Pavel hőstettei 117

Itt tisztelgünk hősünk, Pavel előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Pavel!

Pavel fordításai

Hősünk, Pavel, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


real werden; oft über eine Befürchtung oder Vorhersage; sich bewahrheiten; eintreten; erfüllen; in Erfüllung gehen
Német eintreffen = Orosz Сбываться

etwas mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
Német abschlagen = Orosz отсекать

etwas mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
Német abschlagen = Orosz отказывать

etwas mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
Német abschlagen = Orosz Отрубать

(Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen; abstoßen
Német abschlagen = Orosz вводить в игру

ein Zelt abbauen
Német abschlagen = Orosz оседать

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
Német abspülen = Orosz мыть

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
Német abspülen = Orosz ополаскивать

sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
Német abziehen = Orosz Стягивать

sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
Német abziehen = Orosz снимать

sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
Német abziehen = Orosz сдирать

die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
Német abschwächen = Orosz Ослаблять

die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
Német abschwächen = Orosz смягчать

direkt nach einer Vorlage malen
Német abmalen = Orosz Срисовывать

etwas loslösen und entfernen
Német abmachen = Orosz Договариваться

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Német abbauen = Orosz Разбирать

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen; auflösen; abtragen; beseitigen; demontieren; zurückbauen
Német abbauen = Orosz демонтировать

von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
Német abkaufen = Orosz Покупать у кого-либо

jemandem etwas glauben
Német abkaufen = Orosz Покупать у кого-либо