meiden német ige ragozása

A(z) meiden ige ragozása (elkerül, kerül) rendhagyó. Az alapformák: meidet, mied és hat gemieden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. meiden segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) meiden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok meiden számára is elérhetők. Nemcsak a meiden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszertelen · haben

meiden

meidet · mied · hat gemieden

 -e toldalék   A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol avoid, shun, avoid meeting, eschew, evite, flee, get around, steer clear (of), steer clear of

/ˈmaɪdn̩/ · /ˈmaɪdət/ · /miːt/ · /ˈmiːdə/ · /ɡəˈmiːdn̩/

etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, scheuen, auf Abstand bleiben

(tárgyeset)

» Du meidest mich. Angol You're avoiding me.

Werbung ausblenden

meiden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich meid(e)⁵
du meidest
er meidet
wir meiden
ihr meidet
sie meiden

Präteritum

ich mied
du mied(e)⁷st
er mied
wir mieden
ihr miedet
sie mieden

Felszólító mód

-
meid(e)⁵ (du)
-
meiden wir
meidet (ihr)
meiden Sie

Konjunktív I

ich meide
du meidest
er meide
wir meiden
ihr meidet
sie meiden

Konjunktív II

ich miede
du miedest
er miede
wir mieden
ihr miedet
sie mieden

Főnévi igenév

meiden
zu meiden

Melléknévi igenév

meidend
gemieden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) meiden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich meid(e)⁵
du meidest
er meidet
wir meiden
ihr meidet
sie meiden

Präteritum

ich mied
du mied(e)⁷st
er mied
wir mieden
ihr miedet
sie mieden

Befejezett múlt

ich habe gemieden
du hast gemieden
er hat gemieden
wir haben gemieden
ihr habt gemieden
sie haben gemieden

Bef. múlt idő

ich hatte gemieden
du hattest gemieden
er hatte gemieden
wir hatten gemieden
ihr hattet gemieden
sie hatten gemieden

Jövő idő I

ich werde meiden
du wirst meiden
er wird meiden
wir werden meiden
ihr werdet meiden
sie werden meiden

befejezett jövő idő

ich werde gemieden haben
du wirst gemieden haben
er wird gemieden haben
wir werden gemieden haben
ihr werdet gemieden haben
sie werden gemieden haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

  • Du meidest mich. 
  • Er meidet mich. 
  • Ich meide Komplikationen lieber. 

Kötőmód

A(z) meiden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich meide
du meidest
er meide
wir meiden
ihr meidet
sie meiden

Konjunktív II

ich miede
du miedest
er miede
wir mieden
ihr miedet
sie mieden

Felt. m. idő

ich habe gemieden
du habest gemieden
er habe gemieden
wir haben gemieden
ihr habet gemieden
sie haben gemieden

Konj. múlt idő

ich hätte gemieden
du hättest gemieden
er hätte gemieden
wir hätten gemieden
ihr hättet gemieden
sie hätten gemieden

Feltételes mód jövő I

ich werde meiden
du werdest meiden
er werde meiden
wir werden meiden
ihr werdet meiden
sie werden meiden

Felt. jövő II

ich werde gemieden haben
du werdest gemieden haben
er werde gemieden haben
wir werden gemieden haben
ihr werdet gemieden haben
sie werden gemieden haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde meiden
du würdest meiden
er würde meiden
wir würden meiden
ihr würdet meiden
sie würden meiden

Felt. múlt idő

ich würde gemieden haben
du würdest gemieden haben
er würde gemieden haben
wir würden gemieden haben
ihr würdet gemieden haben
sie würden gemieden haben

Felszólító mód

A(z) meiden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

meid(e)⁵ (du)
meiden wir
meidet (ihr)
meiden Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) meiden esetén

Főnévi igenév I


meiden
zu meiden

Főnévi igenév II


gemieden haben
gemieden zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


meidend

Participe II


gemieden
  • Man sollte unnötiges Risiko meiden . 
  • Sie wurde von der Gesellschaft gemieden . 
  • Wie kann man die Gefahren des Internets meiden ? 

Példák

Példamondatok a(z) meiden szóhoz

  • Du meidest mich. 
    Angol You're avoiding me.
  • Er meidet mich. 
    Angol He avoids me.
  • Ich meide Komplikationen lieber. 
    Angol I prefer to avoid complications.
  • Man sollte unnötiges Risiko meiden . 
    Angol One should avoid unnecessary risk.
  • Warum meidest du mich dann? 
    Angol Why are you avoiding me then?
  • Er wollte die Menschen lieber meiden . 
    Angol He'd rather avoid people.
  • Sie wurde von der Gesellschaft gemieden . 
    Angol She was avoided by society.
Példák 

Fordítások

meiden német fordításai

Német meiden
Angol avoid, shun, avoid meeting, eschew, evite, flee, get around, steer clear (of)
Orosz избегать, сторониться, уклоняться, воздержаться, воздерживаться, избегать встреч, избежать, избежать встреч
Spanyol evitar, huir de, rehuir
Francia éviter, fuir
Török kaçınmak, sakınmak, çekinmek
Portugál evitar
Olasz evitare, evitarsi, fuggire
Román evita
Magyar elkerül, kerül, kerülni, tartózkodik vkitől, tartózkodik vmitől, óvakodik vkitől, óvakodik vmitől
Lengyel unikać, omijać, ominąć, uniknąć, stronić od
Görög αποφεύγω
Holland mijden, ontwijken, vermijden
Cseh vyhýbat se, vyhýbathnout se, vyvarovat se
Svéd undvika, sky, undfly
Dán undgå, blive fra, sky
Japán 避ける
Katalán evitar
Finn välttää, karttaa, paeta, väistää
Norvég unngå
Baszk ekidin, sahiestu, saihestu
Szerb izbegavati
Macedón избегнување
Szlovén izogibati se
Szlovák vyhýbať sa
Bosnyák izbjegavati
Horvát izbjegavati
Ukrán уникати
Bolgár избягвам
Belarusz адхіляцца, уцякаць
Indonéz menghindari
Vietnámi tránh
Üzbég oldini olmoq
Hindi टालना
Kínai 避免
Thai หลีกเลี่ยง
Koreai 피하다
Azeri qaçınmaq
Grúz გაავარიდო
Bengáli এড়ানো
Albán evitoj
Maráthi टाळणे
Telugu టాళడం
Lett izvairīties
Tamil தவிர்க்கு
Észt vältida
Örmény խուսափել
Kurd kaçınmak
Héberלהימנע
Arabتجنب، اجتنب
Perzsaاجتناب کردن
Urduاجتناب کرنا، پرہیز کرنا

meiden in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

meiden jelentései és szinonimái
  • etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen, ausweichen, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, scheuen, auf Abstand bleiben
meiden in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

meiden német ige ragozása

A(z) meiden ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) meiden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) meiden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (meidet - mied - hat gemieden) ismerete. További információk: Wiktionary meiden és meiden a Dudenben.

meiden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich meid(e)miedmeidemiede-
du meidestmied(e)stmeidestmiedestmeid(e)
er meidetmiedmeidemiede-
wir meidenmiedenmeidenmiedenmeiden
ihr meidetmiedetmeidetmiedetmeidet
sie meidenmiedenmeidenmiedenmeiden

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich meid(e), du meidest, er meidet, wir meiden, ihr meidet, sie meiden
  • Präteritum: ich mied, du mied(e)st, er mied, wir mieden, ihr miedet, sie mieden
  • Befejezett múlt: ich habe gemieden, du hast gemieden, er hat gemieden, wir haben gemieden, ihr habt gemieden, sie haben gemieden
  • Régmúlt idő: ich hatte gemieden, du hattest gemieden, er hatte gemieden, wir hatten gemieden, ihr hattet gemieden, sie hatten gemieden
  • Jövő idő I: ich werde meiden, du wirst meiden, er wird meiden, wir werden meiden, ihr werdet meiden, sie werden meiden
  • befejezett jövő idő: ich werde gemieden haben, du wirst gemieden haben, er wird gemieden haben, wir werden gemieden haben, ihr werdet gemieden haben, sie werden gemieden haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich meide, du meidest, er meide, wir meiden, ihr meidet, sie meiden
  • Präteritum: ich miede, du miedest, er miede, wir mieden, ihr miedet, sie mieden
  • Befejezett múlt: ich habe gemieden, du habest gemieden, er habe gemieden, wir haben gemieden, ihr habet gemieden, sie haben gemieden
  • Régmúlt idő: ich hätte gemieden, du hättest gemieden, er hätte gemieden, wir hätten gemieden, ihr hättet gemieden, sie hätten gemieden
  • Jövő idő I: ich werde meiden, du werdest meiden, er werde meiden, wir werden meiden, ihr werdet meiden, sie werden meiden
  • befejezett jövő idő: ich werde gemieden haben, du werdest gemieden haben, er werde gemieden haben, wir werden gemieden haben, ihr werdet gemieden haben, sie werden gemieden haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde meiden, du würdest meiden, er würde meiden, wir würden meiden, ihr würdet meiden, sie würden meiden
  • Régmúlt idő: ich würde gemieden haben, du würdest gemieden haben, er würde gemieden haben, wir würden gemieden haben, ihr würdet gemieden haben, sie würden gemieden haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: meid(e) (du), meiden wir, meidet (ihr), meiden Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: meiden, zu meiden
  • Főnévi igenév II: gemieden haben, gemieden zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: meidend
  • Participe II: gemieden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 126783

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: meiden

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 126783

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2630461, 2115627, 9146064, 9942000, 435801, 3321535, 2683984