abziehen német ige ragozása

A(z) abziehen ige ragozása (eltávolodik) rendhagyó. Az alapformák: zieht ab, zog ab és ist abgezogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. abziehen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) abziehen első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abziehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abziehen számára is elérhetők. Nemcsak a abziehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

sein
ab·ziehen
haben
ab·ziehen
Videó 

B1 · rendszertelen · sein · elválasztható

ab·ziehen

zieht ab · zog ab · ist abgezogen

 -e kiesése magánhangzó után   A tőhangzó változása  ie - o - o   Mássalhangzó-változás  g - g - g 

Angol withdraw, detach, go away, move off, remove

/ˈapˌt͡siːən/ · /t͡siːt ap/ · /t͡soːk ap/ · /ˈt͡søːɡə ap/ · /ˈapˌt͡siːɡn̩/

[…, Militär] sich entfernen; wegziehen; abhauen, abrücken, sich entfernen, vondannenziehen

(tárgyeset, von+D, aus+D)

» Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen . Angol Tom left home without a sound.

abziehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich zieh(e)⁵ ab
du ziehst ab
er zieht ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr zieht ab
sie zieh(e)⁵n ab

Präteritum

ich zog ab
du zogst ab
er zog ab
wir zogen ab
ihr zogt ab
sie zogen ab

Felszólító mód

-
zieh(e)⁵ (du) ab
-
zieh(e)⁵n wir ab
zieht (ihr) ab
zieh(e)⁵n Sie ab

Konjunktív I

ich ziehe ab
du ziehest ab
er ziehe ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr ziehet ab
sie zieh(e)⁵n ab

Konjunktív II

ich zöge ab
du zögest ab
er zöge ab
wir zögen ab
ihr zöget ab
sie zögen ab

Főnévi igenév

abzieh(e)⁵n
abzuzieh(e)⁵n

Melléknévi igenév

abziehend
abgezogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) abziehen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich zieh(e)⁵ ab
du ziehst ab
er zieht ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr zieht ab
sie zieh(e)⁵n ab

Präteritum

ich zog ab
du zogst ab
er zog ab
wir zogen ab
ihr zogt ab
sie zogen ab

Befejezett múlt

ich bin abgezogen
du bist abgezogen
er ist abgezogen
wir sind abgezogen
ihr seid abgezogen
sie sind abgezogen

Bef. múlt idő

ich war abgezogen
du warst abgezogen
er war abgezogen
wir waren abgezogen
ihr wart abgezogen
sie waren abgezogen

Jövő idő I

ich werde abzieh(e)⁵n
du wirst abzieh(e)⁵n
er wird abzieh(e)⁵n
wir werden abzieh(e)⁵n
ihr werdet abzieh(e)⁵n
sie werden abzieh(e)⁵n

befejezett jövő idő

ich werde abgezogen sein
du wirst abgezogen sein
er wird abgezogen sein
wir werden abgezogen sein
ihr werdet abgezogen sein
sie werden abgezogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) abziehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich ziehe ab
du ziehest ab
er ziehe ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr ziehet ab
sie zieh(e)⁵n ab

Konjunktív II

ich zöge ab
du zögest ab
er zöge ab
wir zögen ab
ihr zöget ab
sie zögen ab

Felt. m. idő

ich sei abgezogen
du seiest abgezogen
er sei abgezogen
wir seien abgezogen
ihr seiet abgezogen
sie seien abgezogen

Konj. múlt idő

ich wäre abgezogen
du wärest abgezogen
er wäre abgezogen
wir wären abgezogen
ihr wäret abgezogen
sie wären abgezogen

Feltételes mód jövő I

ich werde abzieh(e)⁵n
du werdest abzieh(e)⁵n
er werde abzieh(e)⁵n
wir werden abzieh(e)⁵n
ihr werdet abzieh(e)⁵n
sie werden abzieh(e)⁵n

Felt. jövő II

ich werde abgezogen sein
du werdest abgezogen sein
er werde abgezogen sein
wir werden abgezogen sein
ihr werdet abgezogen sein
sie werden abgezogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde abzieh(e)⁵n
du würdest abzieh(e)⁵n
er würde abzieh(e)⁵n
wir würden abzieh(e)⁵n
ihr würdet abzieh(e)⁵n
sie würden abzieh(e)⁵n

Felt. múlt idő

ich würde abgezogen sein
du würdest abgezogen sein
er würde abgezogen sein
wir würden abgezogen sein
ihr würdet abgezogen sein
sie würden abgezogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) abziehen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

zieh(e)⁵ (du) ab
zieh(e)⁵n wir ab
zieht (ihr) ab
zieh(e)⁵n Sie ab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) abziehen esetén


Főnévi igenév I


abzieh(e)⁵n
abzuzieh(e)⁵n

Főnévi igenév II


abgezogen sein
abgezogen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


abziehend

Participe II


abgezogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen . 

Példák

Példamondatok a(z) abziehen szóhoz


  • Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen . 
    Angol Tom left home without a sound.

Példák 

Fordítások

abziehen német fordításai


Német abziehen
Angol withdraw, detach, go away, move off, remove
Orosz снимать, удаляться, вывести, выводить, вытягивать, вытянуть, вычесть, вычитать
Spanyol retirarse, alejarse
Francia décamper, s'échapper, s'éloigner, se retirer
Török uzaklaşmak
Portugál afastar, desaparecer, ir embora, partir, remover, retirar-se
Olasz ritirare, allontanarsi, andarsene da, dileguare, diradarsi, disperdersi, ritirarsi
Román se îndepărta
Magyar eltávolodik
Lengyel odciągać od, oddalać się, usuwać, wycofać
Görög απομακρύνομαι
Holland afnemen, wegnemen
Cseh odejít, odstranit
Svéd avlägsna, dra bort, dra sig iväg
Dán fjerne, trække sig tilbage
Japán 去る, 離れる
Katalán allunyar-se, retirar-se
Finn erota, poistua
Norvég fjerne, ta av
Baszk urruntzea
Szerb oduzeti, skloniti
Macedón оддалечување
Szlovén odstraniti, umakniti se
Szlovák odstrániť, odísť
Bosnyák odvlačiti se, ukloniti se
Horvát odmaknuti se, ukloniti se
Ukrán віддалятися, знімати, стягнути
Bolgár отдалечавам се
Belarusz аддаляцца
Indonéz mundur, pergi
Vietnámi rút lui, rời đi
Üzbég chekinmoq, ketmoq
Hindi चले जाना, हट जाना
Kínai 撤离, 离开
Thai จากไป, ถอย
Koreai 떠나다, 물러나다
Azeri geri çəkilmək, getmək
Grúz დაშორება, წასვლა
Bengáli চলে যাওয়া, সরে যাওয়া
Albán ik, largohem
Maráthi निघून जाणे, माघार घेणे
Nepáli जानु, हट्नु
Telugu వెనక్కు తగ్గడం, వెళ్లిపోవడం
Lett aiziet, atkāpties
Tamil பின்வாங்குதல், விலகுதல்
Észt eemalduma, lahkuma
Örmény հեռանալ, նահանջել
Kurd derketin, çûn
Héberלהסיר، להתנתק
Arabإزالة، نزع
Perzsaدور شدن، کنار رفتن، منحرف کردن، پوست کندن
Urduدور ہونا، ہٹنا

abziehen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abziehen jelentései és szinonimái

  • sich entfernen, abhauen, abrücken, sich entfernen, vondannenziehen, weggehen
  • etwas von etwas herunter-, wegziehen oder entfernen, enthäuten, häuten, pellen
  • [Wissenschaft] subtrahieren, in Abzug bringen
  • ein Messer, Klinge durch Reibung schärfen
  • stehlen oder rauben, abnehmen, klauen, rauben (berauben), stehlen (bestehlen), rauben
  • ...

abziehen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók abziehen számára


  • jemand/etwas zieht aus etwas ab
  • jemand/etwas zieht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zieht von etwas ab

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

abziehen német ige ragozása

A(z) abziehen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) ab·ziehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·ziehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (zieht ab - zog ab - ist abgezogen) ismerete. További információk: Wiktionary abziehen és abziehen a Dudenben.

abziehen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich zieh(e) abzog abziehe abzöge ab-
du ziehst abzogst abziehest abzögest abzieh(e) ab
er zieht abzog abziehe abzöge ab-
wir zieh(e)n abzogen abzieh(e)n abzögen abzieh(e)n ab
ihr zieht abzogt abziehet abzöget abzieht ab
sie zieh(e)n abzogen abzieh(e)n abzögen abzieh(e)n ab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zieh(e) ab, du ziehst ab, er zieht ab, wir zieh(e)n ab, ihr zieht ab, sie zieh(e)n ab
  • Präteritum: ich zog ab, du zogst ab, er zog ab, wir zogen ab, ihr zogt ab, sie zogen ab
  • Befejezett múlt: ich bin abgezogen, du bist abgezogen, er ist abgezogen, wir sind abgezogen, ihr seid abgezogen, sie sind abgezogen
  • Régmúlt idő: ich war abgezogen, du warst abgezogen, er war abgezogen, wir waren abgezogen, ihr wart abgezogen, sie waren abgezogen
  • Jövő idő I: ich werde abzieh(e)n, du wirst abzieh(e)n, er wird abzieh(e)n, wir werden abzieh(e)n, ihr werdet abzieh(e)n, sie werden abzieh(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde abgezogen sein, du wirst abgezogen sein, er wird abgezogen sein, wir werden abgezogen sein, ihr werdet abgezogen sein, sie werden abgezogen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich ziehe ab, du ziehest ab, er ziehe ab, wir zieh(e)n ab, ihr ziehet ab, sie zieh(e)n ab
  • Präteritum: ich zöge ab, du zögest ab, er zöge ab, wir zögen ab, ihr zöget ab, sie zögen ab
  • Befejezett múlt: ich sei abgezogen, du seiest abgezogen, er sei abgezogen, wir seien abgezogen, ihr seiet abgezogen, sie seien abgezogen
  • Régmúlt idő: ich wäre abgezogen, du wärest abgezogen, er wäre abgezogen, wir wären abgezogen, ihr wäret abgezogen, sie wären abgezogen
  • Jövő idő I: ich werde abzieh(e)n, du werdest abzieh(e)n, er werde abzieh(e)n, wir werden abzieh(e)n, ihr werdet abzieh(e)n, sie werden abzieh(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde abgezogen sein, du werdest abgezogen sein, er werde abgezogen sein, wir werden abgezogen sein, ihr werdet abgezogen sein, sie werden abgezogen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde abzieh(e)n, du würdest abzieh(e)n, er würde abzieh(e)n, wir würden abzieh(e)n, ihr würdet abzieh(e)n, sie würden abzieh(e)n
  • Régmúlt idő: ich würde abgezogen sein, du würdest abgezogen sein, er würde abgezogen sein, wir würden abgezogen sein, ihr würdet abgezogen sein, sie würden abgezogen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: zieh(e) (du) ab, zieh(e)n wir ab, zieht (ihr) ab, zieh(e)n Sie ab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: abzieh(e)n, abzuzieh(e)n
  • Főnévi igenév II: abgezogen sein, abgezogen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: abziehend
  • Participe II: abgezogen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 58744, 58744, 58744, 58744, 58744, 58744, 58744, 58744

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abziehen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4153325