hinweghören német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) hinweghören ige ragozása (figyelmen kívül hagy) szabályos. Az alapformák: ist hinweggehört, war hinweggehört és ist hinweggehört gewesen. hinweghören segédigéje a(z) "haben". A(z) hinweghören első szótagja, hinweg-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hinweghören igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hinweghören számára is elérhetők. Nemcsak a hinweghören igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszeres · haben · elválasztható

hinweg·gehört sein

ist hinweggehört · war hinweggehört · ist hinweggehört gewesen

Angol ignore, overlook

äußeres ignorieren und weiter handeln

» Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg . Angol Completely instinctively, she ignored this kind of gossip.

hinweghören ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin hinweggehört
du bist hinweggehört
er ist hinweggehört
wir sind hinweggehört
ihr seid hinweggehört
sie sind hinweggehört

Präteritum

ich war hinweggehört
du warst hinweggehört
er war hinweggehört
wir waren hinweggehört
ihr wart hinweggehört
sie waren hinweggehört

Felszólító mód

-
sei (du) hinweggehört
-
seien wir hinweggehört
seid (ihr) hinweggehört
seien Sie hinweggehört

Konjunktív I

ich sei hinweggehört
du seiest hinweggehört
er sei hinweggehört
wir seien hinweggehört
ihr seiet hinweggehört
sie seien hinweggehört

Konjunktív II

ich wäre hinweggehört
du wärest hinweggehört
er wäre hinweggehört
wir wären hinweggehört
ihr wäret hinweggehört
sie wären hinweggehört

Főnévi igenév

hinweggehört sein
hinweggehört zu sein

Melléknévi igenév

hinweggehört seiend
hinweggehört gewesen

kijelentő mód

A(z) hinweghören ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin hinweggehört
du bist hinweggehört
er ist hinweggehört
wir sind hinweggehört
ihr seid hinweggehört
sie sind hinweggehört

Präteritum

ich war hinweggehört
du warst hinweggehört
er war hinweggehört
wir waren hinweggehört
ihr wart hinweggehört
sie waren hinweggehört

Befejezett múlt

ich bin hinweggehört gewesen
du bist hinweggehört gewesen
er ist hinweggehört gewesen
wir sind hinweggehört gewesen
ihr seid hinweggehört gewesen
sie sind hinweggehört gewesen

Bef. múlt idő

ich war hinweggehört gewesen
du warst hinweggehört gewesen
er war hinweggehört gewesen
wir waren hinweggehört gewesen
ihr wart hinweggehört gewesen
sie waren hinweggehört gewesen

Jövő idő I

ich werde hinweggehört sein
du wirst hinweggehört sein
er wird hinweggehört sein
wir werden hinweggehört sein
ihr werdet hinweggehört sein
sie werden hinweggehört sein

befejezett jövő idő

ich werde hinweggehört gewesen sein
du wirst hinweggehört gewesen sein
er wird hinweggehört gewesen sein
wir werden hinweggehört gewesen sein
ihr werdet hinweggehört gewesen sein
sie werden hinweggehört gewesen sein

  • Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg . 

Kötőmód

A(z) hinweghören ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei hinweggehört
du seiest hinweggehört
er sei hinweggehört
wir seien hinweggehört
ihr seiet hinweggehört
sie seien hinweggehört

Konjunktív II

ich wäre hinweggehört
du wärest hinweggehört
er wäre hinweggehört
wir wären hinweggehört
ihr wäret hinweggehört
sie wären hinweggehört

Felt. m. idő

ich sei hinweggehört gewesen
du seiest hinweggehört gewesen
er sei hinweggehört gewesen
wir seien hinweggehört gewesen
ihr seiet hinweggehört gewesen
sie seien hinweggehört gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre hinweggehört gewesen
du wärest hinweggehört gewesen
er wäre hinweggehört gewesen
wir wären hinweggehört gewesen
ihr wäret hinweggehört gewesen
sie wären hinweggehört gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde hinweggehört sein
du werdest hinweggehört sein
er werde hinweggehört sein
wir werden hinweggehört sein
ihr werdet hinweggehört sein
sie werden hinweggehört sein

Felt. jövő II

ich werde hinweggehört gewesen sein
du werdest hinweggehört gewesen sein
er werde hinweggehört gewesen sein
wir werden hinweggehört gewesen sein
ihr werdet hinweggehört gewesen sein
sie werden hinweggehört gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde hinweggehört sein
du würdest hinweggehört sein
er würde hinweggehört sein
wir würden hinweggehört sein
ihr würdet hinweggehört sein
sie würden hinweggehört sein

Felt. múlt idő

ich würde hinweggehört gewesen sein
du würdest hinweggehört gewesen sein
er würde hinweggehört gewesen sein
wir würden hinweggehört gewesen sein
ihr würdet hinweggehört gewesen sein
sie würden hinweggehört gewesen sein

Felszólító mód

A(z) hinweghören ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) hinweggehört
seien wir hinweggehört
seid (ihr) hinweggehört
seien Sie hinweggehört

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) hinweghören esetén


Főnévi igenév I


hinweggehört sein
hinweggehört zu sein

Főnévi igenév II


hinweggehört gewesen sein
hinweggehört gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


hinweggehört seiend

Participe II


hinweggehört gewesen

Példák

Példamondatok a(z) hinweghören szóhoz


  • Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg . 
    Angol Completely instinctively, she ignored this kind of gossip.

Példák 

Fordítások

hinweghören német fordításai


Német hinweghören
Angol ignore, overlook
Orosz игнорировать, не замечать
Spanyol ignorar, desatender
Francia ignorer, faire abstraction
Török göz ardı etmek
Portugál ignorar, desconsiderar
Olasz ignorare, trascurare
Román ignora, acționa în continuare
Magyar figyelmen kívül hagy
Lengyel zignorować, ignorować
Görög αγνοώ, παραβλέπω
Holland negeren, doorgaan
Cseh ignorovat, přehlížet
Svéd ignorera, överse
Dán forbigå, ignorerer
Japán 無視する, 聞き流す
Katalán desatendre, ignorar
Finn ohittaa, sivuuttaa
Norvég ignorerer, overhører
Baszk desagertu, entzun ez
Szerb ignorirati, zanemariti
Macedón игнорирање на надворешното
Szlovén ignorirati, spregledati
Szlovák ignorovať, prehliadať
Bosnyák ignorirati, zanemariti
Horvát ignorirati, zanemariti
Ukrán не звертати уваги, ігнорувати
Bolgár игнориране, пренебрегване
Belarusz не звяртаць увагі, ігнараваць
Indonéz mengabaikan
Vietnámi lờ đi, phớt lờ
Üzbég e'tiborsiz qoldirmoq, parvo qilmaslik
Hindi अनसुना करना, नज़रअंदाज़ करना
Kínai 充耳不闻, 无视
Thai ทำเป็นไม่ได้ยิน, เมินเฉย
Koreai 못 들은 척하다, 무시하다
Azeri məhəl qoymamaq, qulaq ardına vurmaq
Grúz დაიგნორება, უგულებელყოფა
Bengáli উপেক্ষা করা, কানে তুলো দেওয়া
Albán bëj veshin shurdh, injoroj
Maráthi कानाडोळा करणे, दुर्लक्ष करणे
Nepáli अनसुनी गर्नु, उपेक्षा गर्नु
Telugu పట్టించుకోకపోవడం, విస్మరించడం
Lett ignorēt, izlikties nedzirdam
Tamil கேளாமல் இரு, புறக்கணிக்க
Észt eirama, kuulmata jätma
Örmény անտեսել, չլսելու տալ
Kurd guh nedan
Héberלהזניח، להתעלם
Arabتجاهل، عدم الاكتراث
Perzsaنادیده گرفتن
Urduنظر انداز کرنا

hinweghören in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hinweghören jelentései és szinonimái

  • äußeres ignorieren und weiter handeln

hinweghören in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hinweghören német ige ragozása

A(z) hinweghören ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) hinweg·gehört sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hinweg·gehört sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist hinweggehört - war hinweggehört - ist hinweggehört gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary hinweghören és hinweghören a Dudenben.

hinweghören ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin hinweggehörtwar hinweggehörtsei hinweggehörtwäre hinweggehört-
du bist hinweggehörtwarst hinweggehörtseiest hinweggehörtwärest hinweggehörtsei hinweggehört
er ist hinweggehörtwar hinweggehörtsei hinweggehörtwäre hinweggehört-
wir sind hinweggehörtwaren hinweggehörtseien hinweggehörtwären hinweggehörtseien hinweggehört
ihr seid hinweggehörtwart hinweggehörtseiet hinweggehörtwäret hinweggehörtseid hinweggehört
sie sind hinweggehörtwaren hinweggehörtseien hinweggehörtwären hinweggehörtseien hinweggehört

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin hinweggehört, du bist hinweggehört, er ist hinweggehört, wir sind hinweggehört, ihr seid hinweggehört, sie sind hinweggehört
  • Präteritum: ich war hinweggehört, du warst hinweggehört, er war hinweggehört, wir waren hinweggehört, ihr wart hinweggehört, sie waren hinweggehört
  • Befejezett múlt: ich bin hinweggehört gewesen, du bist hinweggehört gewesen, er ist hinweggehört gewesen, wir sind hinweggehört gewesen, ihr seid hinweggehört gewesen, sie sind hinweggehört gewesen
  • Régmúlt idő: ich war hinweggehört gewesen, du warst hinweggehört gewesen, er war hinweggehört gewesen, wir waren hinweggehört gewesen, ihr wart hinweggehört gewesen, sie waren hinweggehört gewesen
  • Jövő idő I: ich werde hinweggehört sein, du wirst hinweggehört sein, er wird hinweggehört sein, wir werden hinweggehört sein, ihr werdet hinweggehört sein, sie werden hinweggehört sein
  • befejezett jövő idő: ich werde hinweggehört gewesen sein, du wirst hinweggehört gewesen sein, er wird hinweggehört gewesen sein, wir werden hinweggehört gewesen sein, ihr werdet hinweggehört gewesen sein, sie werden hinweggehört gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei hinweggehört, du seiest hinweggehört, er sei hinweggehört, wir seien hinweggehört, ihr seiet hinweggehört, sie seien hinweggehört
  • Präteritum: ich wäre hinweggehört, du wärest hinweggehört, er wäre hinweggehört, wir wären hinweggehört, ihr wäret hinweggehört, sie wären hinweggehört
  • Befejezett múlt: ich sei hinweggehört gewesen, du seiest hinweggehört gewesen, er sei hinweggehört gewesen, wir seien hinweggehört gewesen, ihr seiet hinweggehört gewesen, sie seien hinweggehört gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre hinweggehört gewesen, du wärest hinweggehört gewesen, er wäre hinweggehört gewesen, wir wären hinweggehört gewesen, ihr wäret hinweggehört gewesen, sie wären hinweggehört gewesen
  • Jövő idő I: ich werde hinweggehört sein, du werdest hinweggehört sein, er werde hinweggehört sein, wir werden hinweggehört sein, ihr werdet hinweggehört sein, sie werden hinweggehört sein
  • befejezett jövő idő: ich werde hinweggehört gewesen sein, du werdest hinweggehört gewesen sein, er werde hinweggehört gewesen sein, wir werden hinweggehört gewesen sein, ihr werdet hinweggehört gewesen sein, sie werden hinweggehört gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde hinweggehört sein, du würdest hinweggehört sein, er würde hinweggehört sein, wir würden hinweggehört sein, ihr würdet hinweggehört sein, sie würden hinweggehört sein
  • Régmúlt idő: ich würde hinweggehört gewesen sein, du würdest hinweggehört gewesen sein, er würde hinweggehört gewesen sein, wir würden hinweggehört gewesen sein, ihr würdet hinweggehört gewesen sein, sie würden hinweggehört gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) hinweggehört, seien wir hinweggehört, seid (ihr) hinweggehört, seien Sie hinweggehört

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: hinweggehört sein, hinweggehört zu sein
  • Főnévi igenév II: hinweggehört gewesen sein, hinweggehört gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hinweggehört seiend
  • Participe II: hinweggehört gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 262291