weitersprechen német ige ragozása
A(z) weitersprechen ige ragozása (beszélgetést folytatni, tovább beszélni) rendhagyó. Az alapformák: spricht weiter, sprach weiter és hat weitergesprochen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. weitersprechen segédigéje a(z) "haben". A(z) weitersprechen első szótagja, weiter-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) weitersprechen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok weitersprechen számára is elérhetők. Nemcsak a weitersprechen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszertelen · haben · elválasztható
spricht weiter · sprach weiter · hat weitergesprochen
A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban
continue one's talk, go on speaking, keep on talking, speak on, continue talking, resume conversation
(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen; weiterreden, weiterplappern
» Sie sprach
weiter
. She went on speaking.
weitersprechen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | sprech(e)⁵ | weiter |
| du | sprichst | weiter |
| er | spricht | weiter |
| wir | sprechen | weiter |
| ihr | sprecht | weiter |
| sie | sprechen | weiter |
Präteritum
| ich | sprach | weiter |
| du | sprachst | weiter |
| er | sprach | weiter |
| wir | sprachen | weiter |
| ihr | spracht | weiter |
| sie | sprachen | weiter |
Felszólító mód
| - | ||
| sprich | (du) | weiter |
| - | ||
| sprechen | wir | weiter |
| sprecht | (ihr) | weiter |
| sprechen | Sie | weiter |
Konjunktív I
| ich | spreche | weiter |
| du | sprechest | weiter |
| er | spreche | weiter |
| wir | sprechen | weiter |
| ihr | sprechet | weiter |
| sie | sprechen | weiter |
Konjunktív II
| ich | spräche | weiter |
| du | sprächest | weiter |
| er | spräche | weiter |
| wir | sprächen | weiter |
| ihr | sprächet | weiter |
| sie | sprächen | weiter |
Főnévi igenév
| weitersprechen |
| weiterzusprechen |
Melléknévi igenév
| weitersprechend |
| weitergesprochen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) weitersprechen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | sprech(e)⁵ | weiter |
| du | sprichst | weiter |
| er | spricht | weiter |
| wir | sprechen | weiter |
| ihr | sprecht | weiter |
| sie | sprechen | weiter |
Präteritum
| ich | sprach | weiter |
| du | sprachst | weiter |
| er | sprach | weiter |
| wir | sprachen | weiter |
| ihr | spracht | weiter |
| sie | sprachen | weiter |
Befejezett múlt
| ich | habe | weitergesprochen |
| du | hast | weitergesprochen |
| er | hat | weitergesprochen |
| wir | haben | weitergesprochen |
| ihr | habt | weitergesprochen |
| sie | haben | weitergesprochen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | weitergesprochen |
| du | hattest | weitergesprochen |
| er | hatte | weitergesprochen |
| wir | hatten | weitergesprochen |
| ihr | hattet | weitergesprochen |
| sie | hatten | weitergesprochen |
Jövő idő I
| ich | werde | weitersprechen |
| du | wirst | weitersprechen |
| er | wird | weitersprechen |
| wir | werden | weitersprechen |
| ihr | werdet | weitersprechen |
| sie | werden | weitersprechen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | weitergesprochen | haben |
| du | wirst | weitergesprochen | haben |
| er | wird | weitergesprochen | haben |
| wir | werden | weitergesprochen | haben |
| ihr | werdet | weitergesprochen | haben |
| sie | werden | weitergesprochen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) weitersprechen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | spreche | weiter |
| du | sprechest | weiter |
| er | spreche | weiter |
| wir | sprechen | weiter |
| ihr | sprechet | weiter |
| sie | sprechen | weiter |
Konjunktív II
| ich | spräche | weiter |
| du | sprächest | weiter |
| er | spräche | weiter |
| wir | sprächen | weiter |
| ihr | sprächet | weiter |
| sie | sprächen | weiter |
Felt. m. idő
| ich | habe | weitergesprochen |
| du | habest | weitergesprochen |
| er | habe | weitergesprochen |
| wir | haben | weitergesprochen |
| ihr | habet | weitergesprochen |
| sie | haben | weitergesprochen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | weitergesprochen |
| du | hättest | weitergesprochen |
| er | hätte | weitergesprochen |
| wir | hätten | weitergesprochen |
| ihr | hättet | weitergesprochen |
| sie | hätten | weitergesprochen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | weitersprechen |
| du | werdest | weitersprechen |
| er | werde | weitersprechen |
| wir | werden | weitersprechen |
| ihr | werdet | weitersprechen |
| sie | werden | weitersprechen |
Felt. jövő II
| ich | werde | weitergesprochen | haben |
| du | werdest | weitergesprochen | haben |
| er | werde | weitergesprochen | haben |
| wir | werden | weitergesprochen | haben |
| ihr | werdet | weitergesprochen | haben |
| sie | werden | weitergesprochen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | weitersprechen |
| du | würdest | weitersprechen |
| er | würde | weitersprechen |
| wir | würden | weitersprechen |
| ihr | würdet | weitersprechen |
| sie | würden | weitersprechen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | weitergesprochen | haben |
| du | würdest | weitergesprochen | haben |
| er | würde | weitergesprochen | haben |
| wir | würden | weitergesprochen | haben |
| ihr | würdet | weitergesprochen | haben |
| sie | würden | weitergesprochen | haben |
Felszólító mód
A(z) weitersprechen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| sprich | (du) | weiter |
| sprechen | wir | weiter |
| sprecht | (ihr) | weiter |
| sprechen | Sie | weiter |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) weitersprechen esetén
Főnévi igenév I
| weitersprechen |
| weiterzusprechen |
Főnévi igenév II
| weitergesprochen haben |
| weitergesprochen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| weitersprechend |
Participe II
| weitergesprochen |
Példák
Példamondatok a(z) weitersprechen szóhoz
-
Sie
sprach
weiter
.
She went on speaking.
-
Tom
sprach
auf Englischweiter
.
Tom switched to English.
-
Tom räusperte sich und
sprach
weiter
.
Tom cleared his throat and continued to speak.
-
Tom räusperte sich, ehe er
weitersprach
.
Tom cleared his throat and continued to speak.
-
Die Lehrerin
sprach
, den Gong nicht hörend,weiter
.
The teacher continued speaking, not hearing the gong.
Példák
Fordítások
weitersprechen német fordításai
-
weitersprechen
- continue one's talk, go on speaking, keep on talking, speak on, continue talking, resume conversation
возобновить разговор, продолжать говорить
seguir hablando, continuar
continuer à parler, continuer, poursuivre
devam etmek, konuşmaya devam etmek
continuar a falar, continuar falando, prosseguir
continuare a parlare, riprendere
continua, continua vorbi
beszélgetést folytatni, tovább beszélni
kontynuować rozmowę, mówić dalej
συνεχίζω να μιλάω, συνεχίζω
doorpraten, doorspreken, doorgaan, verderpraten
pokračovat v mluvení, pokračovat v rozhovoru
fortsätta prata, fortsätta samtalet
fortsætte
会話を再開する, 話を続ける
continuar parlant, seguir parlant
jatkaa keskustelua, jatkaa puhumista
fortsette å snakke, snakke videre
hitzez jarraitu, jarraitu
nastaviti pričati, nastaviti razgovor
поново зборувај, продолжи да зборуваш
nadaljevati
pokračovať v reči, pokračovať v rozhovore
nastaviti pričati, nastaviti razgovor
nastaviti govoriti, nastaviti razgovor
продовжувати говорити, продовжити розмову
продължавам да говоря, продължавам разговора
працягваць гаварыць, працягваць размову
להמשיך לדבר
استمرار الحديث، مواصلة الحديث
ادامه دادن به صحبت
بات جاری رکھنا، گفتگو جاری رکھنا
weitersprechen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
weitersprechen jelentései és szinonimái- (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen, weiterreden, weiterplappern
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
weitersprechen német ige ragozása
A(z) weitersprechen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) weiter·sprechen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weiter·sprechen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (spricht weiter - sprach weiter - hat weitergesprochen) ismerete. További információk: Wiktionary weitersprechen és weitersprechen a Dudenben.
weitersprechen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sprech(e) weiter | sprach weiter | spreche weiter | spräche weiter | - |
| du | sprichst weiter | sprachst weiter | sprechest weiter | sprächest weiter | sprich weiter |
| er | spricht weiter | sprach weiter | spreche weiter | spräche weiter | - |
| wir | sprechen weiter | sprachen weiter | sprechen weiter | sprächen weiter | sprechen weiter |
| ihr | sprecht weiter | spracht weiter | sprechet weiter | sprächet weiter | sprecht weiter |
| sie | sprechen weiter | sprachen weiter | sprechen weiter | sprächen weiter | sprechen weiter |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich sprech(e) weiter, du sprichst weiter, er spricht weiter, wir sprechen weiter, ihr sprecht weiter, sie sprechen weiter
- Präteritum: ich sprach weiter, du sprachst weiter, er sprach weiter, wir sprachen weiter, ihr spracht weiter, sie sprachen weiter
- Befejezett múlt: ich habe weitergesprochen, du hast weitergesprochen, er hat weitergesprochen, wir haben weitergesprochen, ihr habt weitergesprochen, sie haben weitergesprochen
- Régmúlt idő: ich hatte weitergesprochen, du hattest weitergesprochen, er hatte weitergesprochen, wir hatten weitergesprochen, ihr hattet weitergesprochen, sie hatten weitergesprochen
- Jövő idő I: ich werde weitersprechen, du wirst weitersprechen, er wird weitersprechen, wir werden weitersprechen, ihr werdet weitersprechen, sie werden weitersprechen
- befejezett jövő idő: ich werde weitergesprochen haben, du wirst weitergesprochen haben, er wird weitergesprochen haben, wir werden weitergesprochen haben, ihr werdet weitergesprochen haben, sie werden weitergesprochen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich spreche weiter, du sprechest weiter, er spreche weiter, wir sprechen weiter, ihr sprechet weiter, sie sprechen weiter
- Präteritum: ich spräche weiter, du sprächest weiter, er spräche weiter, wir sprächen weiter, ihr sprächet weiter, sie sprächen weiter
- Befejezett múlt: ich habe weitergesprochen, du habest weitergesprochen, er habe weitergesprochen, wir haben weitergesprochen, ihr habet weitergesprochen, sie haben weitergesprochen
- Régmúlt idő: ich hätte weitergesprochen, du hättest weitergesprochen, er hätte weitergesprochen, wir hätten weitergesprochen, ihr hättet weitergesprochen, sie hätten weitergesprochen
- Jövő idő I: ich werde weitersprechen, du werdest weitersprechen, er werde weitersprechen, wir werden weitersprechen, ihr werdet weitersprechen, sie werden weitersprechen
- befejezett jövő idő: ich werde weitergesprochen haben, du werdest weitergesprochen haben, er werde weitergesprochen haben, wir werden weitergesprochen haben, ihr werdet weitergesprochen haben, sie werden weitergesprochen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde weitersprechen, du würdest weitersprechen, er würde weitersprechen, wir würden weitersprechen, ihr würdet weitersprechen, sie würden weitersprechen
- Régmúlt idő: ich würde weitergesprochen haben, du würdest weitergesprochen haben, er würde weitergesprochen haben, wir würden weitergesprochen haben, ihr würdet weitergesprochen haben, sie würden weitergesprochen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: sprich (du) weiter, sprechen wir weiter, sprecht (ihr) weiter, sprechen Sie weiter
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: weitersprechen, weiterzusprechen
- Főnévi igenév II: weitergesprochen haben, weitergesprochen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: weitersprechend
- Participe II: weitergesprochen