Ірина hőstettei 459

Itt tisztelgünk hősünk, Ірина előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Ірина!

Ірина fordításai

Hősünk, Ірина, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


mit dem Schiff fahren
Német schiffen = Ukrán Плавати

mit dem Schiff fahren
Német schiffen = Ukrán Перевозити водою

urinieren; pinkeln
Német schiffen = Ukrán Помочітись

regnen
Német schiffen = Ukrán Мокнути

Samen hinwerfen, mit Körnern füttern oder locken
Német körnen = Ukrán Зерна

Körner ansetzen, bilden
Német körnen = Ukrán Злаки

die Richtung, Lage, Position ändern; das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
Német wenden = Ukrán Розвертатись

die Richtung, Lage, Position ändern; das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
Német wenden = Ukrán Повертати

Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
Német Fressen = Ukrán Їсти

Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
Német Fressen = Ukrán Харчуватись

zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise; Essen; Fraß
Német Fressen = Ukrán Корм

zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise; Essen; Fraß
Német Fressen = Ukrán Харчування

einfache, schlichte Schankwirtschaft
Német Kneipe = Ukrán Бар

einfache, schlichte Schankwirtschaft
Német Kneipe = Ukrán Кафе

einfache, schlichte Schankwirtschaft
Német Kneipe = Ukrán Забігалівка

verbindungsstudentische Veranstaltung
Német Kneipe = Ukrán Таверня

verbindungsstudentische Veranstaltung
Német Kneipe = Ukrán Студентський клуб

verbindungsstudentische Veranstaltung
Német Kneipe = Ukrán Бістро

ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten oder Positionen dient; Pad
Német Straße = Ukrán вулиця

Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen; Eck
Német Ecke = Ukrán Кут

Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens; Gegend; Gegend; Winkel
Német Ecke = Ukrán Краєчок

Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen; Straßenecke; Straßenecke
Német Ecke = Ukrán Кінець

ein größerer Betrag, eine größere Anzahl oder Menge als vorher
Német Mehr = Ukrán Дохід

ein größerer Betrag, eine größere Anzahl oder Menge als vorher
Német Mehr = Ukrán Надлишок

die relative oder absolute Mehrheit von Stimmen nach einer Wahl oder Abstimmung
Német Mehr = Ukrán Більшість

zentral gelegener Teil einer Stadt; Stadtkern; Stadtzentrum; Innenstadt; City
Német Stadtmitte = Ukrán Центр

zentral gelegener Teil einer Stadt; Stadtkern; Stadtzentrum; Innenstadt; City
Német Stadtmitte = Ukrán Центр міста

knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
Német Tipp = Ukrán Порада

knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
Német Tipp = Ukrán Підказка

knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
Német Tipp = Ukrán Натяк

knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
Német Tipp = Ukrán Вказівка

größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt; Zentralbahnhof; Zentralstation
Német Hauptbahnhof = Ukrán Центральний вокзал

größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt; Zentralbahnhof; Zentralstation
Német Hauptbahnhof = Ukrán Головний вокзал

Gesamtheit der Gegenstände, die für die Körperreinigung verwendet werden
Német Waschzeug = Ukrán Приладдя для вмивання

Gesamtheit der Gegenstände, die für die Körperreinigung verwendet werden
Német Waschzeug = Ukrán Засоби для вмивання

besondere Fertigkeit, Kompetenz auf einem speziellen Gebiet; Kunstfertigkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Versiertheit
Német Können = Ukrán Знати

besondere Fertigkeit, Kompetenz auf einem speziellen Gebiet; Kunstfertigkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Versiertheit
Német Können = Ukrán вміти

Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben; Training; Üben
Német Übung = Ukrán Тренування

Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben; Training; Üben
Német Übung = Ukrán Практичне заняття

Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren
Német Übung = Ukrán Вправа

das übliche Vorgehen in einem bestimmten Bereich
Német Übung = Ukrán Навик

Socke
Német Socken = Ukrán Носки

großmaßstäbige Darstellung von Straßen, Plätzen und wichtigen Gebäuden einer Stadt
Német Stadtplan = Ukrán Схема міста

großmaßstäbige Darstellung von Straßen, Plätzen und wichtigen Gebäuden einer Stadt
Német Stadtplan = Ukrán Карта

ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren; Karnickel
Német Kaninchen = Ukrán Кролик

Fleisch des Kaninchens; Fell des Kaninchens
Német Kaninchen = Ukrán Крольчатина

Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind
Német Kontoauszug = Ukrán Виписка з банку

Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind
Német Kontoauszug = Ukrán Фінансовий звіт

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
Német Veranstaltung = Ukrán Концерт

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
Német Veranstaltung = Ukrán Збори

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
Német Veranstaltung = Ukrán Проведення

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung; Ausführung; Ausrichtung; Durchführung; Verwirklichung
Német Veranstaltung = Ukrán Святкування

Betrachten; Anschauen; Anschauen; Betrachten
Német Blick = Ukrán Вигляд

eine Form von Imbiss; mit Aufschnitt belegte Brotscheibe
Német Pausenbrot = Ukrán Обідня перерва

eine Form von Imbiss; mit Aufschnitt belegte Brotscheibe
Német Pausenbrot = Ukrán Перекус

eine Form von Imbiss; mit Aufschnitt belegte Brotscheibe
Német Pausenbrot = Ukrán Їжа з собою

abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde; Stadtviertel; Viertel
Német Stadtteil = Ukrán Район міста

abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde; Stadtviertel; Viertel
Német Stadtteil = Ukrán Квартал

Fahrzeug, welches Materialien transportiert
Német Lader = Ukrán Навантажувач

herzhafte Soße, die hauptsächlich aus Tomaten besteht
Német Tomatensoße = Ukrán Томатний соус

Darstellung eines Bühnenwerkes im Theater vor Publikum
Német Theateraufführung = Ukrán Театральна дія

Darstellung eines Bühnenwerkes im Theater vor Publikum
Német Theateraufführung = Ukrán Театральна постановка

eine Werkstatt; Atelier; Studio
Német Werkstätte = Ukrán Майстерні

eine Werkstatt; Atelier; Studio
Német Werkstätte = Ukrán Цехи

Person aus dem Ausland
Német Ausländer = Ukrán Іноземець

Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt; Brieftasche; Geldbeutel; Portmonee
Német Geldbörse = Ukrán Гаманець

öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes
Német Lesung = Ukrán Читання книг

spezifische Interpretation eines Textes
Német Lesung = Ukrán Читання

Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium
Német Lesung = Ukrán Авторський вечір

Person an der oberster Stelle einer Hierarchie; Anführer; Boss; Chef; Gebieter; Herr
Német Haupt = Ukrán Керівник

Person an der oberster Stelle einer Hierarchie; Anführer; Boss; Chef; Gebieter; Herr
Német Haupt = Ukrán Шеф

Kopf; Kopf
Német Haupt = Ukrán Верхівка

Kopf; Kopf
Német Haupt = Ukrán Вершина

Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
Német Wahrzeichen = Ukrán Символ

Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
Német Wahrzeichen = Ukrán Символіка

Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
Német Wahrzeichen = Ukrán Монумент

Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
Német Wahrzeichen = Ukrán Визначні місця

Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land
Német Wahrzeichen = Ukrán Пам'ятка

Station zum Betanken von Fahrzeugen
Német Tankstelle = Ukrán автозаправна станція

Station zum Betanken von Fahrzeugen
Német Tankstelle = Ukrán Заправка

kostenlos; gratis; kostenfrei; umsonst
Német frei = Ukrán безкоштовно

uneingeschränkt
Német frei = Ukrán необмежено

unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
Német frei = Ukrán вільний

ungehindert; ungehindert
Német frei = Ukrán безперешкодно

nicht besetzt; unbesetzt; vakant
Német frei = Ukrán не зайнятий

nicht eingegrenzt, unbegrenzt; offen
Német frei = Ukrán відкритий