abwerten német ige ragozása

A(z) abwerten ige ragozása (leértékel) szabályos. Az alapformák: wertet ab, wertete ab és hat abgewertet. abwerten segédigéje a(z) "haben". A(z) abwerten első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abwerten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abwerten számára is elérhetők. Nemcsak a abwerten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

ab·werten

wertet ab · wertete ab · hat abgewertet

 -e toldalék 

Angol devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade, pluto

/apˈvɛʁtn̩/ · /ˈvɛʁtətap/ · /ˈvɛʁtətəap/ · /apɡəˈvɛʁtət/

[Wirtschaft, …, Finanzen] etwas in seinem Wert herabsetzen; etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern; entwerten, devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen

(sich+A, tárgyeset)

» Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. Angol If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

Werbung ausblenden

abwerten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wert(e)⁵ ab
du wertest ab
er wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Präteritum

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Felszólító mód

-
wert(e)⁵ (du) ab
-
werten wir ab
wertet (ihr) ab
werten Sie ab

Konjunktív I

ich werte ab
du wertest ab
er werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Konjunktív II

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Főnévi igenév

abwerten
abzuwerten

Melléknévi igenév

abwertend
abgewertet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) abwerten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich wert(e)⁵ ab
du wertest ab
er wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Präteritum

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Befejezett múlt

ich habe abgewertet
du hast abgewertet
er hat abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habt abgewertet
sie haben abgewertet

Bef. múlt idő

ich hatte abgewertet
du hattest abgewertet
er hatte abgewertet
wir hatten abgewertet
ihr hattet abgewertet
sie hatten abgewertet

Jövő idő I

ich werde abwerten
du wirst abwerten
er wird abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie werden abwerten

befejezett jövő idő

ich werde abgewertet haben
du wirst abgewertet haben
er wird abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie werden abgewertet haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 

Kötőmód

A(z) abwerten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werte ab
du wertest ab
er werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Konjunktív II

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Felt. m. idő

ich habe abgewertet
du habest abgewertet
er habe abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habet abgewertet
sie haben abgewertet

Konj. múlt idő

ich hätte abgewertet
du hättest abgewertet
er hätte abgewertet
wir hätten abgewertet
ihr hättet abgewertet
sie hätten abgewertet

Feltételes mód jövő I

ich werde abwerten
du werdest abwerten
er werde abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie werden abwerten

Felt. jövő II

ich werde abgewertet haben
du werdest abgewertet haben
er werde abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie werden abgewertet haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde abwerten
du würdest abwerten
er würde abwerten
wir würden abwerten
ihr würdet abwerten
sie würden abwerten

Felt. múlt idő

ich würde abgewertet haben
du würdest abgewertet haben
er würde abgewertet haben
wir würden abgewertet haben
ihr würdet abgewertet haben
sie würden abgewertet haben

Felszólító mód

A(z) abwerten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

wert(e)⁵ (du) ab
werten wir ab
wertet (ihr) ab
werten Sie ab

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) abwerten esetén

Főnévi igenév I


abwerten
abzuwerten

Főnévi igenév II


abgewertet haben
abgewertet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


abwertend

Participe II


abgewertet
  • Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. 
  • Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten . 

Példák

Példamondatok a(z) abwerten szóhoz

  • Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. 
    Angol If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".
  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 
    Angol France was previously known for a weak franc and often devalued against the D-Mark.
  • Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten . 
    Angol For this to succeed, or at least to be set in motion, US interest rates must rise and the dollar must depreciate.
Példák 

Fordítások

abwerten német fordításai

Német abwerten
Angol devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade
Orosz обесценивать, девальвировать, уменьшать, обесценивать валюту, обесценить валюту, провести девальвацию, проводить девальвацию, произвести девальвацию
Spanyol devaluar, depreciar, menospreciar, despreciar, desvalorizar, quitar valor
Francia dévaluer, dévaloriser, diminuer, déprécier, déqualifier
Török küçümsemek, devalorize etmek, değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek
Portugál desvalorizar, depreciar
Olasz svalutare, deprezzare, svilire
Román devalua
Magyar leértékel
Lengyel umniejszać, deprecjonować, dewaluować, umniejszyć, zdewaluować
Görög υποτιμώ, υποβάθμιση
Holland devalueren, afwaarderen, afkeuren, afwijzen
Cseh devalvovat, snižovat hodnotu, degradovat, znehodnocovat, znehodnocovatnotit
Svéd degradera, nedvärdera, devalvera, förminska, skriva ner värdet, värdera ner
Dán devaluere, nedvurdere
Japán 評価を下げる, 価値を下げる, 価値を減少させる
Katalán devaluar, menysvalorar
Finn alennus, alentaa, arvonalennus, arvostuksen vähentäminen, devalvoida, halventaa, väheksyä
Norvég devaluere, nedvurdere
Baszk balio gutxitu, balioa murriztu
Szerb deprecirati, potceniti, umanjiti, umanjiti vrednost
Szlovén degradirati, deprecirati, podceniti, znižati vrednost
Szlovák degradovať, znehodnotiť
Bosnyák deprecirati, devalvirati, umanjiti, umanjiti vrijednost
Horvát deprecirati, umanjiti
Ukrán знецінювати, принижувати
Bolgár обезценявам, намалявам значението, намалявам стойността
Belarusz зніжаць, паменшыць
Indonéz mendevaluasi, menurunkan nilai, meremehkan, merendahkan
Vietnámi giảm giá trị, hạ giá trị, hạ thấp, miệt thị
Üzbég devalvatsiya qilish, kamsitmoq, qadrini tushirmoq, qiymatini pasaytirish
Hindi अवमूल्यन करना, कमतर आंकना, तुच्छ बताना, मूल्य घटाना
Kínai 贬低, 贬值, 贬损, 降低价值
Thai ดูถูก, ด้อยค่าลง, ทำให้ด้อยค่า, ลดมูลค่า
Koreai 가치를 낮추다, 깎아내리다, 폄하하다, 평가절하하다
Azeri devalvasiya etmək, dəyərdən salmaq, dəyərini azaltmaq, kiçiltmək
Grúz დაკნინება, ღირებულების დაკლება, ღირებულების დაქვეითება
Bengáli খাটো করা, মূল্য কমানো, মূল্যহ্রাস করা, হেয় করা
Albán nënçmoj, përbuz, ul vlerën, zvogëloj vlerën
Maráthi अवमूल्यन करणे, कमी लेखणे, तुच्छ लेखणे, मूल्य कमी करणे
Nepáli अवमूल्यन गर्नु, तुच्छ ठान्नु, मूल्य घटाउनु, हेला गर्नु
Telugu అవమూల్యనం చేయడం, తక్కువ చేసి చూపు, విలువ తగ్గించడం, హీనపరచు
Lett devalvēt, noniecināt, pazemināt, samazināt vērtību
Tamil இழிவுபடுத்து, மதிப்பு குறைப்பது, மதிப்பை குறைக்க
Észt devalveerima, halvustama, pisendama, väärtust alandama
Örmény արժեքը իջեցնել, դեվալվացնել, նսեմացնել
Kurd kêmtirxistin, qîmet kêm kirin, tûch kirin
Héberלהשפיל، להמעיט، להפחית ערך
Arabتخفيض، تقليل، خفض القيمة، خفض قيمته
Perzsaکاهش ارزش، کاهش دادن ارزش
Urduکم کرنا، قدرت کم کرنا، قدریں گھٹانا

abwerten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abwerten jelentései és szinonimái
  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert herabsetzen, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern
  • etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern, dämonisieren
  • [Finanzen] devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, herabsetzen, im Wert herabsetzen, dissen
abwerten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

abwerten német ige ragozása

A(z) abwerten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·werten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·werten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wertet ab - wertete ab - hat abgewertet) ismerete. További információk: Wiktionary abwerten és abwerten a Dudenben.

abwerten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wert(e) abwertete abwerte abwertete ab-
du wertest abwertetest abwertest abwertetest abwert(e) ab
er wertet abwertete abwerte abwertete ab-
wir werten abwerteten abwerten abwerteten abwerten ab
ihr wertet abwertetet abwertet abwertetet abwertet ab
sie werten abwerteten abwerten abwerteten abwerten ab

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wert(e) ab, du wertest ab, er wertet ab, wir werten ab, ihr wertet ab, sie werten ab
  • Präteritum: ich wertete ab, du wertetest ab, er wertete ab, wir werteten ab, ihr wertetet ab, sie werteten ab
  • Befejezett múlt: ich habe abgewertet, du hast abgewertet, er hat abgewertet, wir haben abgewertet, ihr habt abgewertet, sie haben abgewertet
  • Régmúlt idő: ich hatte abgewertet, du hattest abgewertet, er hatte abgewertet, wir hatten abgewertet, ihr hattet abgewertet, sie hatten abgewertet
  • Jövő idő I: ich werde abwerten, du wirst abwerten, er wird abwerten, wir werden abwerten, ihr werdet abwerten, sie werden abwerten
  • befejezett jövő idő: ich werde abgewertet haben, du wirst abgewertet haben, er wird abgewertet haben, wir werden abgewertet haben, ihr werdet abgewertet haben, sie werden abgewertet haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich werte ab, du wertest ab, er werte ab, wir werten ab, ihr wertet ab, sie werten ab
  • Präteritum: ich wertete ab, du wertetest ab, er wertete ab, wir werteten ab, ihr wertetet ab, sie werteten ab
  • Befejezett múlt: ich habe abgewertet, du habest abgewertet, er habe abgewertet, wir haben abgewertet, ihr habet abgewertet, sie haben abgewertet
  • Régmúlt idő: ich hätte abgewertet, du hättest abgewertet, er hätte abgewertet, wir hätten abgewertet, ihr hättet abgewertet, sie hätten abgewertet
  • Jövő idő I: ich werde abwerten, du werdest abwerten, er werde abwerten, wir werden abwerten, ihr werdet abwerten, sie werden abwerten
  • befejezett jövő idő: ich werde abgewertet haben, du werdest abgewertet haben, er werde abgewertet haben, wir werden abgewertet haben, ihr werdet abgewertet haben, sie werden abgewertet haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde abwerten, du würdest abwerten, er würde abwerten, wir würden abwerten, ihr würdet abwerten, sie würden abwerten
  • Régmúlt idő: ich würde abgewertet haben, du würdest abgewertet haben, er würde abgewertet haben, wir würden abgewertet haben, ihr würdet abgewertet haben, sie würden abgewertet haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wert(e) (du) ab, werten wir ab, wertet (ihr) ab, werten Sie ab

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: abwerten, abzuwerten
  • Főnévi igenév II: abgewertet haben, abgewertet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: abwertend
  • Participe II: abgewertet

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 131486, 131486

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abwerten

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 165899, 131486

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2880257