wiedergutmachen német ige ragozása
A(z) wiedergutmachen ige ragozása (jóvátesz, kompenzálni) szabályos. Az alapformák: macht wieder gut, machte wieder gut és hat wiedergutgemacht. wiedergutmachen segédigéje a(z) "haben". A(z) wiedergutmachen első szótagja, wiedergut-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wiedergutmachen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wiedergutmachen számára is elérhetők. Nemcsak a wiedergutmachen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben · elválasztható
macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht
compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, indemnify, make amends, make amends for, make good for, put right, recompense, recoup, recover, redress, repair, retrieve
jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln
(dat., tárgyeset)
» Ich werde es wiedergutmachen
. I'll make up for it.
wiedergutmachen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | mach(e)⁵ | wieder gut |
| du | machst | wieder gut |
| er | macht | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | macht | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Präteritum
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Felszólító mód
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | wieder gut |
| - | ||
| machen | wir | wieder gut |
| macht | (ihr) | wieder gut |
| machen | Sie | wieder gut |
Konjunktív I
| ich | mache | wieder gut |
| du | machest | wieder gut |
| er | mache | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | machet | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Konjunktív II
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Főnévi igenév
| wiedergutmachen |
| wiedergutzumachen |
Melléknévi igenév
| wiedergutmachend |
| wiedergutgemacht |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) wiedergutmachen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | mach(e)⁵ | wieder gut |
| du | machst | wieder gut |
| er | macht | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | macht | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Präteritum
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Befejezett múlt
| ich | habe | wiedergutgemacht |
| du | hast | wiedergutgemacht |
| er | hat | wiedergutgemacht |
| wir | haben | wiedergutgemacht |
| ihr | habt | wiedergutgemacht |
| sie | haben | wiedergutgemacht |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | wiedergutgemacht |
| du | hattest | wiedergutgemacht |
| er | hatte | wiedergutgemacht |
| wir | hatten | wiedergutgemacht |
| ihr | hattet | wiedergutgemacht |
| sie | hatten | wiedergutgemacht |
Jövő idő I
| ich | werde | wiedergutmachen |
| du | wirst | wiedergutmachen |
| er | wird | wiedergutmachen |
| wir | werden | wiedergutmachen |
| ihr | werdet | wiedergutmachen |
| sie | werden | wiedergutmachen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | wiedergutgemacht | haben |
| du | wirst | wiedergutgemacht | haben |
| er | wird | wiedergutgemacht | haben |
| wir | werden | wiedergutgemacht | haben |
| ihr | werdet | wiedergutgemacht | haben |
| sie | werden | wiedergutgemacht | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) wiedergutmachen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | mache | wieder gut |
| du | machest | wieder gut |
| er | mache | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | machet | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Konjunktív II
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Felt. m. idő
| ich | habe | wiedergutgemacht |
| du | habest | wiedergutgemacht |
| er | habe | wiedergutgemacht |
| wir | haben | wiedergutgemacht |
| ihr | habet | wiedergutgemacht |
| sie | haben | wiedergutgemacht |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | wiedergutgemacht |
| du | hättest | wiedergutgemacht |
| er | hätte | wiedergutgemacht |
| wir | hätten | wiedergutgemacht |
| ihr | hättet | wiedergutgemacht |
| sie | hätten | wiedergutgemacht |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | wiedergutmachen |
| du | werdest | wiedergutmachen |
| er | werde | wiedergutmachen |
| wir | werden | wiedergutmachen |
| ihr | werdet | wiedergutmachen |
| sie | werden | wiedergutmachen |
Felt. jövő II
| ich | werde | wiedergutgemacht | haben |
| du | werdest | wiedergutgemacht | haben |
| er | werde | wiedergutgemacht | haben |
| wir | werden | wiedergutgemacht | haben |
| ihr | werdet | wiedergutgemacht | haben |
| sie | werden | wiedergutgemacht | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | wiedergutmachen |
| du | würdest | wiedergutmachen |
| er | würde | wiedergutmachen |
| wir | würden | wiedergutmachen |
| ihr | würdet | wiedergutmachen |
| sie | würden | wiedergutmachen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | wiedergutgemacht | haben |
| du | würdest | wiedergutgemacht | haben |
| er | würde | wiedergutgemacht | haben |
| wir | würden | wiedergutgemacht | haben |
| ihr | würdet | wiedergutgemacht | haben |
| sie | würden | wiedergutgemacht | haben |
Felszólító mód
A(z) wiedergutmachen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| mach(e)⁵ | (du) | wieder gut |
| machen | wir | wieder gut |
| macht | (ihr) | wieder gut |
| machen | Sie | wieder gut |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wiedergutmachen esetén
Főnévi igenév I
| wiedergutmachen |
| wiedergutzumachen |
Főnévi igenév II
| wiedergutgemacht haben |
| wiedergutgemacht zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| wiedergutmachend |
Participe II
| wiedergutgemacht |
Példák
Példamondatok a(z) wiedergutmachen szóhoz
-
Ich werde es
wiedergutmachen
.
I'll make up for it.
-
Ich habe den Schaden
wiedergutgemacht
.
I have compensated for the damage.
-
Wie kann ich das je
wiedergutmachen
?
How can I ever repay you?
-
Ich werde einen Weg finden, das
wiedergutzumachen
.
I will find a way to repay you.
-
Wer einen Fehler begangen hat und ihn nicht
wiedergutmacht
, begeht einen weiteren Fehler.
Whoever has made a mistake and has not rectified it commits another mistake.
-
Nichts kann seine früheren Fehler
wiedergutmachen
.
Nothing will make up for his past mistakes.
-
Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit
wiedergutmachen
.
I wish I could make up for lost time.
Példák
Fordítások
wiedergutmachen német fordításai
-
wiedergutmachen
- compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for
возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать
compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar
compenser, réparer, arranger, rattraper
telafi etmek, düzeltmek, gidermek, karşılamak
compensar, reparar, corrigir, redimir, remediar, remir, sanar
compensare, fare ammenda di, riparare, risarcire
compensa, repara
jóvátesz, kompenzálni, kárpótolni
naprawić, naprawiać, wyrównać
αποζημίωση, αποκατάσταση, επανορθώνω
compensatie, herstel
napravit, odškodnit
kompensera, gottgöra, återställa
kompensere, udligne
埋め合わせ, 補償
compensar, reparar
hyvittää, korvata
gjøre godt igjen, utbedre
konpentsatu, konpentsazioa
ispraviti, nadoknaditi
компензација, надокнада
odškodniti, popraviti
napraviť, odškodniť
ispraviti, nadoknaditi
ispraviti, nadoknaditi
відшкодувати, компенсувати
изплътя, компенсирам
кампенсаваць, устараняць
mengkompensasi
bồi thường
zararni qoplash
भरपाई करना
赔偿
ชดเชย
배상하다
kompensasiya etmək
ანაზღაურება, კომპენსირება
ক্ষতি পূরণ করা
kompensoj
भरपाई करणे
भरपाई गर्नु
నష్టం తీర్చడం
kompensēt
ஈடுசெய், நஷ்டஈடு அளி
kompenseerida
փոխհատուցել
kompensîkirin
פיצוי، תיקון
أصلح، تعويض
جبران
نقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا
wiedergutmachen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
wiedergutmachen jelentései és szinonimái- jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben, ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
wiedergutmachen német ige ragozása
A(z) wiedergutmachen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) wiedergut·machen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) wiedergut·machen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (macht wieder gut - machte wieder gut - hat wiedergutgemacht) ismerete. További információk: Wiktionary wiedergutmachen és wiedergutmachen a Dudenben.
wiedergutmachen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) wieder gut | machte wieder gut | mache wieder gut | machte wieder gut | - |
| du | machst wieder gut | machtest wieder gut | machest wieder gut | machtest wieder gut | mach(e) wieder gut |
| er | macht wieder gut | machte wieder gut | mache wieder gut | machte wieder gut | - |
| wir | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut |
| ihr | macht wieder gut | machtet wieder gut | machet wieder gut | machtet wieder gut | macht wieder gut |
| sie | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich mach(e) wieder gut, du machst wieder gut, er macht wieder gut, wir machen wieder gut, ihr macht wieder gut, sie machen wieder gut
- Präteritum: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
- Befejezett múlt: ich habe wiedergutgemacht, du hast wiedergutgemacht, er hat wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habt wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
- Régmúlt idő: ich hatte wiedergutgemacht, du hattest wiedergutgemacht, er hatte wiedergutgemacht, wir hatten wiedergutgemacht, ihr hattet wiedergutgemacht, sie hatten wiedergutgemacht
- Jövő idő I: ich werde wiedergutmachen, du wirst wiedergutmachen, er wird wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
- befejezett jövő idő: ich werde wiedergutgemacht haben, du wirst wiedergutgemacht haben, er wird wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich mache wieder gut, du machest wieder gut, er mache wieder gut, wir machen wieder gut, ihr machet wieder gut, sie machen wieder gut
- Präteritum: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
- Befejezett múlt: ich habe wiedergutgemacht, du habest wiedergutgemacht, er habe wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habet wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
- Régmúlt idő: ich hätte wiedergutgemacht, du hättest wiedergutgemacht, er hätte wiedergutgemacht, wir hätten wiedergutgemacht, ihr hättet wiedergutgemacht, sie hätten wiedergutgemacht
- Jövő idő I: ich werde wiedergutmachen, du werdest wiedergutmachen, er werde wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
- befejezett jövő idő: ich werde wiedergutgemacht haben, du werdest wiedergutgemacht haben, er werde wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde wiedergutmachen, du würdest wiedergutmachen, er würde wiedergutmachen, wir würden wiedergutmachen, ihr würdet wiedergutmachen, sie würden wiedergutmachen
- Régmúlt idő: ich würde wiedergutgemacht haben, du würdest wiedergutgemacht haben, er würde wiedergutgemacht haben, wir würden wiedergutgemacht haben, ihr würdet wiedergutgemacht haben, sie würden wiedergutgemacht haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: mach(e) (du) wieder gut, machen wir wieder gut, macht (ihr) wieder gut, machen Sie wieder gut
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: wiedergutmachen, wiedergutzumachen
- Főnévi igenév II: wiedergutgemacht haben, wiedergutgemacht zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: wiedergutmachend
- Participe II: wiedergutgemacht