mitspielen német ige ragozása
A(z) mitspielen ige ragozása (játszani, részt venni) szabályos. Az alapformák: spielt mit, spielte mit és hat mitgespielt. mitspielen segédigéje a(z) "haben". A(z) mitspielen első szótagja, mit-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) mitspielen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok mitspielen számára is elérhetők. Nemcsak a mitspielen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
Videó
A2 · rendszeres · haben · elválasztható
mit·spielen 
spielt mit · spielte mit · hat mitgespielt
join in, play along, participate, come into the picture, cooperate, join the game, play
/mɪtˈʃpiːlən/ · /ʃpiːlt mɪt/ · /ˈʃpiːltə mɪt/ · /mɪtɡəˈʃpiːlt/
mit anderen gemeinsam etwas spielen; bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören; mitmachen, mit von der Partie sein, eine Rolle spielen, (mit) einstimmen
(tárgyeset, bei+D, in+D, mit+D)
» Er hat in Krimis mitgespielt
. He has acted in crime films.
mitspielen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | spiel(e)⁵ | mit |
| du | spielst | mit |
| er | spielt | mit |
| wir | spielen | mit |
| ihr | spielt | mit |
| sie | spielen | mit |
Präteritum
| ich | spielte | mit |
| du | spieltest | mit |
| er | spielte | mit |
| wir | spielten | mit |
| ihr | spieltet | mit |
| sie | spielten | mit |
Felszólító mód
| - | ||
| spiel(e)⁵ | (du) | mit |
| - | ||
| spielen | wir | mit |
| spielt | (ihr) | mit |
| spielen | Sie | mit |
Konjunktív I
| ich | spiele | mit |
| du | spielest | mit |
| er | spiele | mit |
| wir | spielen | mit |
| ihr | spielet | mit |
| sie | spielen | mit |
Konjunktív II
| ich | spielte | mit |
| du | spieltest | mit |
| er | spielte | mit |
| wir | spielten | mit |
| ihr | spieltet | mit |
| sie | spielten | mit |
Főnévi igenév
| mitspielen |
| mitzuspielen |
Melléknévi igenév
| mitspielend |
| mitgespielt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) mitspielen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | spiel(e)⁵ | mit |
| du | spielst | mit |
| er | spielt | mit |
| wir | spielen | mit |
| ihr | spielt | mit |
| sie | spielen | mit |
Präteritum
| ich | spielte | mit |
| du | spieltest | mit |
| er | spielte | mit |
| wir | spielten | mit |
| ihr | spieltet | mit |
| sie | spielten | mit |
Befejezett múlt
| ich | habe | mitgespielt |
| du | hast | mitgespielt |
| er | hat | mitgespielt |
| wir | haben | mitgespielt |
| ihr | habt | mitgespielt |
| sie | haben | mitgespielt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | mitgespielt |
| du | hattest | mitgespielt |
| er | hatte | mitgespielt |
| wir | hatten | mitgespielt |
| ihr | hattet | mitgespielt |
| sie | hatten | mitgespielt |
Jövő idő I
| ich | werde | mitspielen |
| du | wirst | mitspielen |
| er | wird | mitspielen |
| wir | werden | mitspielen |
| ihr | werdet | mitspielen |
| sie | werden | mitspielen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | mitgespielt | haben |
| du | wirst | mitgespielt | haben |
| er | wird | mitgespielt | haben |
| wir | werden | mitgespielt | haben |
| ihr | werdet | mitgespielt | haben |
| sie | werden | mitgespielt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) mitspielen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | spiele | mit |
| du | spielest | mit |
| er | spiele | mit |
| wir | spielen | mit |
| ihr | spielet | mit |
| sie | spielen | mit |
Konjunktív II
| ich | spielte | mit |
| du | spieltest | mit |
| er | spielte | mit |
| wir | spielten | mit |
| ihr | spieltet | mit |
| sie | spielten | mit |
Felt. m. idő
| ich | habe | mitgespielt |
| du | habest | mitgespielt |
| er | habe | mitgespielt |
| wir | haben | mitgespielt |
| ihr | habet | mitgespielt |
| sie | haben | mitgespielt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | mitgespielt |
| du | hättest | mitgespielt |
| er | hätte | mitgespielt |
| wir | hätten | mitgespielt |
| ihr | hättet | mitgespielt |
| sie | hätten | mitgespielt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | mitspielen |
| du | werdest | mitspielen |
| er | werde | mitspielen |
| wir | werden | mitspielen |
| ihr | werdet | mitspielen |
| sie | werden | mitspielen |
Felt. jövő II
| ich | werde | mitgespielt | haben |
| du | werdest | mitgespielt | haben |
| er | werde | mitgespielt | haben |
| wir | werden | mitgespielt | haben |
| ihr | werdet | mitgespielt | haben |
| sie | werden | mitgespielt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | mitspielen |
| du | würdest | mitspielen |
| er | würde | mitspielen |
| wir | würden | mitspielen |
| ihr | würdet | mitspielen |
| sie | würden | mitspielen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | mitgespielt | haben |
| du | würdest | mitgespielt | haben |
| er | würde | mitgespielt | haben |
| wir | würden | mitgespielt | haben |
| ihr | würdet | mitgespielt | haben |
| sie | würden | mitgespielt | haben |
Felszólító mód
A(z) mitspielen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| spiel(e)⁵ | (du) | mit |
| spielen | wir | mit |
| spielt | (ihr) | mit |
| spielen | Sie | mit |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) mitspielen esetén
Főnévi igenév I
| mitspielen |
| mitzuspielen |
Főnévi igenév II
| mitgespielt haben |
| mitgespielt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| mitspielend |
Participe II
| mitgespielt |
Példák
Példamondatok a(z) mitspielen szóhoz
-
Er hat in Krimis
mitgespielt
.
He has acted in crime films.
-
Er hat in mehreren Filmen
mitgespielt
.
He has acted in several films.
-
Er hat in vielen lustigen Filmen
mitgespielt
.
He has acted in many funny movies.
-
In dem Film
spielen
viele bekannte Schauspielermit
.
Many well-known actors are in the film.
-
Kann ich
mitspielen
?
Can I play with you?
-
Deshalb durfte Dortmund
mitspielen
.
Therefore, Dortmund was allowed to participate.
-
Ihm wurde übel
mitgespielt
.
He was treated badly.
Példák
Fordítások
mitspielen német fordításai
-
mitspielen
- join in, play along, join the game, participate, come into the picture, cooperate, join, play
играть вместе, участвовать, участвовать в игре, играть, играть роль, играть с кем-либо, содействовать, играть с
participar, colaborar, actuar, coprotagonizar, entrar en juego, formar parte, influir, intervenir
participer, jouer, entrer en jeu, faire du mal, jouer aussi, jouer aussi à, jouer avec, jouer un rôle
katılmak, beraber oynamak, rol oynamak, eşlik etmek, oynamak, oyun oynamak, oyuna katılmak
participar, jogar junto, atuar, intervir, participar do jogo, participar no jogo, ter influência, jogar com
partecipare, giocare insieme, approvare, collaborare, entrare in gioco, giocare, giocare in, giocare un ruolo
participa, contribui, juca, juca un rol, juca împreună
játszani, részt venni, közrejátszik, rosszban részesít, közösen játszani
brać udział, grać, grać w, grać z innymi, przyłączać do gry, sprzyjać, uczestniczyć, współuczestniczyć
συμμετέχω, συμμετοχή, παίζω, παίζω ρόλο, συμμετοχή σε παιχνίδι
meespelen, meedoen, aanpakken, deelname, mede oorzaak zijn, meewerken, samen spelen, te pakken nemen
účastnit se, hrát, hrát roli, hrát s, hrát si, podílet se, působit, zahrát
delta, medverka, spela med, bidra positivt, dela med sig, inverka, spela in
spille med, deltage, lege med
参加する, 一緒に遊ぶ, 共に遊ぶ, 共演する, 協力する, 悪影響を与える
participar, col·laborar, jugar, jugar amb algú, jugar amb altres
osallistua, leikkiä, mukana, mukana olla, pelata yhdessä
delta, spille med, medvirke, spille sammen
jolastu, parte hartu, lagundu, partaide izan
učestvovati, igrati ulogu, igrati zajedno, sudjelovati
учествува, играње со други
sodelovati, igra, igrajo skupaj
zúčastniť sa, hrať s inými, hrať úlohu, hráť spolu
učestvovati, igrati ulogu, igrati zajedno, sudjelovati
sudjelovati, igrati, igrati s drugima
брати участь, допомагати, грати разом, грати з кимось, грати роль
участвам, играя, играя роля, играя с другите
удзельнічаць, грыць, гульня з іншымі, зрабіць нешта дрэннае
bermain bersama, berpartisipasi, ikut serta, mengerjai, merugikan, terlibat
tham gia, chơi cùng nhau, chơi xấu, gây hại, đóng vai
aralashmoq, azob bermoq, birgalikda o'ynash, ishtirok etmoq, qatnashmoq, ziyon yetkazmoq
धोखा देना, नुकसान पहुँचाना, भाग लेना
一起玩, 加害, 参与, 参加, 整人, 涉足
มีส่วนร่วม, ทำร้าย, มีบทบาท, เล่นงาน, เล่นด้วยกัน
참여하다, 골탕 먹이다, 관여하다, 함께 놀다, 해를 끼치다
iştirak etmək, aldatmaq, birlikdə oynamaq, qarışmaq, zərər vermək
ავნო, ერთად თამაში, ზიანი მიაყენო, ჩაერთება, ჩავერთვა
অংশ নেওয়া, অংশগ্রহণ করা, একসাথে খেলা, ক্ষতি করা, প্রতারণা করা, হিসা নেওয়া
marr pjesë, dëmtoj, luajmë së bashku, mashtroj
भाग घेणे, एकत्र खेळणे, फसवणे, सहभागी होणे, हानी करणे
भाग लिनु, धोका दिनु, संगै खेल्नु
చేరడం, పాల్గొనడం, మోసం చేయు, సహకరంగా ఆడనం, హాని చేయు
piedalīties, iesaistīties, kaitēt, kopā spēlēt, nodarīt pāri
ஏமாற்று, கூடி விளையாடுவது, தீங்கு செய், பங்குபெறு, பங்கேற்க
halvasti kohtlema, kaasnema, kahju tegema, koos mängima, osalema, sekkuma
մասնակցել, խաբել, համատեղ խաղալ, վնասել
beşdar bûn, azarkirin, beşdarî kirin, bi hev re lîstin, ziyankirin
לשחק יחד
يشارك، اللعب مع الآخرين، مشاركة، يلعب دورًا
شرکت کردن، همکاری کردن، بازی کردن با، نقش داشتن، همبازی
شامل ہونا، ساتھ دینا، شرارت کرنا، مل کر کھیلنا، نقصان پہنچانا، کردار ادا کرنا
mitspielen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
mitspielen jelentései és szinonimái- mit anderen gemeinsam etwas spielen, mitmachen, mit von der Partie sein
- bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören, mit von der Partie sein, mitmachen
- jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
- an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen, eine Rolle spielen, reinspielen
- (mit) einstimmen, mitsingen, (sich) beteiligen (Musik)
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók mitspielen számára
jemand/etwas
beispielt
etwas mit
jemand/etwas
inspielt
etwas mit
jemand/etwas
in/beispielt
etwas mit
jemand/etwas
mitspielt
jemandem beietwas mit
jemand/etwas
mitspielt
jemandem inetwas mit
jemand/etwas
mitspielt
jemandem mit
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
mitspielen német ige ragozása
A(z) mitspielen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) mit·spielen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) mit·spielen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (spielt mit - spielte mit - hat mitgespielt) ismerete. További információk: Wiktionary mitspielen és mitspielen a Dudenben.
mitspielen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | spiel(e) mit | spielte mit | spiele mit | spielte mit | - |
| du | spielst mit | spieltest mit | spielest mit | spieltest mit | spiel(e) mit |
| er | spielt mit | spielte mit | spiele mit | spielte mit | - |
| wir | spielen mit | spielten mit | spielen mit | spielten mit | spielen mit |
| ihr | spielt mit | spieltet mit | spielet mit | spieltet mit | spielt mit |
| sie | spielen mit | spielten mit | spielen mit | spielten mit | spielen mit |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich spiel(e) mit, du spielst mit, er spielt mit, wir spielen mit, ihr spielt mit, sie spielen mit
- Präteritum: ich spielte mit, du spieltest mit, er spielte mit, wir spielten mit, ihr spieltet mit, sie spielten mit
- Befejezett múlt: ich habe mitgespielt, du hast mitgespielt, er hat mitgespielt, wir haben mitgespielt, ihr habt mitgespielt, sie haben mitgespielt
- Régmúlt idő: ich hatte mitgespielt, du hattest mitgespielt, er hatte mitgespielt, wir hatten mitgespielt, ihr hattet mitgespielt, sie hatten mitgespielt
- Jövő idő I: ich werde mitspielen, du wirst mitspielen, er wird mitspielen, wir werden mitspielen, ihr werdet mitspielen, sie werden mitspielen
- befejezett jövő idő: ich werde mitgespielt haben, du wirst mitgespielt haben, er wird mitgespielt haben, wir werden mitgespielt haben, ihr werdet mitgespielt haben, sie werden mitgespielt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich spiele mit, du spielest mit, er spiele mit, wir spielen mit, ihr spielet mit, sie spielen mit
- Präteritum: ich spielte mit, du spieltest mit, er spielte mit, wir spielten mit, ihr spieltet mit, sie spielten mit
- Befejezett múlt: ich habe mitgespielt, du habest mitgespielt, er habe mitgespielt, wir haben mitgespielt, ihr habet mitgespielt, sie haben mitgespielt
- Régmúlt idő: ich hätte mitgespielt, du hättest mitgespielt, er hätte mitgespielt, wir hätten mitgespielt, ihr hättet mitgespielt, sie hätten mitgespielt
- Jövő idő I: ich werde mitspielen, du werdest mitspielen, er werde mitspielen, wir werden mitspielen, ihr werdet mitspielen, sie werden mitspielen
- befejezett jövő idő: ich werde mitgespielt haben, du werdest mitgespielt haben, er werde mitgespielt haben, wir werden mitgespielt haben, ihr werdet mitgespielt haben, sie werden mitgespielt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde mitspielen, du würdest mitspielen, er würde mitspielen, wir würden mitspielen, ihr würdet mitspielen, sie würden mitspielen
- Régmúlt idő: ich würde mitgespielt haben, du würdest mitgespielt haben, er würde mitgespielt haben, wir würden mitgespielt haben, ihr würdet mitgespielt haben, sie würden mitgespielt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: spiel(e) (du) mit, spielen wir mit, spielt (ihr) mit, spielen Sie mit
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: mitspielen, mitzuspielen
- Főnévi igenév II: mitgespielt haben, mitgespielt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: mitspielend
- Participe II: mitgespielt