überweisen német ige ragozása

A(z) überweisen ige ragozása (átutal, beutal) rendhagyó. Az alapformák: überweist, überwies és hat überwiesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. überweisen segédigéje a(z) "haben". A(z) überweisen szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) überweisen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok überweisen számára is elérhetők. Nemcsak a überweisen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A1 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

überweisen

überweist · überwies · hat überwiesen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol transfer, refer, refer (to), credit, submit

[Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben; einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken; anweisen, weiterleiten, transferieren, übergeben

dat., an+A, (tárgyeset, zu+D, auf+A)

» Hast du das Geld überwiesen ? Angol Did you transfer the money?

Werbung ausblenden

überweisen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich überweis(e)⁵
du überweist
er überweist
wir überweisen
ihr überweist
sie überweisen

Präteritum

ich überwies
du überwies(es)t
er überwies
wir überwiesen
ihr überwies(e)t
sie überwiesen

Felszólító mód

-
überweis(e)⁵ (du)
-
überweisen wir
überweist (ihr)
überweisen Sie

Konjunktív I

ich überweise
du überweisest
er überweise
wir überweisen
ihr überweiset
sie überweisen

Konjunktív II

ich überwiese
du überwiesest
er überwiese
wir überwiesen
ihr überwieset
sie überwiesen

Főnévi igenév

überweisen
zu überweisen

Melléknévi igenév

überweisend
überwiesen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) überweisen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich überweis(e)⁵
du überweist
er überweist
wir überweisen
ihr überweist
sie überweisen

Präteritum

ich überwies
du überwies(es)t
er überwies
wir überwiesen
ihr überwies(e)t
sie überwiesen

Befejezett múlt

ich habe überwiesen
du hast überwiesen
er hat überwiesen
wir haben überwiesen
ihr habt überwiesen
sie haben überwiesen

Bef. múlt idő

ich hatte überwiesen
du hattest überwiesen
er hatte überwiesen
wir hatten überwiesen
ihr hattet überwiesen
sie hatten überwiesen

Jövő idő I

ich werde überweisen
du wirst überweisen
er wird überweisen
wir werden überweisen
ihr werdet überweisen
sie werden überweisen

befejezett jövő idő

ich werde überwiesen haben
du wirst überwiesen haben
er wird überwiesen haben
wir werden überwiesen haben
ihr werdet überwiesen haben
sie werden überwiesen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Sie überweist das viele Geld an die Bank. 
  • Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen. 
  • Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung. 

Kötőmód

A(z) überweisen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich überweise
du überweisest
er überweise
wir überweisen
ihr überweiset
sie überweisen

Konjunktív II

ich überwiese
du überwiesest
er überwiese
wir überwiesen
ihr überwieset
sie überwiesen

Felt. m. idő

ich habe überwiesen
du habest überwiesen
er habe überwiesen
wir haben überwiesen
ihr habet überwiesen
sie haben überwiesen

Konj. múlt idő

ich hätte überwiesen
du hättest überwiesen
er hätte überwiesen
wir hätten überwiesen
ihr hättet überwiesen
sie hätten überwiesen

Feltételes mód jövő I

ich werde überweisen
du werdest überweisen
er werde überweisen
wir werden überweisen
ihr werdet überweisen
sie werden überweisen

Felt. jövő II

ich werde überwiesen haben
du werdest überwiesen haben
er werde überwiesen haben
wir werden überwiesen haben
ihr werdet überwiesen haben
sie werden überwiesen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde überweisen
du würdest überweisen
er würde überweisen
wir würden überweisen
ihr würdet überweisen
sie würden überweisen

Felt. múlt idő

ich würde überwiesen haben
du würdest überwiesen haben
er würde überwiesen haben
wir würden überwiesen haben
ihr würdet überwiesen haben
sie würden überwiesen haben

Felszólító mód

A(z) überweisen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

überweis(e)⁵ (du)
überweisen wir
überweist (ihr)
überweisen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) überweisen esetén

Főnévi igenév I


überweisen
zu überweisen

Főnévi igenév II


überwiesen haben
überwiesen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


überweisend

Participe II


überwiesen
  • Hast du das Geld überwiesen ? 
  • Der Betrag wurde überwiesen . 
  • Ich will das Geld nicht überweisen . 

Példák

Példamondatok a(z) überweisen szóhoz

  • Hast du das Geld überwiesen ? 
    Angol Did you transfer the money?
  • Sie überweist das viele Geld an die Bank. 
    Angol She transfers a lot of money to the bank.
  • Der Betrag wurde überwiesen . 
    Angol The amount has been transferred.
  • Ich will das Geld nicht überweisen . 
    Angol I do not want to transfer the money.
  • Auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden? 
    Angol Which account should the money be transferred to?
  • Gib mir deine Kontonummer und ich überweise dir etwas Geld. 
    Angol Give me your account number and I will transfer you some money.
  • Soll ich dir die Summe auf dein Girokonto oder auf dein Sparkonto überweisen ? 
    Angol Should I transfer the amount to your checking account or to your savings account?
Példák 

Fordítások

überweisen német fordításai

Német überweisen
Angol transfer, refer, refer (to), credit, submit
Orosz переводить, направлять, перевести, перевод, переводить (деньги), направление, передать
spanyol transferir, girar, remitir, referir, asignar, derivar, destinar, enviar
francia transférer, virer, envoyer, référer
török aktarmak, devretmek, havale, havale etmek, havale etmek(para), transfer, sevk
portugál transferir, encaminhar, creditar, referir
olasz trasferire, bonificare, deferire a, demandare a, mandare, rimettere, versare, accreditare
román transfera, trimite, trimitere, viramenta
Magyar átutal, beutal, benyújt, küldés, átutalás
Lengyel przekazać, przekazywać, przelewać, dokonywać transferu, kierować, przelać, skierować, przesłać
Görög εμβάζω, παραπέμπω, κατάθεση, καταθέτω, μεταφορά, παραπομπή, υποβάλλω
Holland overmaken, verwijzen, doorverwijzen, gireren, overschrijven, doorsturen, overboeken, overdragen
cseh převést, poslat, doporučovat, doporučovatčit, poukazovat, poukazovatkázat, poukázat, předat
Svéd överföra, girera, remittera, remiss, överföring, överlämna
Dán overføre, anvise, girere, lade indlægge, overdrage, videresende, henvisning, overførsel
Japán 振込, 振り込む, 紹介する, 送金する
katalán transferir, derivació, ingressar, remetre, traspassar
finn siirtää, kirjoittaa lähete, osoittaa, lähete, lähettää, tilisiirto
norvég overføre, henvise, girere, overføring, overgi
baszk bidali, transferitu, gordailu
szerb prebaciti, uputiti, uplatiti
macedón пренесување, упатување, пренос
szlovén prenesti, nakazati, napotiti, poslati
Szlovák odkazovať, odovzdať, poslať, postúpiť, použiť, previesť
bosnyák prebaciti, proslijediti, uplatiti, uputiti
horvát prebaciti, predati, proslijediti, uplatiti, uputiti
Ukrán направити, переказувати, направляти, переказати, перераховувати, перерахувати, перекладати
bolgár плащане, предавам, премествам, пренасочване, препращане, прехвърляне
Belarusz накіраванне, направіць, перадаць, перадаць грошы, перакласці
Héberהעברה، העברת כספים، הפניה، להעביר
arabتحويل، أحال، تحويل مريض، حول، نقل الأموال، إحالة، إيداع
Perzsaارسال کردن، حواله کردن، منتقل کردن، واریزکردن، ارجاع، انتقال، واریز
urduمنتقل کرنا، حوالہ دینا، ریفر کرنا، ٹرانسفر کرنا

überweisen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

überweisen jelentései és szinonimái
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben, einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken, anweisen, weiterleiten, transferieren, übergeben
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben, einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken, anweisen, weiterleiten, transferieren, übergeben
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben, einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken, anweisen, weiterleiten, transferieren, übergeben
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben, einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken, anweisen, weiterleiten, transferieren, übergeben
überweisen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók überweisen számára

  • jemand überweist jemandem an jemanden
  • jemand/etwas überweist an jemanden
  • jemand/etwas überweist an jemanden auf etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist an jemanden irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist auf etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist jemandem auf etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas überweist jemanden zu/an jemandem/jemanden/etwas
  • jemand/etwas überweist jemanden/etwas an/zu jemanden/jemandem/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

überweisen német ige ragozása

A(z) überweisen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) überweisen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überweisen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (überweist - überwies - hat überwiesen) ismerete. További információk: Wiktionary überweisen és überweisen a Dudenben.

überweisen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich überweis(e)überwiesüberweiseüberwiese-
du überweistüberwies(es)tüberweisestüberwiesestüberweis(e)
er überweistüberwiesüberweiseüberwiese-
wir überweisenüberwiesenüberweisenüberwiesenüberweisen
ihr überweistüberwies(e)tüberweisetüberwiesetüberweist
sie überweisenüberwiesenüberweisenüberwiesenüberweisen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überweis(e), du überweist, er überweist, wir überweisen, ihr überweist, sie überweisen
  • Präteritum: ich überwies, du überwies(es)t, er überwies, wir überwiesen, ihr überwies(e)t, sie überwiesen
  • Befejezett múlt: ich habe überwiesen, du hast überwiesen, er hat überwiesen, wir haben überwiesen, ihr habt überwiesen, sie haben überwiesen
  • Régmúlt idő: ich hatte überwiesen, du hattest überwiesen, er hatte überwiesen, wir hatten überwiesen, ihr hattet überwiesen, sie hatten überwiesen
  • Jövő idő I: ich werde überweisen, du wirst überweisen, er wird überweisen, wir werden überweisen, ihr werdet überweisen, sie werden überweisen
  • befejezett jövő idő: ich werde überwiesen haben, du wirst überwiesen haben, er wird überwiesen haben, wir werden überwiesen haben, ihr werdet überwiesen haben, sie werden überwiesen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich überweise, du überweisest, er überweise, wir überweisen, ihr überweiset, sie überweisen
  • Präteritum: ich überwiese, du überwiesest, er überwiese, wir überwiesen, ihr überwieset, sie überwiesen
  • Befejezett múlt: ich habe überwiesen, du habest überwiesen, er habe überwiesen, wir haben überwiesen, ihr habet überwiesen, sie haben überwiesen
  • Régmúlt idő: ich hätte überwiesen, du hättest überwiesen, er hätte überwiesen, wir hätten überwiesen, ihr hättet überwiesen, sie hätten überwiesen
  • Jövő idő I: ich werde überweisen, du werdest überweisen, er werde überweisen, wir werden überweisen, ihr werdet überweisen, sie werden überweisen
  • befejezett jövő idő: ich werde überwiesen haben, du werdest überwiesen haben, er werde überwiesen haben, wir werden überwiesen haben, ihr werdet überwiesen haben, sie werden überwiesen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde überweisen, du würdest überweisen, er würde überweisen, wir würden überweisen, ihr würdet überweisen, sie würden überweisen
  • Régmúlt idő: ich würde überwiesen haben, du würdest überwiesen haben, er würde überwiesen haben, wir würden überwiesen haben, ihr würdet überwiesen haben, sie würden überwiesen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: überweis(e) (du), überweisen wir, überweist (ihr), überweisen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: überweisen, zu überweisen
  • Főnévi igenév II: überwiesen haben, überwiesen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: überweisend
  • Participe II: überwiesen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 129526, 129526

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10714374, 6445521, 10714377, 6015856, 8312268, 5661208, 8676846

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 129526, 129526, 129526

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überweisen