scheiden német ige ragozása

A(z) scheiden ige ragozása (elmegy, eltávolodik) rendhagyó. Az alapformák: scheidet, schied és ist geschieden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. scheiden segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) scheiden igét visszaható módon lehet használni. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) scheiden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok scheiden számára is elérhetők. Nemcsak a scheiden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein
scheiden
haben
scheiden

C2 · rendszertelen · sein

scheiden

scheidet · schied · ist geschieden

 -e toldalék   A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Svéd avlägsna sig, gå bort

/ˈʃaɪdən/ · /ˈʃaɪdət/ · /ʃiːt/ · /ˈʃiːdə/ · /ɡəˈʃiːdən/

sich entfernen, fortgehen; sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen

(tárgyeset, aus+D, von+D)

» Ich bin geschieden . Svéd Jag är skild.

Werbung ausblenden

scheiden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich scheid(e)⁵
du scheidest
er scheidet
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Präteritum

ich schied
du schied(e)⁷st
er schied
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Felszólító mód

-
scheid(e)⁵ (du)
-
scheiden wir
scheidet (ihr)
scheiden Sie

Konjunktív I

ich scheide
du scheidest
er scheide
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Konjunktív II

ich schiede
du schiedest
er schiede
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Főnévi igenév

scheiden
zu scheiden

Melléknévi igenév

scheidend
geschieden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) scheiden ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich scheid(e)⁵
du scheidest
er scheidet
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Präteritum

ich schied
du schied(e)⁷st
er schied
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Befejezett múlt

ich bin geschieden
du bist geschieden
er ist geschieden
wir sind geschieden
ihr seid geschieden
sie sind geschieden

Bef. múlt idő

ich war geschieden
du warst geschieden
er war geschieden
wir waren geschieden
ihr wart geschieden
sie waren geschieden

Jövő idő I

ich werde scheiden
du wirst scheiden
er wird scheiden
wir werden scheiden
ihr werdet scheiden
sie werden scheiden

befejezett jövő idő

ich werde geschieden sein
du wirst geschieden sein
er wird geschieden sein
wir werden geschieden sein
ihr werdet geschieden sein
sie werden geschieden sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

Kötőmód

A(z) scheiden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich scheide
du scheidest
er scheide
wir scheiden
ihr scheidet
sie scheiden

Konjunktív II

ich schiede
du schiedest
er schiede
wir schieden
ihr schiedet
sie schieden

Felt. m. idő

ich sei geschieden
du seiest geschieden
er sei geschieden
wir seien geschieden
ihr seiet geschieden
sie seien geschieden

Konj. múlt idő

ich wäre geschieden
du wärest geschieden
er wäre geschieden
wir wären geschieden
ihr wäret geschieden
sie wären geschieden

Feltételes mód jövő I

ich werde scheiden
du werdest scheiden
er werde scheiden
wir werden scheiden
ihr werdet scheiden
sie werden scheiden

Felt. jövő II

ich werde geschieden sein
du werdest geschieden sein
er werde geschieden sein
wir werden geschieden sein
ihr werdet geschieden sein
sie werden geschieden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde scheiden
du würdest scheiden
er würde scheiden
wir würden scheiden
ihr würdet scheiden
sie würden scheiden

Felt. múlt idő

ich würde geschieden sein
du würdest geschieden sein
er würde geschieden sein
wir würden geschieden sein
ihr würdet geschieden sein
sie würden geschieden sein

Felszólító mód

A(z) scheiden ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

scheid(e)⁵ (du)
scheiden wir
scheidet (ihr)
scheiden Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) scheiden esetén

Főnévi igenév I


scheiden
zu scheiden

Főnévi igenév II


geschieden sein
geschieden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


scheidend

Participe II


geschieden
  • Ich bin geschieden . 
  • Meine Eltern sind geschieden . 
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 

Példák

Példamondatok a(z) scheiden szóhoz

  • Ich bin geschieden . 
    Svéd Jag är skild.
  • Meine Eltern sind geschieden . 
    Svéd Mina föräldrar är skilda.
  • Tom und ich sind jetzt geschieden . 
    Svéd Tom och jag är nu skilda.
  • Mein Halbbruder und seine Frau sind geschieden . 
    Svéd Min halvbror och hans fru är skilda.
  • Ich lebe mit einer neuen Frau zusammen, aber ich bin noch nicht geschieden . 
    Svéd Jag bor med en ny kvinna, men jag är fortfarande inte skild.
  • Meine Halbschwester und ihr Mann sind geschieden . 
    Svéd Min halvsyster och hennes man är skilda.
  • Die Welten sind strikt geschieden , die Bars, Restaurants, die Passagierabteile in Zügen und auf den Flussschiffen. 
    Svéd Världarna är strikt åtskilda, barerna, restaurangerna, passageraravdelningarna i tågen och på flodfartygen.
Példák 

Fordítások

scheiden német fordításai

Német scheiden
Svéd avlägsna sig, gå bort
Angol depart, leave, part, separate
Orosz развести, разводить, разлучать, разлучить, сепарировать, удаляться, уходить
Spanyol separar, irse
Francia partir, s'éloigner
Török ayrılmak, boşanmak, gitmek
Portugál partir, separar
Olasz andarsene, lasciare, separarsi, separarsi da
Román pleca, se îndepărta
Magyar elmegy, eltávolodik, elválaszt
Lengyel oddalać się, opuszczać
Görög αποχωρώ, φεύγω, χωρίζω
Holland afscheiden, scheiden, vertrekken
Cseh odcházet, rozcházet se
Dán fjerne, forlade
Japán 去る, 離れる
Katalán marxar, separar-se
Finn erota, kuolla, poistua
Norvég fjerne, gå bort
Baszk joatea, urruntzea
Szerb odlazak, razdvajanje
Macedón оддалечување, одделување
Szlovén oditi, umakniti se
Szlovák odísť, rozísť sa
Bosnyák odlazak, razdvajanje
Horvát napustiti, odvojiti se
Ukrán відходити, йти
Bolgár напускам, отдалечавам се
Belarusz аддаляцца, ісці
Indonéz berangkat, pergi
Vietnámi ra đi, rời đi
Üzbég ketmoq, yo'qolmoq
Hindi जाना, दूर जाना
Kínai 离开, 走开
Thai จากไป, ออกไป
Koreai 떠나가다, 떠나다
Azeri ayrılmaq, getmək
Grúz გასვლა, წასვლა
Bengáli চলে যাওয়া, প্রস্থান করা
Albán ik, largohem
Maráthi निघणे, निघून जाणे
Nepáli जानु, टाढा हुनु
Telugu పోవడం, వెళ్లిపోవడం
Lett aiziet, attālināties
Tamil புறப்படுதல், போகுதல்
Észt lahkuma, ära minema
Örmény գնալ, հեռանալ
Kurd derketin, çûn
Héberלהתנתק، ללכת
Arabيبتعد، يغادر، الفصل
Perzsaجدایی، فراق
Urduجدا ہونا، چلے جانا

scheiden in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

scheiden jelentései és szinonimái
  • räumlich voneinander trennen, absondern, sondern, separieren, trennen
  • die Ehe auflösen, die Ehe beenden
  • etwas von etwas unterscheiden, unterscheiden
  • sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
  • [Werkzeuge, Wissenschaft] (einander) entgegensetzen, (jemanden) verabschieden, spalten, Abschied nehmen, polarisieren
scheiden in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók scheiden számára

  • jemand/etwas scheidet aus etwas
  • jemand/etwas scheidet jemanden von jemandem
  • jemand/etwas scheidet von jemandem
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

scheiden német ige ragozása

A(z) scheiden ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) scheiden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) scheiden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (scheidet - schied - ist geschieden) ismerete. További információk: Wiktionary scheiden és scheiden a Dudenben.

scheiden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich scheid(e)schiedscheideschiede-
du scheidestschied(e)stscheidestschiedestscheid(e)
er scheidetschiedscheideschiede-
wir scheidenschiedenscheidenschiedenscheiden
ihr scheidetschiedetscheidetschiedetscheidet
sie scheidenschiedenscheidenschiedenscheiden

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich scheid(e), du scheidest, er scheidet, wir scheiden, ihr scheidet, sie scheiden
  • Präteritum: ich schied, du schied(e)st, er schied, wir schieden, ihr schiedet, sie schieden
  • Befejezett múlt: ich bin geschieden, du bist geschieden, er ist geschieden, wir sind geschieden, ihr seid geschieden, sie sind geschieden
  • Régmúlt idő: ich war geschieden, du warst geschieden, er war geschieden, wir waren geschieden, ihr wart geschieden, sie waren geschieden
  • Jövő idő I: ich werde scheiden, du wirst scheiden, er wird scheiden, wir werden scheiden, ihr werdet scheiden, sie werden scheiden
  • befejezett jövő idő: ich werde geschieden sein, du wirst geschieden sein, er wird geschieden sein, wir werden geschieden sein, ihr werdet geschieden sein, sie werden geschieden sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich scheide, du scheidest, er scheide, wir scheiden, ihr scheidet, sie scheiden
  • Präteritum: ich schiede, du schiedest, er schiede, wir schieden, ihr schiedet, sie schieden
  • Befejezett múlt: ich sei geschieden, du seiest geschieden, er sei geschieden, wir seien geschieden, ihr seiet geschieden, sie seien geschieden
  • Régmúlt idő: ich wäre geschieden, du wärest geschieden, er wäre geschieden, wir wären geschieden, ihr wäret geschieden, sie wären geschieden
  • Jövő idő I: ich werde scheiden, du werdest scheiden, er werde scheiden, wir werden scheiden, ihr werdet scheiden, sie werden scheiden
  • befejezett jövő idő: ich werde geschieden sein, du werdest geschieden sein, er werde geschieden sein, wir werden geschieden sein, ihr werdet geschieden sein, sie werden geschieden sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde scheiden, du würdest scheiden, er würde scheiden, wir würden scheiden, ihr würdet scheiden, sie würden scheiden
  • Régmúlt idő: ich würde geschieden sein, du würdest geschieden sein, er würde geschieden sein, wir würden geschieden sein, ihr würdet geschieden sein, sie würden geschieden sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: scheid(e) (du), scheiden wir, scheidet (ihr), scheiden Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: scheiden, zu scheiden
  • Főnévi igenév II: geschieden sein, geschieden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: scheidend
  • Participe II: geschieden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 38973, 38973, 38973, 38973

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: scheiden

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 735518

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 466787, 523867, 8493237, 8358898, 10593450, 8358900