Példamondatok a(z) zuteilen igével

Példák a zuteilen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zuteilen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zuteilen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade.
When life gives you lemons, make lemonade.
Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu .
The machine operator assigns the work positions.
Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil .
She was honored with the award for best songwriter.

Präteritum

Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu .
The supervision assigned each one an apple and an orange.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Melléknévi igenév

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt .
He assigned me a new task.
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt .
The teacher assigned me the longest chapter.
In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt .
In the first week, she was assigned to the morning shift.
Ich wurde einem Arbeitskommando zugeteilt .
I was assigned to a work team.
Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt .
They assigned this work to us.
Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt .
Tickets will be allotted in order of application.
Deshalb werden die Medizin-Studien-Plätze zugeteilt .
Therefore, the medical study places are allocated.
Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt .

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zuteilen igére

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade.
When life gives you lemons, make lemonade.
Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu .
The supervision assigned each one an apple and an orange.
Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu .
The machine operator assigns the work positions.
Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil .
She was honored with the award for best songwriter.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

zuteilen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zuteilen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

zuteilen német fordításai

zuteilen

assign, allocate, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to

распределять, выделить, выделять, поручать, наделить, наделять, нормировать, поручить

asignar, destinar, distribuir, adjudicar, adscribir a, repartir

attribuer, adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer à, contingenter, distribuer, impartir à

tahsis etmek, vermek, atamak, ayırmak

alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir, atribuir, designar

assegnare, distribuire, allocare, ripartire, destinare

aloca, atribui, repartiza

kiutal, juttat, eloszt, kijelöl, megbíz

przydzielać, przydzielić, delegować, przydział

αναθέτω, διανέμω, μοιράζω, χορηγώ, κατανομή, ανάθεση, κατανοώ

toewijzen, toebedelen, toekennen

přidělovat, přidělovatlit, přidělit, přiřadit

tilldela, fördela

tildele, fordele, tillægge

与える, 割り当てる, 配分する

assignar, destinar, distribuir

jakaa, antaa, määrätä

tildele, fordele

banatu, esleitu

dodeliti, pridodeliti, pridružiti

доделување, разделување, распределување

dodeliti, pripraviti, razdeliti

priradiť, pridelit, prideliť

dodeliti, pridružiti

dodijeliti, pridijeliti, pridružiti

призначати, виділяти, розподіляти

разпределям, назначавам, определям

выдзяляць, прызначыць, размеркаваць, размяркоўваць

הקצאה، הקצה، להקצות، לייעד

تخصيص، توزيع

تخصیص دادن، تعیین کردن، محول کردن

تفویض، تفویض کرنا، مقرر کرنا

zuteilen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.