werten német ige ragozása

A(z) werten ige ragozása (értékel, értékelni) szabályos. Az alapformák: wertet, wertete és hat gewertet. werten segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) werten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok werten számára is elérhetők. Nemcsak a werten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

werten

wertet · wertete · hat gewertet

 -e toldalék 

Angol assess, consider, value, evaluate, grade, classify, judge, rate

[Schule, Sport] den ideellen Wert einer Sache beurteilen; Note, Punkte geben; bewerten, benoten, für etwas halten, beurteilen

tárgyeset

» Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . Angol The judges rated his jump too high.

Werbung ausblenden

werten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wert(e)⁵
du wertest
er wertet
wir werten
ihr wertet
sie werten

Präteritum

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Felszólító mód

-
wert(e)⁵ (du)
-
werten wir
wertet (ihr)
werten Sie

Konjunktív I

ich werte
du wertest
er werte
wir werten
ihr wertet
sie werten

Konjunktív II

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Főnévi igenév

werten
zu werten

Melléknévi igenév

wertend
gewertet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) werten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich wert(e)⁵
du wertest
er wertet
wir werten
ihr wertet
sie werten

Präteritum

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Befejezett múlt

ich habe gewertet
du hast gewertet
er hat gewertet
wir haben gewertet
ihr habt gewertet
sie haben gewertet

Bef. múlt idő

ich hatte gewertet
du hattest gewertet
er hatte gewertet
wir hatten gewertet
ihr hattet gewertet
sie hatten gewertet

Jövő idő I

ich werde werten
du wirst werten
er wird werten
wir werden werten
ihr werdet werten
sie werden werten

befejezett jövő idő

ich werde gewertet haben
du wirst gewertet haben
er wird gewertet haben
wir werden gewertet haben
ihr werdet gewertet haben
sie werden gewertet haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Er wertete mein Schweigen als Zustimmung. 
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich. 

Kötőmód

A(z) werten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werte
du wertest
er werte
wir werten
ihr wertet
sie werten

Konjunktív II

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Felt. m. idő

ich habe gewertet
du habest gewertet
er habe gewertet
wir haben gewertet
ihr habet gewertet
sie haben gewertet

Konj. múlt idő

ich hätte gewertet
du hättest gewertet
er hätte gewertet
wir hätten gewertet
ihr hättet gewertet
sie hätten gewertet

Feltételes mód jövő I

ich werde werten
du werdest werten
er werde werten
wir werden werten
ihr werdet werten
sie werden werten

Felt. jövő II

ich werde gewertet haben
du werdest gewertet haben
er werde gewertet haben
wir werden gewertet haben
ihr werdet gewertet haben
sie werden gewertet haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde werten
du würdest werten
er würde werten
wir würden werten
ihr würdet werten
sie würden werten

Felt. múlt idő

ich würde gewertet haben
du würdest gewertet haben
er würde gewertet haben
wir würden gewertet haben
ihr würdet gewertet haben
sie würden gewertet haben

Felszólító mód

A(z) werten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

wert(e)⁵ (du)
werten wir
wertet (ihr)
werten Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) werten esetén

Főnévi igenév I


werten
zu werten

Főnévi igenév II


gewertet haben
gewertet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


wertend

Participe II


gewertet
  • Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . 
  • Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet . 
  • Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet . 

Példák

Példamondatok a(z) werten szóhoz

  • Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . 
    Angol The judges rated his jump too high.
  • Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet . 
    Angol The home victory was rated as three points.
  • Er wertete mein Schweigen als Zustimmung. 
    Angol He interpreted my silence as consent.
  • Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet . 
    Angol I interpreted your silence as consent.
  • Seine Zurückhaltung in der Angelegenheit wurde als feige gewertet . 
    Angol His restraint in the matter was considered cowardly.
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich. 
    Angol The Muslim Brotherhood regarded the court ruling in Egypt as a cold coup.
  • Natürlich ist nicht jede Geschichte es wert , erzählt zu werden, aber es gibt eine, die sich meilenweit von allen anderen abhebt. 
    Angol Of course, not every story is worth telling, but there is one that stands out miles away from all the others.
Példák 

Fordítások

werten német fordításai

Német werten
Angol assess, consider, value, evaluate, grade, classify, judge, rate
Orosz оценивать, расценивать, ценить, оценить, присуждать очки, ценность
spanyol valorar, evaluar, calificar, dar como válido, considerar
francia considérer, noter, juger, évaluer, estimer
török değer biçmek, değerlendirmek, kıymet biçmek, paha biçmek, değer vermek, puan vermek
portugál avaliar, considerar, classificar, valorizar
olasz valutare, considerare, giudicare, dare un giudizio, stimare, vedere, apprezzare, assegnare punti
román evalua, aprecia, considera
Magyar értékel, értékelni, megbecsül, megbecsülni, pontoz
Lengyel oceniać, wartość
Görög εκτιμώ, θεωρώ, κρίνω, μετρώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, αξιολογώ, βαθμολογώ
Holland beoordelen, waarderen, beschouwen, schatten, taxeren
cseh hodnotit, ocenit, cenit, ohodnotit, posuzovat, považovat
Svéd bedöma, värdera, poängsätta, räkna
Dán vurdere, bedømme, anse, vurdering
Japán 評価する, 価値を判断する, 価値を置く, 点数をつける, 見なす
katalán valorar, considerar, avaluar, puntuar
finn arvioida, arvostaa, arvo, pitää
norvég vurdere, anse, verdi, verdsette
baszk baloratu, irizpide, puntuak eman
szerb ocenjivati, vrednovati, smatrati
macedón вредност, вреднува, оценка, смета, ценам
szlovén oceniti, vrednotiti, obravnavati
Szlovák hodnotiť, oceniť, posudzovať, považovať
bosnyák ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
horvát ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
Ukrán оцінювати, вважати, цінність, цінити, цінувати
bolgár оценявам, преценявам, ценност, ценя
Belarusz ацэньваць, ацаніць, вызначаць, каштоўнасць, разглядаць
Héberלְהַעֲרִיךְ، להעריך، לְהַשְׁווֹת، לדרג، לשפוט
arabقيم، تقييم، تقدير، اعتبار، يعتبر
Perzsaارزیابی کردن، ارزش گذاری، ارزش دادن، نمره دادن
urduاہمیت دینا، قدر، درجہ دینا، قدر دینا، قیمت، نمبر دینا

werten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

werten jelentései és szinonimái
  • [Schule, Sport] den ideellen Wert einer Sache beurteilen, Note, Punkte geben, bewerten, benoten, für etwas halten, beurteilen
  • [Schule, Sport] den ideellen Wert einer Sache beurteilen, Note, Punkte geben, bewerten, benoten, für etwas halten, beurteilen
  • [Schule, Sport] den ideellen Wert einer Sache beurteilen, Note, Punkte geben, bewerten, benoten, für etwas halten, beurteilen
  • [Schule, Sport] den ideellen Wert einer Sache beurteilen, Note, Punkte geben, bewerten, benoten, für etwas halten, beurteilen
werten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

werten német ige ragozása

A(z) werten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) werten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) werten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wertet - wertete - hat gewertet) ismerete. További információk: Wiktionary werten és werten a Dudenben.

werten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wert(e)wertetewertewertete-
du wertestwertetestwertestwertetestwert(e)
er wertetwertetewertewertete-
wir wertenwertetenwertenwertetenwerten
ihr wertetwertetetwertetwertetetwertet
sie wertenwertetenwertenwertetenwerten

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wert(e), du wertest, er wertet, wir werten, ihr wertet, sie werten
  • Präteritum: ich wertete, du wertetest, er wertete, wir werteten, ihr wertetet, sie werteten
  • Befejezett múlt: ich habe gewertet, du hast gewertet, er hat gewertet, wir haben gewertet, ihr habt gewertet, sie haben gewertet
  • Régmúlt idő: ich hatte gewertet, du hattest gewertet, er hatte gewertet, wir hatten gewertet, ihr hattet gewertet, sie hatten gewertet
  • Jövő idő I: ich werde werten, du wirst werten, er wird werten, wir werden werten, ihr werdet werten, sie werden werten
  • befejezett jövő idő: ich werde gewertet haben, du wirst gewertet haben, er wird gewertet haben, wir werden gewertet haben, ihr werdet gewertet haben, sie werden gewertet haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich werte, du wertest, er werte, wir werten, ihr wertet, sie werten
  • Präteritum: ich wertete, du wertetest, er wertete, wir werteten, ihr wertetet, sie werteten
  • Befejezett múlt: ich habe gewertet, du habest gewertet, er habe gewertet, wir haben gewertet, ihr habet gewertet, sie haben gewertet
  • Régmúlt idő: ich hätte gewertet, du hättest gewertet, er hätte gewertet, wir hätten gewertet, ihr hättet gewertet, sie hätten gewertet
  • Jövő idő I: ich werde werten, du werdest werten, er werde werten, wir werden werten, ihr werdet werten, sie werden werten
  • befejezett jövő idő: ich werde gewertet haben, du werdest gewertet haben, er werde gewertet haben, wir werden gewertet haben, ihr werdet gewertet haben, sie werden gewertet haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde werten, du würdest werten, er würde werten, wir würden werten, ihr würdet werten, sie würden werten
  • Régmúlt idő: ich würde gewertet haben, du würdest gewertet haben, er würde gewertet haben, wir würden gewertet haben, ihr würdet gewertet haben, sie würden gewertet haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wert(e) (du), werten wir, wertet (ihr), werten Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: werten, zu werten
  • Főnévi igenév II: gewertet haben, gewertet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: wertend
  • Participe II: gewertet

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 927584, 1105862, 10092397

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 131618, 279410, 273174, 131618

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 131618, 131618, 131618

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: werten