Gid hőstettei
129
Itt tisztelgünk hősünk, Gid előtt, aki rendszeresen és fáradhatatlanul hozott létre új bejegyzéseket és értékelte a meglévőket. Ezáltal ez a weboldal informatívabb, hasznosabb és jobb lett. Ennek minden más felhasználója ennek a német weboldalnak és német alkalmazásunknak is hasznát látja. Köszönjük, Gid!
Gid fordításai
Hősünk, Gid, a következő új bejegyzéseket adta hozzá
prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; überprüfen; nachgucken/nachkucken; nachschauen; nachkucken
kapieren; verstehen
beschaffen; besorgen; organisieren
eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein; charakterisieren
etwas exemplarisch vorführen, zeigen; vorführen; veranschaulichen
etwas zur Schau stellen, seine Haltung/die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen; bekunden
seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun
sich verpflichten; verpflichten
ein Buch mit einem Einband versehen; einbinden
dickflüssig, sämig machen; andicken; dicken; eindicken; verdicken
dickflüssig, sämig machen; andicken; dicken; eindicken; verdicken
jemandem für etwas Geld geben
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; würdigen; benoten; kategorisieren; beziffern (auf); beurteilen
duschen
sehr schnell irgendwohin fahren; rasen; sausen
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben; rauschen; tosen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
etwas reservieren lassen; vorbestellen
eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
etwas erlangen, erringen; verbuchen
etwas erlangen, erringen; verbuchen
etwas formen, gestalten; aufbauen; formen; gestalten; herstellen; konstruieren
eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern; erziehen; formen; schulen
eine Wirkung herbeiführen; verursachen; mit sich bringen; leisten; nach sich ziehen; formen
jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen; abschieben; verschleppen; ausweisen; ausschaffen
sich etwas erhalten
jemanden vor einer Gefahr schützen
jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
ein Hindernis überwinden; bewältigen; überwinden
die Bakterien oder Keime von etwas entfernen; entkeimen; keimfrei machen; entseuchen; sterilisieren
das Spiel Bowling spielen; Bowling spielen; kegeln
bildliche Gestaltung eines Menschen; Bild; Porträt
bildliche Gestaltung eines Menschen; Bild; Porträt
eine Frau bis zum Tage nach der Hochzeit; Verlobte; Zukünftige