zuteilen német ige ragozása

A(z) zuteilen ige ragozása (kiutal, juttat) szabályos. Az alapformák: teilt zu, teilte zu és hat zugeteilt. zuteilen segédigéje a(z) "haben". A(z) zuteilen első szótagja, zu-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zuteilen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zuteilen számára is elérhetők. Nemcsak a zuteilen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C1 · rendszeres · haben · elválasztható

zu·teilen

teilt zu · teilte zu · hat zugeteilt

assign, allocate, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to, attach, deal, deal out, detail, distribute, feed, lot, portion, portion out, prorate, ration, scale down, set something apart for, supply, apportion

[Computer] eine bestimmte Menge zuweisen, geben; mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken; zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen

(tárgyeset, dat.)

» Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt . He assigned me a new task.

Werbung ausblenden

zuteilen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	teil(e)⁵	zu
du	teilst	zu
er	teilt	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilt	zu
sie	teilen	zu

Präteritum

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Felszólító mód

-
teil(e)⁵	(du)	zu
-
teilen	wir	zu
teilt	(ihr)	zu
teilen	Sie	zu

Konjunktív I

ich	teile	zu
du	teilest	zu
er	teile	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilet	zu
sie	teilen	zu

Konjunktív II

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Főnévi igenév

zuteilen

zuzuteilen

Melléknévi igenév

zuteilend

zugeteilt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) zuteilen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	teil(e)⁵	zu
du	teilst	zu
er	teilt	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilt	zu
sie	teilen	zu

Präteritum

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Befejezett múlt

ich	habe	zugeteilt
du	hast	zugeteilt
er	hat	zugeteilt
wir	haben	zugeteilt
ihr	habt	zugeteilt
sie	haben	zugeteilt

Bef. múlt idő

ich	hatte	zugeteilt
du	hattest	zugeteilt
er	hatte	zugeteilt
wir	hatten	zugeteilt
ihr	hattet	zugeteilt
sie	hatten	zugeteilt

Jövő idő I

ich	werde	zuteilen
du	wirst	zuteilen
er	wird	zuteilen
wir	werden	zuteilen
ihr	werdet	zuteilen
sie	werden	zuteilen

befejezett jövő idő

ich	werde	zugeteilt	haben
du	wirst	zugeteilt	haben
er	wird	zugeteilt	haben
wir	werden	zugeteilt	haben
ihr	werdet	zugeteilt	haben
sie	werden	zugeteilt	haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade.
Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu .
Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu .

Kötőmód

A(z) zuteilen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	teile	zu
du	teilest	zu
er	teile	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilet	zu
sie	teilen	zu

Konjunktív II

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Felt. m. idő

ich	habe	zugeteilt
du	habest	zugeteilt
er	habe	zugeteilt
wir	haben	zugeteilt
ihr	habet	zugeteilt
sie	haben	zugeteilt

Konj. múlt idő

ich	hätte	zugeteilt
du	hättest	zugeteilt
er	hätte	zugeteilt
wir	hätten	zugeteilt
ihr	hättet	zugeteilt
sie	hätten	zugeteilt

Feltételes mód jövő I

ich	werde	zuteilen
du	werdest	zuteilen
er	werde	zuteilen
wir	werden	zuteilen
ihr	werdet	zuteilen
sie	werden	zuteilen

Felt. jövő II

ich	werde	zugeteilt	haben
du	werdest	zugeteilt	haben
er	werde	zugeteilt	haben
wir	werden	zugeteilt	haben
ihr	werdet	zugeteilt	haben
sie	werden	zugeteilt	haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	zuteilen
du	würdest	zuteilen
er	würde	zuteilen
wir	würden	zuteilen
ihr	würdet	zuteilen
sie	würden	zuteilen

Felt. múlt idő

ich	würde	zugeteilt	haben
du	würdest	zugeteilt	haben
er	würde	zugeteilt	haben
wir	würden	zugeteilt	haben
ihr	würdet	zugeteilt	haben
sie	würden	zugeteilt	haben

Felszólító mód

A(z) zuteilen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

teil(e)⁵	(du)	zu
teilen	wir	zu
teilt	(ihr)	zu
teilen	Sie	zu

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zuteilen esetén

Főnévi igenév I

zuteilen

zuzuteilen

Főnévi igenév II

zugeteilt haben

zugeteilt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

zuteilend

Participe II

zugeteilt

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt .
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt .
In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt .

Példák

Példamondatok a(z) zuteilen szóhoz

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt .
He assigned me a new task.
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt .
The teacher assigned me the longest chapter.
In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt .
In the first week, she was assigned to the morning shift.
Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade.
When life gives you lemons, make lemonade.
Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu .
The supervision assigned each one an apple and an orange.
Ich wurde einem Arbeitskommando zugeteilt .
I was assigned to a work team.
Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt .
They assigned this work to us.

Példák

Fordítások

zuteilen német fordításai

zuteilen

assign, allocate, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to

распределять, выделить, выделять, поручать, наделить, наделять, нормировать, поручить

asignar, destinar, distribuir, adjudicar, adscribir a, repartir

attribuer, adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer à, contingenter, distribuer, impartir à

tahsis etmek, vermek, atamak, ayırmak

alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir, atribuir, designar

assegnare, distribuire, allocare, ripartire, destinare

aloca, atribui, repartiza

kiutal, juttat, eloszt, kijelöl, megbíz

przydzielać, przydzielić, delegować, przydział

αναθέτω, διανέμω, μοιράζω, χορηγώ, κατανομή, ανάθεση, κατανοώ

toewijzen, toebedelen, toekennen

přidělovat, přidělovatlit, přidělit, přiřadit

tilldela, fördela

tildele, fordele, tillægge

与える, 割り当てる, 配分する

assignar, destinar, distribuir

jakaa, antaa, määrätä

tildele, fordele

banatu, esleitu

dodeliti, pridodeliti, pridružiti

доделување, разделување, распределување

dodeliti, pripraviti, razdeliti

priradiť, pridelit, prideliť

dodeliti, pridružiti

dodijeliti, pridijeliti, pridružiti

призначати, виділяти, розподіляти

разпределям, назначавам, определям

выдзяляць, прызначыць, размеркаваць, размяркоўваць

הקצאה، הקצה، להקצות، לייעד

تخصيص، توزيع

تخصیص دادن، تعیین کردن، محول کردن

تفویض، تفویض کرنا، مقرر کرنا

zuteilen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

zuteilen jelentései és szinonimái

[Computer] eine bestimmte Menge zuweisen, geben, mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken, zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen
[Computer] eine bestimmte Menge zuweisen, geben, mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken, zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen
[Computer] eine bestimmte Menge zuweisen, geben, mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken, zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen

zuteilen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok