eintreffen német ige ragozása

A(z) eintreffen ige ragozása (megérkezik, bekövetkezik) rendhagyó. Az alapformák: trifft ein, traf ein és ist eingetroffen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. eintreffen segédigéje a(z) "sein". A(z) eintreffen első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) eintreffen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok eintreffen számára is elérhetők. Nemcsak a eintreffen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C1 · rendszertelen · sein · elválasztható

ein·treffen

trifft ein · traf ein · ist eingetroffen

A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban A mássalhangzó-kettőzés elhagyása ff - f - ff

arrive, come true, happen, reach, come in, turn up, be fulfilled

nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen; real werden; landen, sich bewahrheiten, antanzen, herkommen

(in+D, bei+D)

» Er traf unerwartet ein . He arrived unexpectedly.

Werbung ausblenden

eintreffen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	treff(e)⁵	ein
du	triffst	ein
er	trifft	ein
wir	treffen	ein
ihr	trefft	ein
sie	treffen	ein

Präteritum

ich	traf	ein
du	trafst	ein
er	traf	ein
wir	trafen	ein
ihr	traft	ein
sie	trafen	ein

Felszólító mód

-
triff	(du)	ein
-
treffen	wir	ein
trefft	(ihr)	ein
treffen	Sie	ein

Konjunktív I

ich	treffe	ein
du	treffest	ein
er	treffe	ein
wir	treffen	ein
ihr	treffet	ein
sie	treffen	ein

Konjunktív II

ich	träfe	ein
du	träfest	ein
er	träfe	ein
wir	träfen	ein
ihr	träfet	ein
sie	träfen	ein

Főnévi igenév

eintreffen

einzutreffen

Melléknévi igenév

eintreffend

eingetroffen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) eintreffen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	treff(e)⁵	ein
du	triffst	ein
er	trifft	ein
wir	treffen	ein
ihr	trefft	ein
sie	treffen	ein

Präteritum

ich	traf	ein
du	trafst	ein
er	traf	ein
wir	trafen	ein
ihr	traft	ein
sie	trafen	ein

Befejezett múlt

ich	bin	eingetroffen
du	bist	eingetroffen
er	ist	eingetroffen
wir	sind	eingetroffen
ihr	seid	eingetroffen
sie	sind	eingetroffen

Bef. múlt idő

ich	war	eingetroffen
du	warst	eingetroffen
er	war	eingetroffen
wir	waren	eingetroffen
ihr	wart	eingetroffen
sie	waren	eingetroffen

Jövő idő I

ich	werde	eintreffen
du	wirst	eintreffen
er	wird	eintreffen
wir	werden	eintreffen
ihr	werdet	eintreffen
sie	werden	eintreffen

befejezett jövő idő

ich	werde	eingetroffen	sein
du	wirst	eingetroffen	sein
er	wird	eingetroffen	sein
wir	werden	eingetroffen	sein
ihr	werdet	eingetroffen	sein
sie	werden	eingetroffen	sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Er traf unerwartet ein .
Als die Polizei eintrifft , vernichtet Möbius seine Formeln.
Als die Polizei eintraf , ergriff der Räuber die Flucht.

Kötőmód

A(z) eintreffen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	treffe	ein
du	treffest	ein
er	treffe	ein
wir	treffen	ein
ihr	treffet	ein
sie	treffen	ein

Konjunktív II

ich	träfe	ein
du	träfest	ein
er	träfe	ein
wir	träfen	ein
ihr	träfet	ein
sie	träfen	ein

Felt. m. idő

ich	sei	eingetroffen
du	seiest	eingetroffen
er	sei	eingetroffen
wir	seien	eingetroffen
ihr	seiet	eingetroffen
sie	seien	eingetroffen

Konj. múlt idő

ich	wäre	eingetroffen
du	wärest	eingetroffen
er	wäre	eingetroffen
wir	wären	eingetroffen
ihr	wäret	eingetroffen
sie	wären	eingetroffen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	eintreffen
du	werdest	eintreffen
er	werde	eintreffen
wir	werden	eintreffen
ihr	werdet	eintreffen
sie	werden	eintreffen

Felt. jövő II

ich	werde	eingetroffen	sein
du	werdest	eingetroffen	sein
er	werde	eingetroffen	sein
wir	werden	eingetroffen	sein
ihr	werdet	eingetroffen	sein
sie	werden	eingetroffen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	eintreffen
du	würdest	eintreffen
er	würde	eintreffen
wir	würden	eintreffen
ihr	würdet	eintreffen
sie	würden	eintreffen

Felt. múlt idő

ich	würde	eingetroffen	sein
du	würdest	eingetroffen	sein
er	würde	eingetroffen	sein
wir	würden	eingetroffen	sein
ihr	würdet	eingetroffen	sein
sie	würden	eingetroffen	sein

Felszólító mód

A(z) eintreffen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

triff	(du)	ein
treffen	wir	ein
trefft	(ihr)	ein
treffen	Sie	ein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) eintreffen esetén

Főnévi igenév I

eintreffen

einzutreffen

Főnévi igenév II

eingetroffen sein

eingetroffen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

eintreffend

Participe II

eingetroffen

Ich bin rechtzeitig eingetroffen .
Seine Vorhersage kann möglicherweise eintreffen .
Der Zug wird gleich hier eintreffen .

Példák

Példamondatok a(z) eintreffen szóhoz

Er traf unerwartet ein .
He arrived unexpectedly.
Ich bin rechtzeitig eingetroffen .
I arrived on time.
Seine Vorhersage kann möglicherweise eintreffen .
His prediction might possibly come true.
Der Zug wird gleich hier eintreffen .
The train is about to arrive here.
Das Flugzeug wird um acht Uhr eintreffen .
The airplane will arrive at eight o'clock.
Ich werde dort leider nicht pünktlich eintreffen können.
I'm afraid I won't be able to get there on time.
Als die Polizei eintrifft , vernichtet Möbius seine Formeln.
When the police arrive, Möbius destroys his formulas.

Példák

Fordítások

eintreffen német fordításai

eintreffen

arrive, come true, happen, reach, come in, turn up, be fulfilled

прибывать, сбываться, прибыть, сбыться, поступать, поступить, достигать, наступить

llegar, cumplirse, suceder, hacerse realidad, ocurrir, realizar

arriver, se produire, se passer, se réaliser, réaliser

varmak, gerçekleşmek, gelmek, olmak, ulaşmak

chegar, confirmar-se, cumprir-se, acontecer

arrivare, giungere, avverarsi, accadere, avvenire, compiersi, pervenire a, rivelarsi fondata

sosi, ajunge, deveni real

megérkezik, bekövetkezik, valóra válik

przybywać, przybyć, spełniać się, nadchodzić, nadejść, przychodzić, przyjechać, przyjeżdżać

φτάνω, έρχομαι, επαληθεύομαι, καταφθάνω, γίνομαι πραγματικότητα

aankomen, arriveren, uitkomen, werkelijkheid worden, terechtkomen, verwezenlijken

dostavit se, docházet, docházetjít, přicházet, přicházetjít, přijíždět, přijíždětjet, přilétat

anlända, besannas, inträffa, komma fram, slå in, ankomma, infalla

ankomme, indtræffe, gå i opfyldelse, ske, realiseres

到着する, 到来する, 到着, 実現する, 着く

arribar, complir, fer-se realitat

saapua, toteutua, tulla, realisoitua, tapahtua

inntreffe, komme, slå til, ankomme, in realitet, infringe, oppfylle

ailegatu, iritsi, egiaztatu

доћи, стићи, ступити, doći, ostvariti se, stici, stizati

достигнување, остварување, пристигање, пристигнување

prihod, priti, uresničiti se

prísť, doraziť, dostať sa, nastať, uskutočniť sa

doći, ostvariti se, stici, stizati

doći, ostvariti se, stignuti, stizati

прибувати, достигнути, збуватися, здійснитися, наступати, прибути, приходити, статися

пристигане, достигам, осъществяване

збывацца, здзейсніцца, наступіць, прыбыць

להגיע، להתממש، מגיע

وصل، تحقق، قدم، يصل، الوصول، حضر، يحدث

رسیدن، به حقیقت پیوستن، تجلی یافتن، تحقق یافتن، واقعی شدن

آنا، پہنچنا، حقیقت بننا

eintreffen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

eintreffen jelentései és szinonimái

nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen, real werden, landen, sich bewahrheiten, antanzen, herkommen
nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen, real werden, landen, sich bewahrheiten, antanzen, herkommen
nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen, real werden, landen, sich bewahrheiten, antanzen, herkommen

eintreffen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók eintreffen számára

jemand/etwas trifft bei jemandem/etwas ein
jemand/etwas trifft in etwas ein
jemand/etwas trifft in jemandem/etwas ein

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

eintreffen német ige ragozása

A(z) eintreffen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ein·treffen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·treffen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (trifft ein - traf ein - ist eingetroffen) ismerete. További információk: Wiktionary eintreffen és eintreffen a Dudenben.

eintreffen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	treff(e) ein	traf ein	treffe ein	träfe ein	-
du	triffst ein	trafst ein	treffest ein	träfest ein	triff ein
er	trifft ein	traf ein	treffe ein	träfe ein	-
wir	treffen ein	trafen ein	treffen ein	träfen ein	treffen ein
ihr	trefft ein	traft ein	treffet ein	träfet ein	trefft ein
sie	treffen ein	trafen ein	treffen ein	träfen ein	treffen ein

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich treff(e) ein, du triffst ein, er trifft ein, wir treffen ein, ihr trefft ein, sie treffen ein
Präteritum: ich traf ein, du trafst ein, er traf ein, wir trafen ein, ihr traft ein, sie trafen ein
Befejezett múlt: ich bin eingetroffen, du bist eingetroffen, er ist eingetroffen, wir sind eingetroffen, ihr seid eingetroffen, sie sind eingetroffen
Régmúlt idő: ich war eingetroffen, du warst eingetroffen, er war eingetroffen, wir waren eingetroffen, ihr wart eingetroffen, sie waren eingetroffen
Jövő idő I: ich werde eintreffen, du wirst eintreffen, er wird eintreffen, wir werden eintreffen, ihr werdet eintreffen, sie werden eintreffen
befejezett jövő idő: ich werde eingetroffen sein, du wirst eingetroffen sein, er wird eingetroffen sein, wir werden eingetroffen sein, ihr werdet eingetroffen sein, sie werden eingetroffen sein

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich treffe ein, du treffest ein, er treffe ein, wir treffen ein, ihr treffet ein, sie treffen ein
Präteritum: ich träfe ein, du träfest ein, er träfe ein, wir träfen ein, ihr träfet ein, sie träfen ein
Befejezett múlt: ich sei eingetroffen, du seiest eingetroffen, er sei eingetroffen, wir seien eingetroffen, ihr seiet eingetroffen, sie seien eingetroffen
Régmúlt idő: ich wäre eingetroffen, du wärest eingetroffen, er wäre eingetroffen, wir wären eingetroffen, ihr wäret eingetroffen, sie wären eingetroffen
Jövő idő I: ich werde eintreffen, du werdest eintreffen, er werde eintreffen, wir werden eintreffen, ihr werdet eintreffen, sie werden eintreffen
befejezett jövő idő: ich werde eingetroffen sein, du werdest eingetroffen sein, er werde eingetroffen sein, wir werden eingetroffen sein, ihr werdet eingetroffen sein, sie werden eingetroffen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde eintreffen, du würdest eintreffen, er würde eintreffen, wir würden eintreffen, ihr würdet eintreffen, sie würden eintreffen
Régmúlt idő: ich würde eingetroffen sein, du würdest eingetroffen sein, er würde eingetroffen sein, wir würden eingetroffen sein, ihr würdet eingetroffen sein, sie würden eingetroffen sein

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: triff (du) ein, treffen wir ein, trefft (ihr) ein, treffen Sie ein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: eintreffen, einzutreffen
Főnévi igenév II: eingetroffen sein, eingetroffen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: eintreffend
Participe II: eingetroffen