behelligen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) behelligen ige ragozása (zaklatni, háborgat) szabályos. Az alapformák: ist behelligt, war behelligt és ist behelligt gewesen. behelligen segédigéje a(z) "haben". A(z) behelligen szó be- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) behelligen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok behelligen számára is elérhetők. Nemcsak a behelligen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

behelligt sein

ist behelligt · war behelligt · ist behelligt gewesen

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)

/bəˈhɛl.lɪ.ɡən/ · /bəˈhɛl.lɪkt/ · /bəˈhɛl.lɪk.tə/ · /bəˈhɛl.lɪkt/

jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören

(tárgyeset, mit+D)

» Ich will Sie nicht länger behelligen . Angol I do not want to bother you any longer.

behelligen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin behelligt
du bist behelligt
er ist behelligt
wir sind behelligt
ihr seid behelligt
sie sind behelligt

Präteritum

ich war behelligt
du warst behelligt
er war behelligt
wir waren behelligt
ihr wart behelligt
sie waren behelligt

Felszólító mód

-
sei (du) behelligt
-
seien wir behelligt
seid (ihr) behelligt
seien Sie behelligt

Konjunktív I

ich sei behelligt
du seiest behelligt
er sei behelligt
wir seien behelligt
ihr seiet behelligt
sie seien behelligt

Konjunktív II

ich wäre behelligt
du wärest behelligt
er wäre behelligt
wir wären behelligt
ihr wäret behelligt
sie wären behelligt

Főnévi igenév

behelligt sein
behelligt zu sein

Melléknévi igenév

behelligt seiend
behelligt gewesen

kijelentő mód

A(z) behelligen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin behelligt
du bist behelligt
er ist behelligt
wir sind behelligt
ihr seid behelligt
sie sind behelligt

Präteritum

ich war behelligt
du warst behelligt
er war behelligt
wir waren behelligt
ihr wart behelligt
sie waren behelligt

Befejezett múlt

ich bin behelligt gewesen
du bist behelligt gewesen
er ist behelligt gewesen
wir sind behelligt gewesen
ihr seid behelligt gewesen
sie sind behelligt gewesen

Bef. múlt idő

ich war behelligt gewesen
du warst behelligt gewesen
er war behelligt gewesen
wir waren behelligt gewesen
ihr wart behelligt gewesen
sie waren behelligt gewesen

Jövő idő I

ich werde behelligt sein
du wirst behelligt sein
er wird behelligt sein
wir werden behelligt sein
ihr werdet behelligt sein
sie werden behelligt sein

befejezett jövő idő

ich werde behelligt gewesen sein
du wirst behelligt gewesen sein
er wird behelligt gewesen sein
wir werden behelligt gewesen sein
ihr werdet behelligt gewesen sein
sie werden behelligt gewesen sein

Kötőmód

A(z) behelligen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei behelligt
du seiest behelligt
er sei behelligt
wir seien behelligt
ihr seiet behelligt
sie seien behelligt

Konjunktív II

ich wäre behelligt
du wärest behelligt
er wäre behelligt
wir wären behelligt
ihr wäret behelligt
sie wären behelligt

Felt. m. idő

ich sei behelligt gewesen
du seiest behelligt gewesen
er sei behelligt gewesen
wir seien behelligt gewesen
ihr seiet behelligt gewesen
sie seien behelligt gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre behelligt gewesen
du wärest behelligt gewesen
er wäre behelligt gewesen
wir wären behelligt gewesen
ihr wäret behelligt gewesen
sie wären behelligt gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde behelligt sein
du werdest behelligt sein
er werde behelligt sein
wir werden behelligt sein
ihr werdet behelligt sein
sie werden behelligt sein

Felt. jövő II

ich werde behelligt gewesen sein
du werdest behelligt gewesen sein
er werde behelligt gewesen sein
wir werden behelligt gewesen sein
ihr werdet behelligt gewesen sein
sie werden behelligt gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde behelligt sein
du würdest behelligt sein
er würde behelligt sein
wir würden behelligt sein
ihr würdet behelligt sein
sie würden behelligt sein

Felt. múlt idő

ich würde behelligt gewesen sein
du würdest behelligt gewesen sein
er würde behelligt gewesen sein
wir würden behelligt gewesen sein
ihr würdet behelligt gewesen sein
sie würden behelligt gewesen sein

Felszólító mód

A(z) behelligen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) behelligt
seien wir behelligt
seid (ihr) behelligt
seien Sie behelligt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) behelligen esetén


Főnévi igenév I


behelligt sein
behelligt zu sein

Főnévi igenév II


behelligt gewesen sein
behelligt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


behelligt seiend

Participe II


behelligt gewesen

  • Ich will Sie nicht länger behelligen . 
  • Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden. 
  • Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen . 

Példák

Példamondatok a(z) behelligen szóhoz


  • Ich will Sie nicht länger behelligen . 
    Angol I do not want to bother you any longer.
  • Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden. 
    Angol Hardly had I gone outside, I was troubled.
  • Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem. 
    Angol Don't bother your parents with such a trivial thing.
  • Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen . 
    Angol This fan should no longer bother him with his autograph requests.

Példák 

Fordítások

behelligen német fordításai


Német behelligen
Angol bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
Orosz беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить
Spanyol incomodar, molestar, fastidiar
Francia importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
Török taciz etmek, rahatsız etmek
Portugál incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
Olasz infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con
Román deranja, hărțui, molesta
Magyar zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
Lengyel dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
Görög ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
Holland belasten, lastigvallen, hinderen, storen
Cseh obtěžovat, rušit, trápit
Svéd belasta, besvära, plåga, störa
Dán gener, besvære, forstyrre, ulejlige
Japán 迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
Katalán incomodar, molestar
Finn häiritä, vaivata, kiusata
Norvég plage, belaste, forstyrre
Baszk beldurtu, galar, galarazi, irritatu
Szerb ometati, smetati, uznemiravati
Macedón вознемирување, задирање, пречка
Szlovén nadlegovati, motiti
Szlovák obťažovať, rušiť, zatažovať
Bosnyák neprijatno, ometati, uznemiravati
Horvát uznemiravati, ometati
Ukrán досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
Bolgár досаждам, досаждане, преча
Belarusz надаваць, паразітаваць
Indonéz mengganggu, mengusik
Vietnámi làm phiền, quấy rầy, quấy rối
Üzbég bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq
Hindi तंग करना, परेशान करना
Kínai 打扰, 骚扰
Thai รบกวน
Koreai 괴롭히다, 귀찮게 하다
Azeri narahat etmek, rahatsız etmek
Grúz აწუხება
Bengáli বিরক্ত করা, হেনস্তা করা
Albán ngacmoj, shqetësoj
Maráthi तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे
Nepáli परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु
Telugu ఇబ్బంది పెట్టడం
Lett traucēt
Tamil கஷ்டப்படுத்துவது
Észt ahistama, häirima
Örmény հուզել
Kurd zehmet kirin
Héberהטרדה، להטריד
Arabأزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
Perzsaآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

behelligen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

behelligen jelentései és szinonimái

  • jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören

behelligen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók behelligen számára


  • jemand/etwas behelligt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas behelligt mit etwas

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

behelligen német ige ragozása

A(z) behelligen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) behelligt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) behelligt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist behelligt - war behelligt - ist behelligt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary behelligen és behelligen a Dudenben.

behelligen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin behelligtwar behelligtsei behelligtwäre behelligt-
du bist behelligtwarst behelligtseiest behelligtwärest behelligtsei behelligt
er ist behelligtwar behelligtsei behelligtwäre behelligt-
wir sind behelligtwaren behelligtseien behelligtwären behelligtseien behelligt
ihr seid behelligtwart behelligtseiet behelligtwäret behelligtseid behelligt
sie sind behelligtwaren behelligtseien behelligtwären behelligtseien behelligt

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin behelligt, du bist behelligt, er ist behelligt, wir sind behelligt, ihr seid behelligt, sie sind behelligt
  • Präteritum: ich war behelligt, du warst behelligt, er war behelligt, wir waren behelligt, ihr wart behelligt, sie waren behelligt
  • Befejezett múlt: ich bin behelligt gewesen, du bist behelligt gewesen, er ist behelligt gewesen, wir sind behelligt gewesen, ihr seid behelligt gewesen, sie sind behelligt gewesen
  • Régmúlt idő: ich war behelligt gewesen, du warst behelligt gewesen, er war behelligt gewesen, wir waren behelligt gewesen, ihr wart behelligt gewesen, sie waren behelligt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde behelligt sein, du wirst behelligt sein, er wird behelligt sein, wir werden behelligt sein, ihr werdet behelligt sein, sie werden behelligt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde behelligt gewesen sein, du wirst behelligt gewesen sein, er wird behelligt gewesen sein, wir werden behelligt gewesen sein, ihr werdet behelligt gewesen sein, sie werden behelligt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei behelligt, du seiest behelligt, er sei behelligt, wir seien behelligt, ihr seiet behelligt, sie seien behelligt
  • Präteritum: ich wäre behelligt, du wärest behelligt, er wäre behelligt, wir wären behelligt, ihr wäret behelligt, sie wären behelligt
  • Befejezett múlt: ich sei behelligt gewesen, du seiest behelligt gewesen, er sei behelligt gewesen, wir seien behelligt gewesen, ihr seiet behelligt gewesen, sie seien behelligt gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre behelligt gewesen, du wärest behelligt gewesen, er wäre behelligt gewesen, wir wären behelligt gewesen, ihr wäret behelligt gewesen, sie wären behelligt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde behelligt sein, du werdest behelligt sein, er werde behelligt sein, wir werden behelligt sein, ihr werdet behelligt sein, sie werden behelligt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde behelligt gewesen sein, du werdest behelligt gewesen sein, er werde behelligt gewesen sein, wir werden behelligt gewesen sein, ihr werdet behelligt gewesen sein, sie werden behelligt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde behelligt sein, du würdest behelligt sein, er würde behelligt sein, wir würden behelligt sein, ihr würdet behelligt sein, sie würden behelligt sein
  • Régmúlt idő: ich würde behelligt gewesen sein, du würdest behelligt gewesen sein, er würde behelligt gewesen sein, wir würden behelligt gewesen sein, ihr würdet behelligt gewesen sein, sie würden behelligt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) behelligt, seien wir behelligt, seid (ihr) behelligt, seien Sie behelligt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: behelligt sein, behelligt zu sein
  • Főnévi igenév II: behelligt gewesen sein, behelligt gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: behelligt seiend
  • Participe II: behelligt gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 61068

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: behelligen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 61068

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1661009, 688414