ausmachen német ige ragozása

A(z) ausmachen ige ragozása (elolt, kikapcsol) szabályos. Az alapformák: macht aus, machte aus és hat ausgemacht. ausmachen segédigéje a(z) "haben". A(z) ausmachen első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ausmachen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ausmachen számára is elérhetők. Nemcsak a ausmachen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A1 · rendszeres · haben · elválasztható

aus·machen

macht aus · machte aus · hat ausgemacht

Svéd utgöra, avsluta, bestämma, släcka, stänga av, avtala, bestå av, bestå i, betyda, betydelse, fastställa, gräva upp, göra, göra slut, göra upp, identifiera, komma överens, komma överens om, representera, slutföra, spela roll, störning, ta upp, urskilja, utgöras av, utreda, vara väsentlig

/ˈaʊsˌmaxən/ · /maxt aʊs/ · /ˈmaxtə aʊs/ · /aʊsɡəˈmaxt/

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen; eine Vereinbarung treffen; abschalten, verabreden, auszeichnen, betragen

(sich+D, tárgyeset, dat., mit+D)

» Macht den Motor aus . Svéd Stäng av motorn.

Werbung ausblenden

ausmachen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich mach(e)⁵ aus
du machst aus
er macht aus
wir machen aus
ihr macht aus
sie machen aus

Präteritum

ich machte aus
du machtest aus
er machte aus
wir machten aus
ihr machtet aus
sie machten aus

Felszólító mód

-
mach(e)⁵ (du) aus
-
machen wir aus
macht (ihr) aus
machen Sie aus

Konjunktív I

ich mache aus
du machest aus
er mache aus
wir machen aus
ihr machet aus
sie machen aus

Konjunktív II

ich machte aus
du machtest aus
er machte aus
wir machten aus
ihr machtet aus
sie machten aus

Főnévi igenév

ausmachen
auszumachen

Melléknévi igenév

ausmachend
ausgemacht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) ausmachen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich mach(e)⁵ aus
du machst aus
er macht aus
wir machen aus
ihr macht aus
sie machen aus

Präteritum

ich machte aus
du machtest aus
er machte aus
wir machten aus
ihr machtet aus
sie machten aus

Befejezett múlt

ich habe ausgemacht
du hast ausgemacht
er hat ausgemacht
wir haben ausgemacht
ihr habt ausgemacht
sie haben ausgemacht

Bef. múlt idő

ich hatte ausgemacht
du hattest ausgemacht
er hatte ausgemacht
wir hatten ausgemacht
ihr hattet ausgemacht
sie hatten ausgemacht

Jövő idő I

ich werde ausmachen
du wirst ausmachen
er wird ausmachen
wir werden ausmachen
ihr werdet ausmachen
sie werden ausmachen

befejezett jövő idő

ich werde ausgemacht haben
du wirst ausgemacht haben
er wird ausgemacht haben
wir werden ausgemacht haben
ihr werdet ausgemacht haben
sie werden ausgemacht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Macht den Motor aus . 
  • Er macht den Fernseher aus . 
  • Genau das macht den Unterschied aus . 

Kötőmód

A(z) ausmachen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich mache aus
du machest aus
er mache aus
wir machen aus
ihr machet aus
sie machen aus

Konjunktív II

ich machte aus
du machtest aus
er machte aus
wir machten aus
ihr machtet aus
sie machten aus

Felt. m. idő

ich habe ausgemacht
du habest ausgemacht
er habe ausgemacht
wir haben ausgemacht
ihr habet ausgemacht
sie haben ausgemacht

Konj. múlt idő

ich hätte ausgemacht
du hättest ausgemacht
er hätte ausgemacht
wir hätten ausgemacht
ihr hättet ausgemacht
sie hätten ausgemacht

Feltételes mód jövő I

ich werde ausmachen
du werdest ausmachen
er werde ausmachen
wir werden ausmachen
ihr werdet ausmachen
sie werden ausmachen

Felt. jövő II

ich werde ausgemacht haben
du werdest ausgemacht haben
er werde ausgemacht haben
wir werden ausgemacht haben
ihr werdet ausgemacht haben
sie werden ausgemacht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde ausmachen
du würdest ausmachen
er würde ausmachen
wir würden ausmachen
ihr würdet ausmachen
sie würden ausmachen

Felt. múlt idő

ich würde ausgemacht haben
du würdest ausgemacht haben
er würde ausgemacht haben
wir würden ausgemacht haben
ihr würdet ausgemacht haben
sie würden ausgemacht haben

Felszólító mód

A(z) ausmachen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

mach(e)⁵ (du) aus
machen wir aus
macht (ihr) aus
machen Sie aus

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) ausmachen esetén

Főnévi igenév I


ausmachen
auszumachen

Főnévi igenév II


ausgemacht haben
ausgemacht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


ausmachend

Participe II


ausgemacht
  • Hast du die Heizung ausgemacht ? 
  • Er vergisst, das Licht auszumachen . 
  • Das muss er mit seinem Gewissen ausmachen . 

Példák

Példamondatok a(z) ausmachen szóhoz

  • Macht den Motor aus . 
    Svéd Stäng av motorn.
  • Hast du die Heizung ausgemacht ? 
    Svéd Har du stängt av värmen?
  • Er macht den Fernseher aus . 
    Svéd Han stänger av TV:n.
  • Genau das macht den Unterschied aus . 
    Svéd Det är precis det som gör skillnaden.
  • Tom machte den Motor aus . 
    Svéd Tom stängde av motorn.
  • Ich mache die Kerze aus . 
    Svéd Jag släcker ljuset.
  • Er vergisst, das Licht auszumachen . 
    Svéd Han glömmer att stänga av ljuset.
Példák 

Fordítások

ausmachen német fordításai

Német ausmachen
Svéd utgöra, avsluta, bestämma, släcka, stänga av, avtala, bestå av, bestå i
Angol arrange, constitute, represent, settle, switch off, conclude, make, matter
Orosz выключать, договориться, выключить, договариваться, гасить, беспокоить, вынимать, выяснять
Spanyol acordar, apagar, representar, resolver, terminar, constituir, arreglar, cerrar
Francia éteindre, conclure, représenter, apercevoir, arranger, convenir, déranger, déterminer
Török söndürmek, belirlemek, kararlaştırmak, önemli olmak, anlaşma yapmak, belirli miktar, bitirmek, esas olmak
Portugál desligar, apagar, acordar, combinar, importar, agendar, ajustar, combinar com
Olasz spegnere, costituire, fissare, riconoscere, scorgere, accordo, ammontare, ammontare a
Román conveni, stabili, conta pentru cineva, deranja, extrage, fi esențial, opri, recunoaște
Magyar elolt, kikapcsol, megbeszél, befejezni, jelent, jelenteni, kibékít, kiemel
Lengyel ustalać, wyłączyć, zgasić, gasić, przeszkadzać, rozpoznać, ustalić, uzgadniać
Görög αποτελώ, ενοχλώ, κανονίζω, σβήνω, συμφωνώ, ανέρχομαι σε, αναγνωρίζω, απενεργοποιώ
Holland afspreken, uitmaken, uitschakelen, afhandelen, afsluiten, afzetten, bedragen, betekenen
Cseh domluvit, dohodnout, rozpoznat, tvořit, uhasit, ukončit, utvářet, vypnout
Dán aftale, slukke, udgøre, afgøre, afslutte, betydning, blive enig om, forstyrrelse
Japán 取り決める, 決める, 消す, 占める, 取り出す, 合意する, 意味する, 本質
Katalán acordar, apagar, importar, acabar, arrencar, collir, constituir, detectar
Finn sammuttaa, sopimus, sovittaa, esittää, huomata, häiritä, ilmaista, kaivaa esiin
Norvég avtale, slå av, utgjøre, avslutte, bestemme, betydning, bli enige om, erkjenne
Baszk garrantzitsua izan, itxi, amaitu, ateratzea, ezagutu, hitzaurrea, identifikatu, itzuli
Szerb dogovoriti, bitna stvar, isključiti, iskopati, izvaditi, okončati, predstavljati, prepoznati
Macedón договор, бити суштината, гаснење, завршам, завршување, закажување, значи, извлекување
Szlovén dogovoriti, biti bistvo, dogovoriti se, izklopiti, izkopati, končati, motiti, pomeniti
Szlovák byť podstatou niečoho, dohodnúť, dohodnúť sa, dohodnúť termín, predstavovať množstvo, rozpoznať, rušiť, uhasiť
Bosnyák dogovoriti, bitno, isključiti, iskopati, izvaditi, okončati, predstavljati, prepoznati
Horvát dogovoriti, bitna stvar, isključiti, iskopati, izvaditi, izvrsiti, okončati, predstavljati
Ukrán Виключати, Закінчити, виймати, вимикати, вимкнути, виплачувати, виявити, домовитися
Bolgár гасна, завършвам, знача, изваждам, изключвам, изяснявам, назначавам, определям
Belarusz быць істотным, выкапаць, выключыць, вырашаць, выяўленне, выяўляць, дамоўленасць, завяршаць
Indonéz menyelesaikan, berjumlah, bersepakat, memadamkan, mematikan, mencabut, mengenal dari jauh, menggali
Vietnámi bận tâm, dàn xếp, dập, kết thúc, làm nên cốt lõi, nhận diện từ xa, nhổ, quan trọng
Üzbég hal qilmoq, kelishmoq, ahamiyatga ega bo‘lmoq, asosiy bo'lish, bezovta qilmoq, kovlab chiqarish, kovlab olish, masofadan aniqlash
Hindi उखाड़ना, खोदकर निकालना, तय करना, दूर से पहचानना, निपटाना, फ़र्क पड़ना, बंद करना, बनना
Kínai 了结, 介意, 从远处辨认, 关掉, 合计为, 商定, 在乎, 成为核心
Thai ตกลง, นัดหมาย, ขัดข้อง, ขุดขึ้น, ชี้ขาด, ดับ, ถอน, ปิด
Koreai 합의하다, 개의하다, 결정짓다, 끄다, 마무리하다, 멀리서 식별하다, 약속 잡다, 정하다
Azeri həll etmək, razılaşmaq, bitirmək, görüş təyin etmək, məbləq təşkil edir, narahat olmaq, qapatmaq, qazıb çıxarmaq
Grúz მოგვარება, შეთანხმება, ამოთხრა, ამოძირკვა, არსის მთავარი ნაწილი, გამორთვა, დაამთავრება, იცნო
Bengáli মীমাংসা করা, উপড়ানো, খুঁড়ে তোলা, গুরুত্ব থাকা, ঠিক করা, দূর থেকে চেনা, নেভানো, পরোয়া করা
Albán zgjidh, caktoj takim, fik, ka rëndësi, marr vesh, njoh nga larg, nxjerr, pajtohem
Maráthi अपॉइंटमेंट ठरवणे, उखडणे, एकूण रक्कम होणे, खणून काढणे, ठरवणे, दूरून ओळखणे, निकाली काढणे, निराकरण करणे
Nepáli टुंग्याउनु, आपत्ति हुनु, उखेल्नु, खनेर निकाल्नु, चिन्ने, जम्मा हुन्छ, निभाउनु, फरक पर्नु
Telugu పరిష్కరించు, ఆపడం, ఆర్పడం, ఒప్పందం చేయడం, ఒప్పుకోవు, గుర్తించటం, తవ్వి తీయడం, తేదీ నిర్ణయించడం
Lett vienoties, ieplānot tikšanos, izrakt, izslēgt, izšķirt, nodzēst, pabeigt, rūpēt
Tamil அணை, ஒப்பந்தம் செய்வது, ஒப்புக்கொள், கவலைப்படு, தீர்மானி, தீர்வு காண், தூரத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்க, தோண்டி எடுக்க
Észt lahendama, häirima, kohtumist ajastada, kokku leppima, kokkuleppele jõudma, kustutama, lõpetama, oluline olema
Örmény անհանգստանալ, անջատել, ավարտել, լուծել, կարգավորել, կարևոր լինել, համաձայնվել, հանդիպում նշանակել
Kurd çareserkirin, bi tevahî tê, derxistin, girîng bûn, nasîn, peyman kirin, pirsgirêk bûn, qedandin
Héberלהסכים، להבחין، להוות، להוציא، להיות מהותי، להפריע، לכבות، לסגור
Arabأطفأ، إزالة، إطفاء، إلغاء، إنهاء، إيقاف، اتفاق، استخراج
Perzsaخاموش کردن، مهم بودن، تشخیص، توافق، توافق کردن، حل و فصل کردن، خاموشی، درآوردن
Urduنکالنا، اہم ہونا، اہمیت دینا، بجھانا، بند کرنا، ختم کرنا، طے کرنا، معاہدہ کرنا

ausmachen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

ausmachen jelentései és szinonimái
  • ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen, abschalten, ausschalten, deaktivieren, auspusten, ausdrehen
  • eine Vereinbarung treffen, einen Termin festsetzen, verabreden, vereinbaren, abmachen
  • ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
  • das Wesentliche an etwas sein, auszeichnen, bilden, formen, darstellen
  • eine bestimmte Menge darstellen, betragen
    • ...
ausmachen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók ausmachen számára

  • jemand macht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas macht mit jemandem aus
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

ausmachen német ige ragozása

A(z) ausmachen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) aus·machen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·machen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (macht aus - machte aus - hat ausgemacht) ismerete. További információk: Wiktionary ausmachen és ausmachen a Dudenben.

ausmachen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich mach(e) ausmachte ausmache ausmachte aus-
du machst ausmachtest ausmachest ausmachtest ausmach(e) aus
er macht ausmachte ausmache ausmachte aus-
wir machen ausmachten ausmachen ausmachten ausmachen aus
ihr macht ausmachtet ausmachet ausmachtet ausmacht aus
sie machen ausmachten ausmachen ausmachten ausmachen aus

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich mach(e) aus, du machst aus, er macht aus, wir machen aus, ihr macht aus, sie machen aus
  • Präteritum: ich machte aus, du machtest aus, er machte aus, wir machten aus, ihr machtet aus, sie machten aus
  • Befejezett múlt: ich habe ausgemacht, du hast ausgemacht, er hat ausgemacht, wir haben ausgemacht, ihr habt ausgemacht, sie haben ausgemacht
  • Régmúlt idő: ich hatte ausgemacht, du hattest ausgemacht, er hatte ausgemacht, wir hatten ausgemacht, ihr hattet ausgemacht, sie hatten ausgemacht
  • Jövő idő I: ich werde ausmachen, du wirst ausmachen, er wird ausmachen, wir werden ausmachen, ihr werdet ausmachen, sie werden ausmachen
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgemacht haben, du wirst ausgemacht haben, er wird ausgemacht haben, wir werden ausgemacht haben, ihr werdet ausgemacht haben, sie werden ausgemacht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich mache aus, du machest aus, er mache aus, wir machen aus, ihr machet aus, sie machen aus
  • Präteritum: ich machte aus, du machtest aus, er machte aus, wir machten aus, ihr machtet aus, sie machten aus
  • Befejezett múlt: ich habe ausgemacht, du habest ausgemacht, er habe ausgemacht, wir haben ausgemacht, ihr habet ausgemacht, sie haben ausgemacht
  • Régmúlt idő: ich hätte ausgemacht, du hättest ausgemacht, er hätte ausgemacht, wir hätten ausgemacht, ihr hättet ausgemacht, sie hätten ausgemacht
  • Jövő idő I: ich werde ausmachen, du werdest ausmachen, er werde ausmachen, wir werden ausmachen, ihr werdet ausmachen, sie werden ausmachen
  • befejezett jövő idő: ich werde ausgemacht haben, du werdest ausgemacht haben, er werde ausgemacht haben, wir werden ausgemacht haben, ihr werdet ausgemacht haben, sie werden ausgemacht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde ausmachen, du würdest ausmachen, er würde ausmachen, wir würden ausmachen, ihr würdet ausmachen, sie würden ausmachen
  • Régmúlt idő: ich würde ausgemacht haben, du würdest ausgemacht haben, er würde ausgemacht haben, wir würden ausgemacht haben, ihr würdet ausgemacht haben, sie würden ausgemacht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: mach(e) (du) aus, machen wir aus, macht (ihr) aus, machen Sie aus

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: ausmachen, auszumachen
  • Főnévi igenév II: ausgemacht haben, ausgemacht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: ausmachend
  • Participe II: ausgemacht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481, 86481

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ausmachen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 86481, 86481

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1503253, 4043313, 4232329, 3618180, 7592587