dabeibleiben német ige ragozása

A(z) dabeibleiben ige ragozása (folytatni, itt) rendhagyó. Az alapformák: bleibt dabei, blieb dabei és ist dabeigeblieben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. dabeibleiben segédigéje a(z) "sein". A(z) dabeibleiben első szótagja, dabei-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) dabeibleiben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok dabeibleiben számára is elérhetők. Nemcsak a dabeibleiben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · sein · elválasztható

dabei·bleiben

bleibt dabei · blieb dabei · ist dabeigeblieben

 A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol continue, keep at, persist, stay with, stick to, stick with it

/daˌbaɪ̯ˈblaɪ̯bən/ · /blaɪ̯pt daˈbaɪ̯/ · /bliːp daˈbaɪ̯/ · /ˈbliːbə daˈbaɪ̯/ · /daˈbaɪ̯ gəˈbliːbən/

bei etwas bleiben, fortfahren; weitermachen, nicht aufhören, dranbleiben

(bei+D)

» Tom muss dabeibleiben . Angol Tom needs to stay involved.

dabeibleiben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bleib(e)⁵ dabei
du bleibst dabei
er bleibt dabei
wir bleiben dabei
ihr bleibt dabei
sie bleiben dabei

Präteritum

ich blieb dabei
du bliebst dabei
er blieb dabei
wir blieben dabei
ihr bliebt dabei
sie blieben dabei

Felszólító mód

-
bleib(e)⁵ (du) dabei
-
bleiben wir dabei
bleibt (ihr) dabei
bleiben Sie dabei

Konjunktív I

ich bleibe dabei
du bleibest dabei
er bleibe dabei
wir bleiben dabei
ihr bleibet dabei
sie bleiben dabei

Konjunktív II

ich bliebe dabei
du bliebest dabei
er bliebe dabei
wir blieben dabei
ihr bliebet dabei
sie blieben dabei

Főnévi igenév

dabeibleiben
dabeizubleiben

Melléknévi igenév

dabeibleibend
dabeigeblieben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) dabeibleiben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bleib(e)⁵ dabei
du bleibst dabei
er bleibt dabei
wir bleiben dabei
ihr bleibt dabei
sie bleiben dabei

Präteritum

ich blieb dabei
du bliebst dabei
er blieb dabei
wir blieben dabei
ihr bliebt dabei
sie blieben dabei

Befejezett múlt

ich bin dabeigeblieben
du bist dabeigeblieben
er ist dabeigeblieben
wir sind dabeigeblieben
ihr seid dabeigeblieben
sie sind dabeigeblieben

Bef. múlt idő

ich war dabeigeblieben
du warst dabeigeblieben
er war dabeigeblieben
wir waren dabeigeblieben
ihr wart dabeigeblieben
sie waren dabeigeblieben

Jövő idő I

ich werde dabeibleiben
du wirst dabeibleiben
er wird dabeibleiben
wir werden dabeibleiben
ihr werdet dabeibleiben
sie werden dabeibleiben

befejezett jövő idő

ich werde dabeigeblieben sein
du wirst dabeigeblieben sein
er wird dabeigeblieben sein
wir werden dabeigeblieben sein
ihr werdet dabeigeblieben sein
sie werden dabeigeblieben sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 

Kötőmód

A(z) dabeibleiben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich bleibe dabei
du bleibest dabei
er bleibe dabei
wir bleiben dabei
ihr bleibet dabei
sie bleiben dabei

Konjunktív II

ich bliebe dabei
du bliebest dabei
er bliebe dabei
wir blieben dabei
ihr bliebet dabei
sie blieben dabei

Felt. m. idő

ich sei dabeigeblieben
du seiest dabeigeblieben
er sei dabeigeblieben
wir seien dabeigeblieben
ihr seiet dabeigeblieben
sie seien dabeigeblieben

Konj. múlt idő

ich wäre dabeigeblieben
du wärest dabeigeblieben
er wäre dabeigeblieben
wir wären dabeigeblieben
ihr wäret dabeigeblieben
sie wären dabeigeblieben

Feltételes mód jövő I

ich werde dabeibleiben
du werdest dabeibleiben
er werde dabeibleiben
wir werden dabeibleiben
ihr werdet dabeibleiben
sie werden dabeibleiben

Felt. jövő II

ich werde dabeigeblieben sein
du werdest dabeigeblieben sein
er werde dabeigeblieben sein
wir werden dabeigeblieben sein
ihr werdet dabeigeblieben sein
sie werden dabeigeblieben sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde dabeibleiben
du würdest dabeibleiben
er würde dabeibleiben
wir würden dabeibleiben
ihr würdet dabeibleiben
sie würden dabeibleiben

Felt. múlt idő

ich würde dabeigeblieben sein
du würdest dabeigeblieben sein
er würde dabeigeblieben sein
wir würden dabeigeblieben sein
ihr würdet dabeigeblieben sein
sie würden dabeigeblieben sein

Felszólító mód

A(z) dabeibleiben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

bleib(e)⁵ (du) dabei
bleiben wir dabei
bleibt (ihr) dabei
bleiben Sie dabei

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) dabeibleiben esetén


Főnévi igenév I


dabeibleiben
dabeizubleiben

Főnévi igenév II


dabeigeblieben sein
dabeigeblieben zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


dabeibleibend

Participe II


dabeigeblieben

  • Tom muss dabeibleiben . 
  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 

Példák

Példamondatok a(z) dabeibleiben szóhoz


  • Tom muss dabeibleiben . 
    Angol Tom needs to stay involved.
  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 
    Angol I have said this so many times, and I stand by it.

Példák 

Fordítások

dabeibleiben német fordításai


Német dabeibleiben
Angol continue, keep at, persist, stay with, stick to, stick with it
Orosz оставаться, не уйти, не уходить, остаться, продолжать
Spanyol continuar, permanecer, continuar haciendo algo, estar al tanto, estar en ello, mantener, quedar, seguir
Francia rester, continuer
Török devam etmek, sürdürmek
Portugál continuar, permanecer
Olasz rimanere, continuare, restare, restare lì, rimanere in
Román continua, rămâne
Magyar folytatni, itt, kitartani, marad, ott
Lengyel pozostać, kontynuować, obstawać przy czymś, pozostawać, przystawać przy, trwać
Görög παραμένω, συνεχίζω
Holland blijven, volhouden
Cseh pokračovat, zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Svéd fortsätta, hålla fast vid
Dán blive ved, forblive, holde fast
Japán 続ける, 維持する
Katalán continuar, mantenir-se
Finn jatkaa, pysyä
Norvég fortsette, holde fast
Baszk jarraitzea, mantentzea
Szerb nastaviti, ostati
Macedón остана, постојано
Szlovén ostati pri nečem, vztrajati
Szlovák pokračovať, zostať
Bosnyák nastaviti, ostati
Horvát nastaviti, ostati
Ukrán залишатися, продовжувати
Bolgár оставай, продължавай
Belarusz працягваць, прымаць
Indonéz melanjutkan
Vietnámi tiếp tục
Üzbég bilan qolmoq, davom etmoq
Hindi जारी रखना
Kínai 坚持, 继续
Thai ดำเนินต่อ, สานต่อ
Koreai 계속하다
Azeri davam etmək
Grúz გაგრძელება
Bengáli চালিয়ে রাখা
Albán vazhdoj
Maráthi चालू ठेवणे, जारी ठेवणे
Nepáli चालू राख्नु, जारी राख्नु
Telugu కొనసాగించటం
Lett palikt pie, turpināt
Tamil தொடர்ந்து கொள்ளு
Észt jätkata, püsima
Örmény մնալ, շարունակել
Kurd berdewam kirin
Héberלהישאר، להמשיך
Arabاستمر في، الاستمرار
Perzsaادامه دادن، پای حرف ماندن، روی حرف ماندن
Urduبرقرار رہنا، جاری رکھنا

dabeibleiben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

dabeibleiben jelentései és szinonimái

  • bei etwas bleiben, fortfahren, weitermachen, nicht aufhören, dranbleiben

dabeibleiben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók dabeibleiben számára


  • jemand/etwas bleibt bei etwas dabei

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

dabeibleiben német ige ragozása

A(z) dabeibleiben ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) dabei·bleiben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) dabei·bleiben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bleibt dabei - blieb dabei - ist dabeigeblieben) ismerete. További információk: Wiktionary dabeibleiben és dabeibleiben a Dudenben.

dabeibleiben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bleib(e) dabeiblieb dabeibleibe dabeibliebe dabei-
du bleibst dabeibliebst dabeibleibest dabeibliebest dabeibleib(e) dabei
er bleibt dabeiblieb dabeibleibe dabeibliebe dabei-
wir bleiben dabeiblieben dabeibleiben dabeiblieben dabeibleiben dabei
ihr bleibt dabeibliebt dabeibleibet dabeibliebet dabeibleibt dabei
sie bleiben dabeiblieben dabeibleiben dabeiblieben dabeibleiben dabei

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bleib(e) dabei, du bleibst dabei, er bleibt dabei, wir bleiben dabei, ihr bleibt dabei, sie bleiben dabei
  • Präteritum: ich blieb dabei, du bliebst dabei, er blieb dabei, wir blieben dabei, ihr bliebt dabei, sie blieben dabei
  • Befejezett múlt: ich bin dabeigeblieben, du bist dabeigeblieben, er ist dabeigeblieben, wir sind dabeigeblieben, ihr seid dabeigeblieben, sie sind dabeigeblieben
  • Régmúlt idő: ich war dabeigeblieben, du warst dabeigeblieben, er war dabeigeblieben, wir waren dabeigeblieben, ihr wart dabeigeblieben, sie waren dabeigeblieben
  • Jövő idő I: ich werde dabeibleiben, du wirst dabeibleiben, er wird dabeibleiben, wir werden dabeibleiben, ihr werdet dabeibleiben, sie werden dabeibleiben
  • befejezett jövő idő: ich werde dabeigeblieben sein, du wirst dabeigeblieben sein, er wird dabeigeblieben sein, wir werden dabeigeblieben sein, ihr werdet dabeigeblieben sein, sie werden dabeigeblieben sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bleibe dabei, du bleibest dabei, er bleibe dabei, wir bleiben dabei, ihr bleibet dabei, sie bleiben dabei
  • Präteritum: ich bliebe dabei, du bliebest dabei, er bliebe dabei, wir blieben dabei, ihr bliebet dabei, sie blieben dabei
  • Befejezett múlt: ich sei dabeigeblieben, du seiest dabeigeblieben, er sei dabeigeblieben, wir seien dabeigeblieben, ihr seiet dabeigeblieben, sie seien dabeigeblieben
  • Régmúlt idő: ich wäre dabeigeblieben, du wärest dabeigeblieben, er wäre dabeigeblieben, wir wären dabeigeblieben, ihr wäret dabeigeblieben, sie wären dabeigeblieben
  • Jövő idő I: ich werde dabeibleiben, du werdest dabeibleiben, er werde dabeibleiben, wir werden dabeibleiben, ihr werdet dabeibleiben, sie werden dabeibleiben
  • befejezett jövő idő: ich werde dabeigeblieben sein, du werdest dabeigeblieben sein, er werde dabeigeblieben sein, wir werden dabeigeblieben sein, ihr werdet dabeigeblieben sein, sie werden dabeigeblieben sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde dabeibleiben, du würdest dabeibleiben, er würde dabeibleiben, wir würden dabeibleiben, ihr würdet dabeibleiben, sie würden dabeibleiben
  • Régmúlt idő: ich würde dabeigeblieben sein, du würdest dabeigeblieben sein, er würde dabeigeblieben sein, wir würden dabeigeblieben sein, ihr würdet dabeigeblieben sein, sie würden dabeigeblieben sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: bleib(e) (du) dabei, bleiben wir dabei, bleibt (ihr) dabei, bleiben Sie dabei

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: dabeibleiben, dabeizubleiben
  • Főnévi igenév II: dabeigeblieben sein, dabeigeblieben zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: dabeibleibend
  • Participe II: dabeigeblieben

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dabeibleiben

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7448726, 951480