Влад hőstettei 171

Itt tisztelgünk hősünk, Влад előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Влад!

Влад fordításai

Hősünk, Влад, a következő új bejegyzéseket adta hozzá


ein bestimmtes Maß; eine bestimmte Größe haben
Német messen = Orosz мерить

jemand mustern; mustern; prüfen
Német messen = Orosz измерять

an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen; eine Rolle spielen; reinspielen
Német mitspielen = Orosz играть с

jemandem etwas telefonisch wissen lassen
Német telefonieren = Orosz разговаривать по телефону

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären; erläutern; berichten; darstellen; schildern
Német beschreiben = Orosz описывать

sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren); toben
Német tollen = Orosz бесить

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
Német anvertrauen = Orosz доверять

Wandschmuck aus Stoff
Német Teppich = Orosz ковер

dünne Stoffdecke, Sofadecke
Német Teppich = Orosz покрывало

Ebene, Stufe, Rang
Német Etage = Orosz этаж

der Ort, an dem eine Krankheit beginnt oder zuerst auftritt
Német Herd = Orosz плита

Zahlklassifikator; Kopf
Német Mann = Orosz мужчина

Unterbrechung des Unterrichtes
Német Pause = Orosz перемена

kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
Német Pause = Orosz пауза

eine Kopie
Német Pause = Orosz пауза

Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit
Német Fahrt = Orosz поездка

Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Német Ernte = Orosz огород

Landesstraße; Landesstraße
Német Landstraße = Orosz тропа

grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
Német Zeit = Orosz время

verabredetes oder einberufenes Treffen
Német Termin = Orosz встреча

Insektenstaat
Német Staat = Orosz город

unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern
Német Arbeiterin = Orosz работающая

Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
Német Schreiben = Orosz писать

an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
Német Schreiben = Orosz писать

veraltete Form für Reigen, also ein Tanzlied
Német Reihen = Orosz ряд

ein Rundtanz
Német Reihen = Orosz ряд

ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden
Német Arbeitszimmer = Orosz кабинет

schützende Hülle, Umhüllung; Umhüllung; Ummantelung
Német Mantel = Orosz пальто