überweisen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) überweisen ige ragozása (átutal, beutal) rendhagyó. Az alapformák: ist überwiesen, war überwiesen és ist überwiesen gewesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. überweisen segédigéje a(z) "haben". A(z) überweisen szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) überweisen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok überweisen számára is elérhetők. Nemcsak a überweisen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A1 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

überwiesen sein

ist überwiesen · war überwiesen · ist überwiesen gewesen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol transfer, refer, credit, refer (to), submit

[Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben; einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken; anweisen, weiterleiten, transferieren, übergeben

dat., an+A, (tárgyeset, auf+A, zu+D)

» Hast du das Geld überwiesen ? Angol Did you transfer the money?

Werbung ausblenden

überweisen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin überwiesen
du bist überwiesen
er ist überwiesen
wir sind überwiesen
ihr seid überwiesen
sie sind überwiesen

Präteritum

ich war überwiesen
du warst überwiesen
er war überwiesen
wir waren überwiesen
ihr wart überwiesen
sie waren überwiesen

Felszólító mód

-
sei (du) überwiesen
-
seien wir überwiesen
seid (ihr) überwiesen
seien Sie überwiesen

Konjunktív I

ich sei überwiesen
du seiest überwiesen
er sei überwiesen
wir seien überwiesen
ihr seiet überwiesen
sie seien überwiesen

Konjunktív II

ich wäre überwiesen
du wärest überwiesen
er wäre überwiesen
wir wären überwiesen
ihr wäret überwiesen
sie wären überwiesen

Főnévi igenév

überwiesen sein
überwiesen zu sein

Melléknévi igenév

überwiesen seiend
überwiesen gewesen

kijelentő mód

A(z) überweisen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich bin überwiesen
du bist überwiesen
er ist überwiesen
wir sind überwiesen
ihr seid überwiesen
sie sind überwiesen

Präteritum

ich war überwiesen
du warst überwiesen
er war überwiesen
wir waren überwiesen
ihr wart überwiesen
sie waren überwiesen

Befejezett múlt

ich bin überwiesen gewesen
du bist überwiesen gewesen
er ist überwiesen gewesen
wir sind überwiesen gewesen
ihr seid überwiesen gewesen
sie sind überwiesen gewesen

Bef. múlt idő

ich war überwiesen gewesen
du warst überwiesen gewesen
er war überwiesen gewesen
wir waren überwiesen gewesen
ihr wart überwiesen gewesen
sie waren überwiesen gewesen

Jövő idő I

ich werde überwiesen sein
du wirst überwiesen sein
er wird überwiesen sein
wir werden überwiesen sein
ihr werdet überwiesen sein
sie werden überwiesen sein

befejezett jövő idő

ich werde überwiesen gewesen sein
du wirst überwiesen gewesen sein
er wird überwiesen gewesen sein
wir werden überwiesen gewesen sein
ihr werdet überwiesen gewesen sein
sie werden überwiesen gewesen sein
  • Sie überweist das viele Geld an die Bank. 
  • Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen. 
  • Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung. 

Kötőmód

A(z) überweisen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich sei überwiesen
du seiest überwiesen
er sei überwiesen
wir seien überwiesen
ihr seiet überwiesen
sie seien überwiesen

Konjunktív II

ich wäre überwiesen
du wärest überwiesen
er wäre überwiesen
wir wären überwiesen
ihr wäret überwiesen
sie wären überwiesen

Felt. m. idő

ich sei überwiesen gewesen
du seiest überwiesen gewesen
er sei überwiesen gewesen
wir seien überwiesen gewesen
ihr seiet überwiesen gewesen
sie seien überwiesen gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre überwiesen gewesen
du wärest überwiesen gewesen
er wäre überwiesen gewesen
wir wären überwiesen gewesen
ihr wäret überwiesen gewesen
sie wären überwiesen gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde überwiesen sein
du werdest überwiesen sein
er werde überwiesen sein
wir werden überwiesen sein
ihr werdet überwiesen sein
sie werden überwiesen sein

Felt. jövő II

ich werde überwiesen gewesen sein
du werdest überwiesen gewesen sein
er werde überwiesen gewesen sein
wir werden überwiesen gewesen sein
ihr werdet überwiesen gewesen sein
sie werden überwiesen gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde überwiesen sein
du würdest überwiesen sein
er würde überwiesen sein
wir würden überwiesen sein
ihr würdet überwiesen sein
sie würden überwiesen sein

Felt. múlt idő

ich würde überwiesen gewesen sein
du würdest überwiesen gewesen sein
er würde überwiesen gewesen sein
wir würden überwiesen gewesen sein
ihr würdet überwiesen gewesen sein
sie würden überwiesen gewesen sein

Felszólító mód

A(z) überweisen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei (du) überwiesen
seien wir überwiesen
seid (ihr) überwiesen
seien Sie überwiesen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) überweisen esetén

Főnévi igenév I


überwiesen sein
überwiesen zu sein

Főnévi igenév II


überwiesen gewesen sein
überwiesen gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


überwiesen seiend

Participe II


überwiesen gewesen
  • Hast du das Geld überwiesen ? 
  • Der Betrag wurde überwiesen . 
  • Ich will das Geld nicht überweisen . 

Példák

Példamondatok a(z) überweisen szóhoz

  • Hast du das Geld überwiesen ? 
    Angol Did you transfer the money?
  • Sie überweist das viele Geld an die Bank. 
    Angol She transfers a lot of money to the bank.
  • Der Betrag wurde überwiesen . 
    Angol The amount has been transferred.
  • Ich will das Geld nicht überweisen . 
    Angol I do not want to transfer the money.
  • Auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden? 
    Angol Which account should the money be transferred to?
  • Gib mir deine Kontonummer und ich überweise dir etwas Geld. 
    Angol Give me your account number and I will transfer you some money.
  • Soll ich dir die Summe auf dein Girokonto oder auf dein Sparkonto überweisen ? 
    Angol Should I transfer the amount to your checking account or to your savings account?
Példák 

Fordítások

überweisen német fordításai

Német überweisen
Angol transfer, refer, credit, refer (to), submit
Orosz переводить, направлять, перевести, направление, перевод, переводить (деньги), передать
Spanyol transferir, girar, remitir, referir, asignar, derivar, destinar, enviar
Francia transférer, virer, envoyer, référer
Török aktarmak, devretmek, havale, havale etmek, havale etmek(para), sevk, transfer
Portugál transferir, encaminhar, creditar, referir
Olasz trasferire, accreditare, bonificare, deferire a, demandare a, inoltrare, mandare, rimandare
Román transfera, trimite, trimitere, viramenta
Magyar átutal, beutal, benyújt, küldés, átutalás
Lengyel przekazać, przekazywać, przelewać, dokonywać transferu, kierować, przelać, przesłać, skierowanie
Görög εμβάζω, κατάθεση, καταθέτω, μεταφορά, παραπέμπω, παραπομπή, υποβάλλω
Holland overmaken, verwijzen, doorsturen, doorverwijzen, gireren, overboeken, overdragen, overschrijven
Cseh převést, poslat, předat, doporučovat, doporučovatčit, odeslat, poukazovat, poukazovatkázat
Svéd överföra, girera, remiss, remittera, överföring, överlämna
Dán overføre, anvise, girere, henvisning, lade indlægge, overdrage, overførsel, overgive
Japán 振込, 送金, 振り込む, 紹介する, 紹介状, 送金する
Katalán transferir, derivació, ingressar, remetre, traspassar
Finn siirtää, kirjoittaa lähete, lähete, lähettää, osoittaa, tilisiirto
Norvég overføre, henvise, girere, overføring, overgi
Baszk bidali, transferitu, gordailu
Szerb prebaciti, uputiti, uplatiti
Macedón пренесување, упатување, пренос
Szlovén prenesti, nakazati, napotiti, poslati
Szlovák odkazovať, odovzdať, poslať, postúpiť, použiť, previesť
Bosnyák prebaciti, proslijediti, uplatiti, uputiti
Horvát prebaciti, predati, proslijediti, uplatiti, uputiti
Ukrán направити, переказувати, направлення, направляти, передати, переказати, перекладати, перераховувати
Bolgár плащане, предавам, премествам, пренасочване, препращане, прехвърляне
Belarusz накіраванне, направіць, перадаць, перадаць грошы, перакласці
Indonéz meneruskan, mentransfer, mentransfer uang, menyerahkan, merujuk, merujuk pasien
Vietnámi chuyển giao, chuyển khoản, chuyển tiếp, chuyển tiền, giới thiệu bệnh nhân cho bác sĩ khác
Üzbég faylni yuborish, o'tkazmoq, pul o'tkazmoq, uzatmoq, yo'naltirmoq
Hindi अग्रेषित करना, आगे भेजना, ट्रांसफर करना, रेफर करना, हस्तांतरित करना
Kínai 汇款, 移交, 转交, 转诊, 转账
Thai มอบให้, ส่งต่อ, ส่งต่อผู้ป่วย, โอน, โอนเงิน
Koreai 송금하다, 의뢰하다, 이관하다, 이체하다, 전달하다
Azeri göndərmək, həkimi yönləndirmək, köçürmək, pul köçürmək, təslim etmək, yönləndirmək
Grúz გადამისამართება, გაგზავნა, გადარიცხვა, ჩაბარება
Bengáli আগে পাঠান, টাকা স্থানান্তর করা, প্রেরণ করা, রেফার করা, হস্তান্তর করা
Albán dërgo, kreditoj, përçoj, referoj, transferoj
Maráthi पुढे पाठवणे, पैसे ट्रान्सफर करणे, प्रेषित करणे, रेफर करणे, हस्तांतर करणे
Nepáli पैसा स्थानान्तरण गर्नु, प्रेषित गर्नु, रेफर गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Telugu ఇతర డాక్టర్‌ಗೆ పంపడం, డబ్బు బదిలీ చేయడం, పంపడం, సమర్పించడం, హస్తాంతర చేయడం
Lett nodot, nosūtīt pie ārsta, pārskaitīt, pārsūtīt
Tamil அனுப்புதல், பணம் அனுப்புதல், பணம் பரிமாற்றம், ரெஃபர் செய்யவும்
Észt edastama, suunama, üle kanda, ülekandma
Örmény հանձնել, հիվանդին այլ բժշկի ուղարկել, հղել, ուղարկել, փոխանցել
Kurd refêr kirin, şandin, پارە ناردن, پارە گواستن
Héberהעברה، העברת כספים، הפניה، להעביר
Arabتحويل، إحالة، أحال، إيداع، تحويل مريض، حول، نقل الأموال
Perzsaارجاع، ارسال کردن، انتقال، حواله کردن، منتقل کردن، واریز، واریزکردن
Urduمنتقل کرنا، حوالہ دینا، ریفر کرنا، ٹرانسفر کرنا

überweisen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

überweisen jelentései és szinonimái
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben, anweisen, transferieren
  • einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken
  • eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
  • weiterleiten, übergeben, abgeben, weitergeben, durchgeben
überweisen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók überweisen számára

  • jemand überweist jemandem an jemanden
  • jemand/etwas überweist an jemanden
  • jemand/etwas überweist an jemanden auf etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist an jemanden irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist auf etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist jemandem auf etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist jemanden an/zu etwas/jemanden/jemandem
  • jemand/etwas überweist jemanden/etwas an/zu jemanden/jemandem/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

überweisen német ige ragozása

A(z) überweisen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) überwiesen sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überwiesen sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist überwiesen - war überwiesen - ist überwiesen gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary überweisen és überweisen a Dudenben.

überweisen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin überwiesenwar überwiesensei überwiesenwäre überwiesen-
du bist überwiesenwarst überwiesenseiest überwiesenwärest überwiesensei überwiesen
er ist überwiesenwar überwiesensei überwiesenwäre überwiesen-
wir sind überwiesenwaren überwiesenseien überwiesenwären überwiesenseien überwiesen
ihr seid überwiesenwart überwiesenseiet überwiesenwäret überwiesenseid überwiesen
sie sind überwiesenwaren überwiesenseien überwiesenwären überwiesenseien überwiesen

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin überwiesen, du bist überwiesen, er ist überwiesen, wir sind überwiesen, ihr seid überwiesen, sie sind überwiesen
  • Präteritum: ich war überwiesen, du warst überwiesen, er war überwiesen, wir waren überwiesen, ihr wart überwiesen, sie waren überwiesen
  • Befejezett múlt: ich bin überwiesen gewesen, du bist überwiesen gewesen, er ist überwiesen gewesen, wir sind überwiesen gewesen, ihr seid überwiesen gewesen, sie sind überwiesen gewesen
  • Régmúlt idő: ich war überwiesen gewesen, du warst überwiesen gewesen, er war überwiesen gewesen, wir waren überwiesen gewesen, ihr wart überwiesen gewesen, sie waren überwiesen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde überwiesen sein, du wirst überwiesen sein, er wird überwiesen sein, wir werden überwiesen sein, ihr werdet überwiesen sein, sie werden überwiesen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde überwiesen gewesen sein, du wirst überwiesen gewesen sein, er wird überwiesen gewesen sein, wir werden überwiesen gewesen sein, ihr werdet überwiesen gewesen sein, sie werden überwiesen gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei überwiesen, du seiest überwiesen, er sei überwiesen, wir seien überwiesen, ihr seiet überwiesen, sie seien überwiesen
  • Präteritum: ich wäre überwiesen, du wärest überwiesen, er wäre überwiesen, wir wären überwiesen, ihr wäret überwiesen, sie wären überwiesen
  • Befejezett múlt: ich sei überwiesen gewesen, du seiest überwiesen gewesen, er sei überwiesen gewesen, wir seien überwiesen gewesen, ihr seiet überwiesen gewesen, sie seien überwiesen gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre überwiesen gewesen, du wärest überwiesen gewesen, er wäre überwiesen gewesen, wir wären überwiesen gewesen, ihr wäret überwiesen gewesen, sie wären überwiesen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde überwiesen sein, du werdest überwiesen sein, er werde überwiesen sein, wir werden überwiesen sein, ihr werdet überwiesen sein, sie werden überwiesen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde überwiesen gewesen sein, du werdest überwiesen gewesen sein, er werde überwiesen gewesen sein, wir werden überwiesen gewesen sein, ihr werdet überwiesen gewesen sein, sie werden überwiesen gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde überwiesen sein, du würdest überwiesen sein, er würde überwiesen sein, wir würden überwiesen sein, ihr würdet überwiesen sein, sie würden überwiesen sein
  • Régmúlt idő: ich würde überwiesen gewesen sein, du würdest überwiesen gewesen sein, er würde überwiesen gewesen sein, wir würden überwiesen gewesen sein, ihr würdet überwiesen gewesen sein, sie würden überwiesen gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) überwiesen, seien wir überwiesen, seid (ihr) überwiesen, seien Sie überwiesen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: überwiesen sein, überwiesen zu sein
  • Főnévi igenév II: überwiesen gewesen sein, überwiesen gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: überwiesen seiend
  • Participe II: überwiesen gewesen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überweisen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 129526, 129526, 129526

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10714374, 6445521, 10714377, 6015856, 8312268, 5661208, 8676846

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 129526, 129526