übertreffen német ige ragozása
A(z) übertreffen ige ragozása (felülmúl) rendhagyó. Az alapformák: übertrifft, übertraf és hat übertroffen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. übertreffen segédigéje a(z) "haben". A(z) übertreffen szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) übertreffen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok übertreffen számára is elérhetők. Nemcsak a übertreffen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C1 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
übertrifft · übertraf · hat übertroffen
A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban A mássalhangzó-kettőzés elhagyása ff - f - ff
exceed, outperform, surpass, beat, best, better, cap, excel, get ahead of, out-herod, outbalance, outclass, outdo, outgo, outgun, outmatch, outnumber, outrace, outrange, outreach, outrival, outscore, outshine, outstrip, outvie, outweigh, overexceed, overshoot, overtop, surpass a limit, top, transcend
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen; toppen, überflügeln, überholen, hinausragen (über), besser sein als
(tárgyeset, an+D, in+D)
» Das übertrifft
alles. This surpasses everything.
übertreffen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | übertreff(e)⁵ |
| du | übertriffst |
| er | übertrifft |
| wir | übertreffen |
| ihr | übertrefft |
| sie | übertreffen |
Präteritum
| ich | übertraf |
| du | übertrafst |
| er | übertraf |
| wir | übertrafen |
| ihr | übertraft |
| sie | übertrafen |
Felszólító mód
| - | |
| übertriff | (du) |
| - | |
| übertreffen | wir |
| übertrefft | (ihr) |
| übertreffen | Sie |
Konjunktív I
| ich | übertreffe |
| du | übertreffest |
| er | übertreffe |
| wir | übertreffen |
| ihr | übertreffet |
| sie | übertreffen |
Konjunktív II
| ich | überträfe |
| du | überträfest |
| er | überträfe |
| wir | überträfen |
| ihr | überträfet |
| sie | überträfen |
Főnévi igenév
| übertreffen |
| zu übertreffen |
Melléknévi igenév
| übertreffend |
| übertroffen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) übertreffen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | übertreff(e)⁵ |
| du | übertriffst |
| er | übertrifft |
| wir | übertreffen |
| ihr | übertrefft |
| sie | übertreffen |
Präteritum
| ich | übertraf |
| du | übertrafst |
| er | übertraf |
| wir | übertrafen |
| ihr | übertraft |
| sie | übertrafen |
Befejezett múlt
| ich | habe | übertroffen |
| du | hast | übertroffen |
| er | hat | übertroffen |
| wir | haben | übertroffen |
| ihr | habt | übertroffen |
| sie | haben | übertroffen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | übertroffen |
| du | hattest | übertroffen |
| er | hatte | übertroffen |
| wir | hatten | übertroffen |
| ihr | hattet | übertroffen |
| sie | hatten | übertroffen |
Jövő idő I
| ich | werde | übertreffen |
| du | wirst | übertreffen |
| er | wird | übertreffen |
| wir | werden | übertreffen |
| ihr | werdet | übertreffen |
| sie | werden | übertreffen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | übertroffen | haben |
| du | wirst | übertroffen | haben |
| er | wird | übertroffen | haben |
| wir | werden | übertroffen | haben |
| ihr | werdet | übertroffen | haben |
| sie | werden | übertroffen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) übertreffen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | übertreffe |
| du | übertreffest |
| er | übertreffe |
| wir | übertreffen |
| ihr | übertreffet |
| sie | übertreffen |
Konjunktív II
| ich | überträfe |
| du | überträfest |
| er | überträfe |
| wir | überträfen |
| ihr | überträfet |
| sie | überträfen |
Felt. m. idő
| ich | habe | übertroffen |
| du | habest | übertroffen |
| er | habe | übertroffen |
| wir | haben | übertroffen |
| ihr | habet | übertroffen |
| sie | haben | übertroffen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | übertroffen |
| du | hättest | übertroffen |
| er | hätte | übertroffen |
| wir | hätten | übertroffen |
| ihr | hättet | übertroffen |
| sie | hätten | übertroffen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | übertreffen |
| du | werdest | übertreffen |
| er | werde | übertreffen |
| wir | werden | übertreffen |
| ihr | werdet | übertreffen |
| sie | werden | übertreffen |
Felt. jövő II
| ich | werde | übertroffen | haben |
| du | werdest | übertroffen | haben |
| er | werde | übertroffen | haben |
| wir | werden | übertroffen | haben |
| ihr | werdet | übertroffen | haben |
| sie | werden | übertroffen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | übertreffen |
| du | würdest | übertreffen |
| er | würde | übertreffen |
| wir | würden | übertreffen |
| ihr | würdet | übertreffen |
| sie | würden | übertreffen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | übertroffen | haben |
| du | würdest | übertroffen | haben |
| er | würde | übertroffen | haben |
| wir | würden | übertroffen | haben |
| ihr | würdet | übertroffen | haben |
| sie | würden | übertroffen | haben |
Felszólító mód
A(z) übertreffen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| übertriff | (du) |
| übertreffen | wir |
| übertrefft | (ihr) |
| übertreffen | Sie |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) übertreffen esetén
Főnévi igenév I
| übertreffen |
| zu übertreffen |
Főnévi igenév II
| übertroffen haben |
| übertroffen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| übertreffend |
Participe II
| übertroffen |
Példák
Példamondatok a(z) übertreffen szóhoz
-
Das
übertrifft
alles.
This surpasses everything.
-
Tom
übertraf
meine Erwartungen.
Tom exceeded my expectations.
-
Mancher Schüler
übertrifft
den Meister.
Some students surpass the master.
-
Tom hat die Erwartungen
übertroffen
.
Tom has surpassed expectations.
-
Die Schülerin hat die Lehrerin
übertroffen
.
The student has outdone the teacher.
-
Die Aussicht vom Gipfel
übertraf
seine Erwartungen.
The view from the summit exceeded his expectations.
-
Niemandes Reichtümer
übertrafen
in der Menge seine.
No one's wealth surpassed his in quantity.
Példák
Fordítások
übertreffen német fordításai
-
übertreffen
- exceed, outperform, surpass, beat, best, better, cap, excel
превосходить, превзойти, превосходить себя, превысить, превышать, увеличивать, улучшать, опережать
sobrepasar, superar, adelantarse, aventajar, exceder en, ganar la delantera, opacar, superarse
dépasser, surpasser, devancer, dominer, l'emporter sur, primer, être supérieur à
aşmak, bastırmak, üstün gelmek
superar, ultrapassar, exceder, sobrepassar, transcender
superare, sopravanzare in, sorpassare, soverchiare, eccellere
depăși, suprasolicita
felülmúl
przewyższać, przekraczać
ξεπερνώ, υπερβαίνω
overtreffen, overstijgen
předstihovat, předstihovathnout, předčit, překonat, převýšit
överträffa, överstiga
overgå, overstige
上回る, 超える
excedir, superar
ylittää, olla parempi, voittaa, ylittää itsensä
overgå, overtreffe
gainditu, gainditzea
nadmašiti
надминување, претекување
preseči
prekonať, prevýšiť
nadmašiti, prevazići
nadmašiti, prestići
перевершувати, перевищувати
надминава
пераўзыходзіць
להתעלות על، לעלות על
فاق، يتجاوز، يتفوق
برتر بودن، فوق العاده بودن
بہتر ہونا، پہنچنا
übertreffen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
übertreffen jelentései és szinonimái- über seine persönlichen Leistungen hinausgehen, toppen, überflügeln, überholen, hinausragen (über), besser sein als
- über seine persönlichen Leistungen hinausgehen, toppen, überflügeln, überholen, hinausragen (über), besser sein als
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók übertreffen számára
jemand/etwas übertrifft
jemanden an/inetwas jemand/etwas übertrifft
jemanden inetwas jemand/etwas übertrifft
jemanden/etwas inetwas
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
übertreffen német ige ragozása
A(z) übertreffen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) übertreffen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) übertreffen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (übertrifft - übertraf - hat übertroffen) ismerete. További információk: Wiktionary übertreffen és übertreffen a Dudenben.
übertreffen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | übertreff(e) | übertraf | übertreffe | überträfe | - |
| du | übertriffst | übertrafst | übertreffest | überträfest | übertriff |
| er | übertrifft | übertraf | übertreffe | überträfe | - |
| wir | übertreffen | übertrafen | übertreffen | überträfen | übertreffen |
| ihr | übertrefft | übertraft | übertreffet | überträfet | übertrefft |
| sie | übertreffen | übertrafen | übertreffen | überträfen | übertreffen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich übertreff(e), du übertriffst, er übertrifft, wir übertreffen, ihr übertrefft, sie übertreffen
- Präteritum: ich übertraf, du übertrafst, er übertraf, wir übertrafen, ihr übertraft, sie übertrafen
- Befejezett múlt: ich habe übertroffen, du hast übertroffen, er hat übertroffen, wir haben übertroffen, ihr habt übertroffen, sie haben übertroffen
- Régmúlt idő: ich hatte übertroffen, du hattest übertroffen, er hatte übertroffen, wir hatten übertroffen, ihr hattet übertroffen, sie hatten übertroffen
- Jövő idő I: ich werde übertreffen, du wirst übertreffen, er wird übertreffen, wir werden übertreffen, ihr werdet übertreffen, sie werden übertreffen
- befejezett jövő idő: ich werde übertroffen haben, du wirst übertroffen haben, er wird übertroffen haben, wir werden übertroffen haben, ihr werdet übertroffen haben, sie werden übertroffen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich übertreffe, du übertreffest, er übertreffe, wir übertreffen, ihr übertreffet, sie übertreffen
- Präteritum: ich überträfe, du überträfest, er überträfe, wir überträfen, ihr überträfet, sie überträfen
- Befejezett múlt: ich habe übertroffen, du habest übertroffen, er habe übertroffen, wir haben übertroffen, ihr habet übertroffen, sie haben übertroffen
- Régmúlt idő: ich hätte übertroffen, du hättest übertroffen, er hätte übertroffen, wir hätten übertroffen, ihr hättet übertroffen, sie hätten übertroffen
- Jövő idő I: ich werde übertreffen, du werdest übertreffen, er werde übertreffen, wir werden übertreffen, ihr werdet übertreffen, sie werden übertreffen
- befejezett jövő idő: ich werde übertroffen haben, du werdest übertroffen haben, er werde übertroffen haben, wir werden übertroffen haben, ihr werdet übertroffen haben, sie werden übertroffen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde übertreffen, du würdest übertreffen, er würde übertreffen, wir würden übertreffen, ihr würdet übertreffen, sie würden übertreffen
- Régmúlt idő: ich würde übertroffen haben, du würdest übertroffen haben, er würde übertroffen haben, wir würden übertroffen haben, ihr würdet übertroffen haben, sie würden übertroffen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: übertriff (du), übertreffen wir, übertrefft (ihr), übertreffen Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: übertreffen, zu übertreffen
- Főnévi igenév II: übertroffen haben, übertroffen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: übertreffend
- Participe II: übertroffen