Al hőstettei
171
Itt tisztelgünk hősünk, Al előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Al!
Al fordításai
Hősünk, Al, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen; auftauen; tauen; verflüssigen; zerfließen; zerschmelzen
wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten; prusten
jemandem etwas zeigen; zeigen
bekanntmachen, zum Kauf auffordern; anpreisen; inserieren
etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken; hinhauen; klappen; geraten; funktionieren
in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
in Sicherheit bringen; die Segel vor einem Sturm; einholen; evakuieren; hochholen; retten
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen; hopsen; hüpfen
meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren; trinken
trinken; trinken
einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
steigern; vermehren
von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird; erstarren; gefrieren
räumlich voneinander trennen; absondern; sondern; separieren; trennen
nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen; blenden; täuschen; bluffen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
etwas werfen, schleudern; etwas; mit etwas werfen; schleudern; schmettern
etwas werfen, schleudern; etwas; mit etwas werfen; schleudern; schmettern
Licht aussenden
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; scheuen; auf Abstand bleiben
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; scheuen; auf Abstand bleiben
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen; (sich) herumdrücken (um); bleiben lassen; scheuen; auf Abstand bleiben