überarbeiten német ige ragozása

A(z) überarbeiten ige ragozása (felülvizsgál, túlhajszolás) szabályos. Az alapformák: überarbeitet, überarbeitete és hat überarbeitet. überarbeiten segédigéje a(z) "haben". A(z) überarbeiten igét visszaható módon lehet használni. A(z) überarbeiten szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) überarbeiten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok überarbeiten számára is elérhetők. Nemcsak a überarbeiten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

überarbeiten

überarbeitet · überarbeitete · hat überarbeitet

 -e toldalék 

Angol overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, go over (again), make over, overhaul, overwork oneself, redact, remaster, review, review and edit, work over, work overtime

etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern; mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen; nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren

(sich+A, tárgyeset)

» Ich bin überarbeitet . Angol I'm overworked.

Werbung ausblenden

überarbeiten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich überarbeit(e)⁵
du überarbeitest
er überarbeitet
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Präteritum

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Felszólító mód

-
überarbeit(e)⁵ (du)
-
überarbeiten wir
überarbeitet (ihr)
überarbeiten Sie

Konjunktív I

ich überarbeite
du überarbeitest
er überarbeite
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Konjunktív II

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Főnévi igenév

überarbeiten
zu überarbeiten

Melléknévi igenév

überarbeitend
überarbeitet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) überarbeiten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich überarbeit(e)⁵
du überarbeitest
er überarbeitet
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Präteritum

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Befejezett múlt

ich habe überarbeitet
du hast überarbeitet
er hat überarbeitet
wir haben überarbeitet
ihr habt überarbeitet
sie haben überarbeitet

Bef. múlt idő

ich hatte überarbeitet
du hattest überarbeitet
er hatte überarbeitet
wir hatten überarbeitet
ihr hattet überarbeitet
sie hatten überarbeitet

Jövő idő I

ich werde überarbeiten
du wirst überarbeiten
er wird überarbeiten
wir werden überarbeiten
ihr werdet überarbeiten
sie werden überarbeiten

befejezett jövő idő

ich werde überarbeitet haben
du wirst überarbeitet haben
er wird überarbeitet haben
wir werden überarbeitet haben
ihr werdet überarbeitet haben
sie werden überarbeitet haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich überarbeitete meine Theorie. 
  • Ich überarbeite sie nicht. 

Kötőmód

A(z) überarbeiten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich überarbeite
du überarbeitest
er überarbeite
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Konjunktív II

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Felt. m. idő

ich habe überarbeitet
du habest überarbeitet
er habe überarbeitet
wir haben überarbeitet
ihr habet überarbeitet
sie haben überarbeitet

Konj. múlt idő

ich hätte überarbeitet
du hättest überarbeitet
er hätte überarbeitet
wir hätten überarbeitet
ihr hättet überarbeitet
sie hätten überarbeitet

Feltételes mód jövő I

ich werde überarbeiten
du werdest überarbeiten
er werde überarbeiten
wir werden überarbeiten
ihr werdet überarbeiten
sie werden überarbeiten

Felt. jövő II

ich werde überarbeitet haben
du werdest überarbeitet haben
er werde überarbeitet haben
wir werden überarbeitet haben
ihr werdet überarbeitet haben
sie werden überarbeitet haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde überarbeiten
du würdest überarbeiten
er würde überarbeiten
wir würden überarbeiten
ihr würdet überarbeiten
sie würden überarbeiten

Felt. múlt idő

ich würde überarbeitet haben
du würdest überarbeitet haben
er würde überarbeitet haben
wir würden überarbeitet haben
ihr würdet überarbeitet haben
sie würden überarbeitet haben

Felszólító mód

A(z) überarbeiten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

überarbeit(e)⁵ (du)
überarbeiten wir
überarbeitet (ihr)
überarbeiten Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) überarbeiten esetén

Főnévi igenév I


überarbeiten
zu überarbeiten

Főnévi igenév II


überarbeitet haben
überarbeitet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


überarbeitend

Participe II


überarbeitet
  • Dieses Logo muss überarbeitet werden. 
  • Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden. 
  • Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten . 

Példák

Példamondatok a(z) überarbeiten szóhoz

  • Ich bin überarbeitet . 
    Angol I'm overworked.
  • Ich überarbeitete meine Theorie. 
    Angol I revised my theory.
  • Ich überarbeite sie nicht. 
    Angol I am not revising it.
  • Dieses Logo muss überarbeitet werden. 
    Angol This logo needs to be reworked.
  • Ich glaube, ich bin überarbeitet . 
    Angol I think I am overworked.
  • Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden. 
    Angol The draft of this application still needs to be revised.
  • Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten . 
    Angol You cannot submit the essay like this, you need to revise it once more.
Példák 

Fordítások

überarbeiten német fordításai

Német überarbeiten
Angol overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, go over (again), make over
Orosz заработаться, переделать, переделывать, перерабатывать, переутомиться, переутомляться, повторно обрабатывать, повторно обработать
spanyol revisar, corregir, hipar, refundir, repasar, retocar, retrabajar, trabajar en exceso
francia remanier, réviser, arranger, rajeunir, retoucher, revoir, revoir et corriger, réexaminer
török aşırı çalışmak, sürmenaj olmak, yeniden gözden geçirmek, revize etmek, gözden geçirmek
portugál revisar, corrigir, rever, aperfeiçoar, esfalfar-se, retocar, trabalhar excessivamente, melhorar
olasz lavorare troppo, rielaborare, rifare, ripulire, revisionare, rivedere
román revizui, corecta, îmbunătăți, reexamina, reface
Magyar felülvizsgál, túlhajszolás, túlmunkavégzés, át dolgoz
Lengyel poprawić, poprawiać, przepracować się, zmęczyć pracą, przerobić, przepracować
Görög δουλεύω υπερβολικά, παραδουλεύω, αναθεώρηση, διορθώνω, υπερβολική εργασία, υπερκόπωση
Holland herzien, omwerken, opnieuw bewerken, zich overwerken, bewerken, overwerken
cseh přepracovávat, přepracovávatovat, přepracovat, opravit, vylepšit
Svéd revidera, omarbeta, överanstränga sig, bearbeta, översyn
Dán bearbejde, gå efter, overanstrenge sig, overarbejde, revidere
Japán 修正, 再編集, 改訂, 過労
katalán revisar, matar-se treballant, perfeccionar, retocar, millorar, modificar
finn uudistaa, käsitellä uudelleen, muokata, ylityö, ylityöskentely
norvég revidere, bearbeide, overarbeide
baszk berrikusi, egokitu
szerb revidirati, prekorigovati, prepraviti
macedón преработка, поправка, преработува
szlovén popraviti, preobremeniti, prerevidirati, pretiravati
Szlovák opraviť, prepracovať, revidovať
bosnyák prekovremeni rad, preopterećenje, prepraviti, revidirati
horvát revidirati, doraditi, izmijeniti, prekovremeni rad, preurediti
Ukrán переробляти, виправити, перевантажувати, переробити
bolgár преработвам, коригирам, преработка
Belarusz дапаўняць, перагрузка, перапрацоўваць, перапрацоўка
Héberלעבוד יתר על המידה، לעבוד מחדש، לשפר
arabراجع، كدح، أرهق نفسه، نقح، يراجع
Perzsaبازنگری، اصلاح، صحیح کردن، ویرایش مجدد
urduدوبارہ کام کرنا، نظرثانی کرنا

überarbeiten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

überarbeiten jelentései és szinonimái
  • etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern, mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen, nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren
  • etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern, mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen, nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren
überarbeiten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

überarbeiten német ige ragozása

A(z) überarbeiten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) überarbeiten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überarbeiten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (überarbeitet - überarbeitete - hat überarbeitet) ismerete. További információk: Wiktionary überarbeiten és überarbeiten a Dudenben.

überarbeiten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich überarbeit(e)überarbeiteteüberarbeiteüberarbeitete-
du überarbeitestüberarbeitetestüberarbeitestüberarbeitetestüberarbeit(e)
er überarbeitetüberarbeiteteüberarbeiteüberarbeitete-
wir überarbeitenüberarbeitetenüberarbeitenüberarbeitetenüberarbeiten
ihr überarbeitetüberarbeitetetüberarbeitetüberarbeitetetüberarbeitet
sie überarbeitenüberarbeitetenüberarbeitenüberarbeitetenüberarbeiten

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überarbeit(e), du überarbeitest, er überarbeitet, wir überarbeiten, ihr überarbeitet, sie überarbeiten
  • Präteritum: ich überarbeitete, du überarbeitetest, er überarbeitete, wir überarbeiteten, ihr überarbeitetet, sie überarbeiteten
  • Befejezett múlt: ich habe überarbeitet, du hast überarbeitet, er hat überarbeitet, wir haben überarbeitet, ihr habt überarbeitet, sie haben überarbeitet
  • Régmúlt idő: ich hatte überarbeitet, du hattest überarbeitet, er hatte überarbeitet, wir hatten überarbeitet, ihr hattet überarbeitet, sie hatten überarbeitet
  • Jövő idő I: ich werde überarbeiten, du wirst überarbeiten, er wird überarbeiten, wir werden überarbeiten, ihr werdet überarbeiten, sie werden überarbeiten
  • befejezett jövő idő: ich werde überarbeitet haben, du wirst überarbeitet haben, er wird überarbeitet haben, wir werden überarbeitet haben, ihr werdet überarbeitet haben, sie werden überarbeitet haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überarbeite, du überarbeitest, er überarbeite, wir überarbeiten, ihr überarbeitet, sie überarbeiten
  • Präteritum: ich überarbeitete, du überarbeitetest, er überarbeitete, wir überarbeiteten, ihr überarbeitetet, sie überarbeiteten
  • Befejezett múlt: ich habe überarbeitet, du habest überarbeitet, er habe überarbeitet, wir haben überarbeitet, ihr habet überarbeitet, sie haben überarbeitet
  • Régmúlt idő: ich hätte überarbeitet, du hättest überarbeitet, er hätte überarbeitet, wir hätten überarbeitet, ihr hättet überarbeitet, sie hätten überarbeitet
  • Jövő idő I: ich werde überarbeiten, du werdest überarbeiten, er werde überarbeiten, wir werden überarbeiten, ihr werdet überarbeiten, sie werden überarbeiten
  • befejezett jövő idő: ich werde überarbeitet haben, du werdest überarbeitet haben, er werde überarbeitet haben, wir werden überarbeitet haben, ihr werdet überarbeitet haben, sie werden überarbeitet haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde überarbeiten, du würdest überarbeiten, er würde überarbeiten, wir würden überarbeiten, ihr würdet überarbeiten, sie würden überarbeiten
  • Régmúlt idő: ich würde überarbeitet haben, du würdest überarbeitet haben, er würde überarbeitet haben, wir würden überarbeitet haben, ihr würdet überarbeitet haben, sie würden überarbeitet haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: überarbeit(e) (du), überarbeiten wir, überarbeitet (ihr), überarbeiten Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: überarbeiten, zu überarbeiten
  • Főnévi igenév II: überarbeitet haben, überarbeitet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: überarbeitend
  • Participe II: überarbeitet

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 21830, 176083

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3174650, 7463736, 4623693, 11027724, 4392571

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 176083, 176083

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überarbeiten