيدًا، تخلف، عدم العودة، غاب
Perzsaدور ماندن، غیبت کردن
Urduدور رہنا، غائب رہنا

fortbleiben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

fortbleiben jelentései és szinonimái

  • an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren, wegbleiben, fernbleiben, ausbleiben, fehlen, nicht kommen

fortbleiben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

fortbleiben német ige ragozása

A(z) fortbleiben ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) fort·bleiben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) fort·bleiben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bleibt fort - blieb fort - ist fortgeblieben) ismerete. További információk: Wiktionary fortbleiben és fortbleiben a Dudenben.

fortbleiben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bleib(e) fortblieb fortbleibe fortbliebe fort-
du bleibst fortbliebst fortbleibest fortbliebest fortbleib(e) fort
er bleibt fortblieb fortbleibe fortbliebe fort-
wir bleiben fortblieben fortbleiben fortblieben fortbleiben fort
ihr bleibt fortbliebt fortbleibet fortbliebet fortbleibt fort
sie bleiben fortblieben fortbleiben fortblieben fortbleiben fort

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bleib(e) fort, du bleibst fort, er bleibt fort, wir bleiben fort, ihr bleibt fort, sie bleiben fort
  • Präteritum: ich blieb fort, du bliebst fort, er blieb fort, wir blieben fort, ihr bliebt fort, sie blieben fort
  • Befejezett múlt: ich bin fortgeblieben, du bist fortgeblieben, er ist fortgeblieben, wir sind fortgeblieben, ihr seid fortgeblieben, sie sind fortgeblieben
  • Régmúlt idő: ich war fortgeblieben, du warst fortgeblieben, er war fortgeblieben, wir waren fortgeblieben, ihr wart fortgeblieben, sie waren fortgeblieben
  • Jövő idő I: ich werde fortbleiben, du wirst fortbleiben, er wird fortbleiben, wir werden fortbleiben, ihr werdet fortbleiben, sie werden fortbleiben
  • befejezett jövő idő: ich werde fortgeblieben sein, du wirst fortgeblieben sein, er wird fortgeblieben sein, wir werden fortgeblieben sein, ihr werdet fortgeblieben sein, sie werden fortgeblieben sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bleibe fort, du bleibest fort, er bleibe fort, wir bleiben fort, ihr bleibet fort, sie bleiben fort
  • Präteritum: ich bliebe fort, du bliebest fort, er bliebe fort, wir blieben fort, ihr bliebet fort, sie blieben fort
  • Befejezett múlt: ich sei fortgeblieben, du seiest fortgeblieben, er sei fortgeblieben, wir seien fortgeblieben, ihr seiet fortgeblieben, sie seien fortgeblieben
  • Régmúlt idő: ich wäre fortgeblieben, du wärest fortgeblieben, er wäre fortgeblieben, wir wären fortgeblieben, ihr wäret fortgeblieben, sie wären fortgeblieben
  • Jövő idő I: ich werde fortbleiben, du werdest fortbleiben, er werde fortbleiben, wir werden fortbleiben, ihr werdet fortbleiben, sie werden fortbleiben
  • befejezett jövő idő: ich werde fortgeblieben sein, du werdest fortgeblieben sein, er werde fortgeblieben sein, wir werden fortgeblieben sein, ihr werdet fortgeblieben sein, sie werden fortgeblieben sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde fortbleiben, du würdest fortbleiben, er würde fortbleiben, wir würden fortbleiben, ihr würdet fortbleiben, sie würden fortbleiben
  • Régmúlt idő: ich würde fortgeblieben sein, du würdest fortgeblieben sein, er würde fortgeblieben sein, wir würden fortgeblieben sein, ihr würdet fortgeblieben sein, sie würden fortgeblieben sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: bleib(e) (du) fort, bleiben wir fort, bleibt (ihr) fort, bleiben Sie fort

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: fortbleiben, fortzubleiben
  • Főnévi igenév II: fortgeblieben sein, fortgeblieben zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: fortbleibend
  • Participe II: fortgeblieben

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 78496

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fortbleiben

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 78496