überwinden német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

A(z) überwinden ige ragozása (legyőz, legyűr) rendhagyó. Az alapformák: ... überwunden ist, ... überwunden war és ... überwunden gewesen ist. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. überwinden segédigéje a(z) "haben". A(z) überwinden igét visszaható módon lehet használni. A(z) überwinden szó über- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) überwinden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok überwinden számára is elérhetők. Nemcsak a überwinden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó

B1 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

überwunden sein

... überwunden ist · ... überwunden war · ... überwunden gewesen ist

-e toldalék A tőhangzó változása i - a - u

overcome, conquer, surmount, bear down, break through, defeat, get over, get the better (of), hurdle, overbear, overpower, override, prevail over, resolve, vanquish, cross, master, negotiate

[Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden; ein Hindernis überqueren; bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen

(sich+A, tárgyeset, zu+D)

» Sport überwindet Grenzen. Sport transcends borders.

Werbung ausblenden

überwinden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	überwunden	bin
...	du	überwunden	bist
...	er	überwunden	ist
...	wir	überwunden	sind
...	ihr	überwunden	seid
...	sie	überwunden	sind

Präteritum

...	ich	überwunden	war
...	du	überwunden	warst
...	er	überwunden	war
...	wir	überwunden	waren
...	ihr	überwunden	wart
...	sie	überwunden	waren

Felszólító mód

-
sei	(du)	überwunden
-
seien	wir	überwunden
seid	(ihr)	überwunden
seien	Sie	überwunden

Konjunktív I

...	ich	überwunden	sei
...	du	überwunden	seiest
...	er	überwunden	sei
...	wir	überwunden	seien
...	ihr	überwunden	seiet
...	sie	überwunden	seien

Konjunktív II

...	ich	überwunden	wäre
...	du	überwunden	wärest
...	er	überwunden	wäre
...	wir	überwunden	wären
...	ihr	überwunden	wäret
...	sie	überwunden	wären

Főnévi igenév

überwunden sein

überwunden zu sein

Melléknévi igenév

überwunden seiend

überwunden gewesen

kijelentő mód

A(z) überwinden ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	überwunden	bin
...	du	überwunden	bist
...	er	überwunden	ist
...	wir	überwunden	sind
...	ihr	überwunden	seid
...	sie	überwunden	sind

Präteritum

...	ich	überwunden	war
...	du	überwunden	warst
...	er	überwunden	war
...	wir	überwunden	waren
...	ihr	überwunden	wart
...	sie	überwunden	waren

Befejezett múlt

...	ich	überwunden	gewesen	bin
...	du	überwunden	gewesen	bist
...	er	überwunden	gewesen	ist
...	wir	überwunden	gewesen	sind
...	ihr	überwunden	gewesen	seid
...	sie	überwunden	gewesen	sind

Bef. múlt idő

...	ich	überwunden	gewesen	war
...	du	überwunden	gewesen	warst
...	er	überwunden	gewesen	war
...	wir	überwunden	gewesen	waren
...	ihr	überwunden	gewesen	wart
...	sie	überwunden	gewesen	waren

Jövő idő I

...	ich	überwunden	sein	werde
...	du	überwunden	sein	wirst
...	er	überwunden	sein	wird
...	wir	überwunden	sein	werden
...	ihr	überwunden	sein	werdet
...	sie	überwunden	sein	werden

befejezett jövő idő

...	ich	überwunden	gewesen	sein	werde
...	du	überwunden	gewesen	sein	wirst
...	er	überwunden	gewesen	sein	wird
...	wir	überwunden	gewesen	sein	werden
...	ihr	überwunden	gewesen	sein	werdet
...	sie	überwunden	gewesen	sein	werden

Sport überwindet Grenzen.
Liebe überwindet jede Entfernung.
Die Liebe überwindet alle Grenzen.

Kötőmód

A(z) überwinden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	überwunden	sei
...	du	überwunden	seiest
...	er	überwunden	sei
...	wir	überwunden	seien
...	ihr	überwunden	seiet
...	sie	überwunden	seien

Konjunktív II

...	ich	überwunden	wäre
...	du	überwunden	wärest
...	er	überwunden	wäre
...	wir	überwunden	wären
...	ihr	überwunden	wäret
...	sie	überwunden	wären

Felt. m. idő

...	ich	überwunden	gewesen	sei
...	du	überwunden	gewesen	seiest
...	er	überwunden	gewesen	sei
...	wir	überwunden	gewesen	seien
...	ihr	überwunden	gewesen	seiet
...	sie	überwunden	gewesen	seien

Konj. múlt idő

...	ich	überwunden	gewesen	wäre
...	du	überwunden	gewesen	wärest
...	er	überwunden	gewesen	wäre
...	wir	überwunden	gewesen	wären
...	ihr	überwunden	gewesen	wäret
...	sie	überwunden	gewesen	wären

Feltételes mód jövő I

...	ich	überwunden	sein	werde
...	du	überwunden	sein	werdest
...	er	überwunden	sein	werde
...	wir	überwunden	sein	werden
...	ihr	überwunden	sein	werdet
...	sie	überwunden	sein	werden

Felt. jövő II

...	ich	überwunden	gewesen	sein	werde
...	du	überwunden	gewesen	sein	werdest
...	er	überwunden	gewesen	sein	werde
...	wir	überwunden	gewesen	sein	werden
...	ihr	überwunden	gewesen	sein	werdet
...	sie	überwunden	gewesen	sein	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	überwunden	sein	würde
...	du	überwunden	sein	würdest
...	er	überwunden	sein	würde
...	wir	überwunden	sein	würden
...	ihr	überwunden	sein	würdet
...	sie	überwunden	sein	würden

Felt. múlt idő

...	ich	überwunden	gewesen	sein	würde
...	du	überwunden	gewesen	sein	würdest
...	er	überwunden	gewesen	sein	würde
...	wir	überwunden	gewesen	sein	würden
...	ihr	überwunden	gewesen	sein	würdet
...	sie	überwunden	gewesen	sein	würden

Felszólító mód

A(z) überwinden ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	überwunden
seien	wir	überwunden
seid	(ihr)	überwunden
seien	Sie	überwunden

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) überwinden esetén

Főnévi igenév I

überwunden sein

überwunden zu sein

Főnévi igenév II

überwunden gewesen sein

überwunden gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

überwunden seiend

Participe II

überwunden gewesen

Er hat viele Schwierigkeiten überwunden .
Er musste seinen Schmerz erst überwinden .
Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden .

Példák

Példamondatok a(z) überwinden szóhoz

Sport überwindet Grenzen.
Sport transcends borders.
Liebe überwindet jede Entfernung.
Love overcomes any distance.
Die Liebe überwindet alle Grenzen.
Love overcomes all boundaries.
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden .
He overcame many difficulties.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
The patient finally conquered his illness.
Er musste seinen Schmerz erst überwinden .
He had to overcome his pain first.
Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden .
Mutual understanding helps to overcome opposites.

Példák

Fordítások

überwinden német fordításai

überwinden

overcome, conquer, surmount, bear down, break through, defeat, get over, get the better (of)

преодолевать, преодолеть, осилить, осиливать, перебарывать себя, перебороть себя, побороть, превозмогать

superar, vencer

surmonter, vaincre, avoir raison de, dominer, dompter, forcer sa nature, franchir, l'emporter sur

aşmak, üstesinden gelmek, bastırmak, başa çıkmak, kendini aşmak, nefsini kırmak, nefsini yenmek, yenmek

superar, ultrapassar, debelar, fazer um esforço, vencer

superare, vincere, sormontare, scavalcare, soverchiare, vincersi

depăși, învinge, înfrunta

legyőz, legyűr, leküzd, megbirkózik, meghalad

pokonać, przezwyciężyć, pokonywać, przemóc do, przemóc się, przezwyciężać

ξεπερνώ, καταβάλλω, το παίρνω απόφαση, υπερνικώ, υπερβαίνω

overwinnen, overkomen

překonat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolat

övervinna, övervinna sig själv, överbrygga, överse

overvinde, besejre, overkomme

乗り越える, 克服する, 越える, 克服

sobreposar, superar, vèncer

voittaa, ylittää, ylittää este

overvinne, beseire, overkomme

gainditu, gainditzea

prevazići, nadvladati, preći, savladati

преодолевам, надминува, преодолеам, совладам

premagati, presegati, obvladati

prekonať, zdolať

prevazići, nadvladati, preći, savladati

prevladati, nadvladati, prelaziti, savladati

подолати, перемогти, здолати, побороти, перемагати

преодоляване, надмогване, преодолявам, справям се

пераадолець

לגבור על، לגבור، למנוע، למנוע מעצמך

تجاوز، اجتاز، تغلب، عبور عقبة، قطع، يتغلب على، یتغلب

غلبه کردن، پشت سر گذاشتن، گذشتن از، فائق آمدن

غالب آنا، مقابلہ کرنا، رکاوٹ عبور کرنا

überwinden in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

überwinden jelentései és szinonimái

[Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden, ein Hindernis überqueren, bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen
[Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden, ein Hindernis überqueren, bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen
[Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden, ein Hindernis überqueren, bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen
[Krankheit] mit etwas Schwierigem fertig werden, ein Hindernis überqueren, bewältigen, überwältigen, wagen, verschmerzen

überwinden in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók überwinden számára

jemand/etwas überwindet sich zu etwas
jemand/etwas überwindet sich zu jemandem/etwas

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

überwinden német ige ragozása

A(z) überwinden ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) überwunden sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überwunden sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... überwunden ist - ... überwunden war - ... überwunden gewesen ist) ismerete. További információk: Wiktionary überwinden és überwinden a Dudenben.

überwinden ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... überwunden bin	... überwunden war	... überwunden sei	... überwunden wäre	-
du	... überwunden bist	... überwunden warst	... überwunden seiest	... überwunden wärest	sei überwunden
er	... überwunden ist	... überwunden war	... überwunden sei	... überwunden wäre	-
wir	... überwunden sind	... überwunden waren	... überwunden seien	... überwunden wären	seien überwunden
ihr	... überwunden seid	... überwunden wart	... überwunden seiet	... überwunden wäret	seid überwunden
sie	... überwunden sind	... überwunden waren	... überwunden seien	... überwunden wären	seien überwunden

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ... ich überwunden bin, ... du überwunden bist, ... er überwunden ist, ... wir überwunden sind, ... ihr überwunden seid, ... sie überwunden sind
Präteritum: ... ich überwunden war, ... du überwunden warst, ... er überwunden war, ... wir überwunden waren, ... ihr überwunden wart, ... sie überwunden waren
Befejezett múlt: ... ich überwunden gewesen bin, ... du überwunden gewesen bist, ... er überwunden gewesen ist, ... wir überwunden gewesen sind, ... ihr überwunden gewesen seid, ... sie überwunden gewesen sind
Régmúlt idő: ... ich überwunden gewesen war, ... du überwunden gewesen warst, ... er überwunden gewesen war, ... wir überwunden gewesen waren, ... ihr überwunden gewesen wart, ... sie überwunden gewesen waren
Jövő idő I: ... ich überwunden sein werde, ... du überwunden sein wirst, ... er überwunden sein wird, ... wir überwunden sein werden, ... ihr überwunden sein werdet, ... sie überwunden sein werden
befejezett jövő idő: ... ich überwunden gewesen sein werde, ... du überwunden gewesen sein wirst, ... er überwunden gewesen sein wird, ... wir überwunden gewesen sein werden, ... ihr überwunden gewesen sein werdet, ... sie überwunden gewesen sein werden

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ... ich überwunden sei, ... du überwunden seiest, ... er überwunden sei, ... wir überwunden seien, ... ihr überwunden seiet, ... sie überwunden seien
Präteritum: ... ich überwunden wäre, ... du überwunden wärest, ... er überwunden wäre, ... wir überwunden wären, ... ihr überwunden wäret, ... sie überwunden wären
Befejezett múlt: ... ich überwunden gewesen sei, ... du überwunden gewesen seiest, ... er überwunden gewesen sei, ... wir überwunden gewesen seien, ... ihr überwunden gewesen seiet, ... sie überwunden gewesen seien
Régmúlt idő: ... ich überwunden gewesen wäre, ... du überwunden gewesen wärest, ... er überwunden gewesen wäre, ... wir überwunden gewesen wären, ... ihr überwunden gewesen wäret, ... sie überwunden gewesen wären
Jövő idő I: ... ich überwunden sein werde, ... du überwunden sein werdest, ... er überwunden sein werde, ... wir überwunden sein werden, ... ihr überwunden sein werdet, ... sie überwunden sein werden
befejezett jövő idő: ... ich überwunden gewesen sein werde, ... du überwunden gewesen sein werdest, ... er überwunden gewesen sein werde, ... wir überwunden gewesen sein werden, ... ihr überwunden gewesen sein werdet, ... sie überwunden gewesen sein werden

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ... ich überwunden sein würde, ... du überwunden sein würdest, ... er überwunden sein würde, ... wir überwunden sein würden, ... ihr überwunden sein würdet, ... sie überwunden sein würden
Régmúlt idő: ... ich überwunden gewesen sein würde, ... du überwunden gewesen sein würdest, ... er überwunden gewesen sein würde, ... wir überwunden gewesen sein würden, ... ihr überwunden gewesen sein würdet, ... sie überwunden gewesen sein würden

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) überwunden, seien wir überwunden, seid (ihr) überwunden, seien Sie überwunden

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: überwunden sein, überwunden zu sein
Főnévi igenév II: überwunden gewesen sein, überwunden gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: überwunden seiend
Participe II: überwunden gewesen