wegmachen német ige ragozása

A(z) wegmachen ige ragozása (eltávolít, eltüntet) szabályos. Az alapformák: macht weg, machte weg és hat weggemacht. wegmachen segédigéje a(z) "haben". A(z) wegmachen igét visszaható módon lehet használni. A(z) wegmachen első szótagja, weg-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wegmachen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wegmachen számára is elérhetők. Nemcsak a wegmachen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

A2 · rendszeres · haben · elválasztható

weg·machen

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Angol remove, take away

etwas entfernen; entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

(sich+A, tárgyeset, dat.)

» Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. Angol She had the child removed.

Werbung ausblenden

wegmachen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich mach(e)⁵ weg
du machst weg
er macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie machen weg

Präteritum

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Felszólító mód

-
mach(e)⁵ (du) weg
-
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

Konjunktív I

ich mache weg
du machest weg
er mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie machen weg

Konjunktív II

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Főnévi igenév

wegmachen
wegzumachen

Melléknévi igenév

wegmachend
weggemacht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) wegmachen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich mach(e)⁵ weg
du machst weg
er macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie machen weg

Präteritum

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Befejezett múlt

ich habe weggemacht
du hast weggemacht
er hat weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habt weggemacht
sie haben weggemacht

Bef. múlt idő

ich hatte weggemacht
du hattest weggemacht
er hatte weggemacht
wir hatten weggemacht
ihr hattet weggemacht
sie hatten weggemacht

Jövő idő I

ich werde wegmachen
du wirst wegmachen
er wird wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie werden wegmachen

befejezett jövő idő

ich werde weggemacht haben
du wirst weggemacht haben
er wird weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie werden weggemacht haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 

Kötőmód

A(z) wegmachen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich mache weg
du machest weg
er mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie machen weg

Konjunktív II

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Felt. m. idő

ich habe weggemacht
du habest weggemacht
er habe weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habet weggemacht
sie haben weggemacht

Konj. múlt idő

ich hätte weggemacht
du hättest weggemacht
er hätte weggemacht
wir hätten weggemacht
ihr hättet weggemacht
sie hätten weggemacht

Feltételes mód jövő I

ich werde wegmachen
du werdest wegmachen
er werde wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie werden wegmachen

Felt. jövő II

ich werde weggemacht haben
du werdest weggemacht haben
er werde weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie werden weggemacht haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde wegmachen
du würdest wegmachen
er würde wegmachen
wir würden wegmachen
ihr würdet wegmachen
sie würden wegmachen

Felt. múlt idő

ich würde weggemacht haben
du würdest weggemacht haben
er würde weggemacht haben
wir würden weggemacht haben
ihr würdet weggemacht haben
sie würden weggemacht haben

Felszólító mód

A(z) wegmachen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

mach(e)⁵ (du) weg
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wegmachen esetén

Főnévi igenév I


wegmachen
wegzumachen

Főnévi igenév II


weggemacht haben
weggemacht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


wegmachend

Participe II


weggemacht
  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 

Példák

Példamondatok a(z) wegmachen szóhoz

  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
    Angol She had the child removed.
  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
    Angol When you wash your hands, you remove the dirt.
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
    Angol If you got rid of your moustache, you'd look ten years younger.
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 
    Angol I do not want to clean up the dog poop.
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
    Angol Remove your son's mess from my lovingly maintained English lawn.
Példák 

Fordítások

wegmachen német fordításai

Német wegmachen
Angol remove, take away
Orosz убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
spanyol eliminar, quitar, largarse, pirarse
francia enlever, s'éclipser, ôter, retirer
török kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
portugál eliminar, tirar, remover
olasz levare, scappare, togliere, eliminare, rimuovere
román elimina, îndepărta
Magyar eltávolít, eltüntet
Lengyel usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Görög αφαιρώ, βγάζω, σβήνω, απομακρύνω
Holland verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
cseh odstraňovat, odstraňovatnit, odstranit, vyjmout
Svéd ta bort
Dán fjerne
Japán 取り除く, 除去する
katalán eliminar, treure
finn karsia, poistaa
norvég fjerne
baszk ezabatu, kentu
szerb skloniti, ukloniti
macedón отстранување
szlovén odstraniti
Szlovák odstrániť
bosnyák maknuti, ukloniti
horvát maknuti, ukloniti
Ukrán забирати геть, видалити, забрати
bolgár изваждам, премахвам
Belarusz выдаліць
Héberלהסיר
arabإزالة، حذف
Perzsaبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
urduہٹانا، ختم کرنا

wegmachen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegmachen jelentései és szinonimái
  • etwas entfernen, entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen
  • etwas entfernen, entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen
wegmachen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

wegmachen német ige ragozása

A(z) wegmachen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) weg·machen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·machen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (macht weg - machte weg - hat weggemacht) ismerete. További információk: Wiktionary wegmachen és wegmachen a Dudenben.

wegmachen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich mach(e) wegmachte wegmache wegmachte weg-
du machst wegmachtest wegmachest wegmachtest wegmach(e) weg
er macht wegmachte wegmache wegmachte weg-
wir machen wegmachten wegmachen wegmachten wegmachen weg
ihr macht wegmachtet wegmachet wegmachtet wegmacht weg
sie machen wegmachten wegmachen wegmachten wegmachen weg

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich mach(e) weg, du machst weg, er macht weg, wir machen weg, ihr macht weg, sie machen weg
  • Präteritum: ich machte weg, du machtest weg, er machte weg, wir machten weg, ihr machtet weg, sie machten weg
  • Befejezett múlt: ich habe weggemacht, du hast weggemacht, er hat weggemacht, wir haben weggemacht, ihr habt weggemacht, sie haben weggemacht
  • Régmúlt idő: ich hatte weggemacht, du hattest weggemacht, er hatte weggemacht, wir hatten weggemacht, ihr hattet weggemacht, sie hatten weggemacht
  • Jövő idő I: ich werde wegmachen, du wirst wegmachen, er wird wegmachen, wir werden wegmachen, ihr werdet wegmachen, sie werden wegmachen
  • befejezett jövő idő: ich werde weggemacht haben, du wirst weggemacht haben, er wird weggemacht haben, wir werden weggemacht haben, ihr werdet weggemacht haben, sie werden weggemacht haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich mache weg, du machest weg, er mache weg, wir machen weg, ihr machet weg, sie machen weg
  • Präteritum: ich machte weg, du machtest weg, er machte weg, wir machten weg, ihr machtet weg, sie machten weg
  • Befejezett múlt: ich habe weggemacht, du habest weggemacht, er habe weggemacht, wir haben weggemacht, ihr habet weggemacht, sie haben weggemacht
  • Régmúlt idő: ich hätte weggemacht, du hättest weggemacht, er hätte weggemacht, wir hätten weggemacht, ihr hättet weggemacht, sie hätten weggemacht
  • Jövő idő I: ich werde wegmachen, du werdest wegmachen, er werde wegmachen, wir werden wegmachen, ihr werdet wegmachen, sie werden wegmachen
  • befejezett jövő idő: ich werde weggemacht haben, du werdest weggemacht haben, er werde weggemacht haben, wir werden weggemacht haben, ihr werdet weggemacht haben, sie werden weggemacht haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde wegmachen, du würdest wegmachen, er würde wegmachen, wir würden wegmachen, ihr würdet wegmachen, sie würden wegmachen
  • Régmúlt idő: ich würde weggemacht haben, du würdest weggemacht haben, er würde weggemacht haben, wir würden weggemacht haben, ihr würdet weggemacht haben, sie würden weggemacht haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: mach(e) (du) weg, machen wir weg, macht (ihr) weg, machen Sie weg

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: wegmachen, wegzumachen
  • Főnévi igenév II: weggemacht haben, weggemacht zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: wegmachend
  • Participe II: weggemacht

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7994569, 8887985, 535285

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 135579, 135574

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 135579

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegmachen