Konjunktiv II a(z) behelligen német ige

A behelligen ragozásának (zaklatni, háborgat) feltételes mód II alakjai: ich behelligte, du behelligtest, er behelligte, wir behelligten, ihr behelligtet, sie behelligten. Rendszeres igeként a változatlan hellig tő kerül felhasználásra. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge kötőmódbeli végződések -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Ezeknek a ragozott alakoknak a képzése megfelel a Konjunktiv II igealakok ragozásának nyelvtani szabályainak.

Fordítások

behelligen német fordításai


Német behelligen
Angol bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
Orosz беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить
Spanyol incomodar, molestar, fastidiar
Francia importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
Török taciz etmek, rahatsız etmek
Portugál incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
Olasz infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con
Román deranja, hărțui, molesta
Magyar zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
Lengyel dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
Görög ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
Holland belasten, lastigvallen, hinderen, storen
Cseh obtěžovat, rušit, trápit
Svéd belasta, besvära, plåga, störa
Dán gener, besvære, forstyrre, ulejlige
Japán 迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
Katalán incomodar, molestar
Finn häiritä, vaivata, kiusata
Norvég plage, belaste, forstyrre
Baszk beldurtu, galar, galarazi, irritatu
Szerb ometati, smetati, uznemiravati
Macedón вознемирување, задирање, пречка
Szlovén nadlegovati, motiti
Szlovák obťažovať, rušiť, zatažovať
Bosnyák neprijatno, ometati, uznemiravati
Horvát uznemiravati, ometati
Ukrán досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
Bolgár досаждам, досаждане, преча
Belarusz надаваць, паразітаваць
Indonéz mengganggu, mengusik
Vietnámi làm phiền, quấy rầy, quấy rối
Üzbég bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq
Hindi तंग करना, परेशान करना
Kínai 打扰, 骚扰
Thai รบกวน
Koreai 괴롭히다, 귀찮게 하다
Azeri narahat etmek, rahatsız etmek
Grúz აწუხება
Bengáli বিরক্ত করা, হেনস্তা করা
Albán ngacmoj, shqetësoj
Maráthi तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे
Nepáli परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु
Telugu ఇబ్బంది పెట్టడం
Lett traucēt
Tamil கஷ்டப்படுத்துவது
Észt ahistama, häirima
Örmény հուզել
Kurd zehmet kirin
Héberהטרדה، להטריד
Arabأزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
Perzsaآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

behelligen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) behelligen Konjunktiv II részében

A(z) behelligen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Kötőmód Präteritum-ban/-ben


Kötőmód PräteritumFeltételes mód

  • ich behelligte (1. személyEgyes szám)
  • du behelligtest (2. személyEgyes szám)
  • er behelligte (3. személyEgyes szám)
  • wir behelligten (1. személyTöbbes szám)
  • ihr behelligtet (2. személyTöbbes szám)
  • sie behelligten (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés