wegbringen német ige ragozása
A(z) wegbringen ige ragozása (elszállít, eltávolít) rendhagyó. Az alapformák: bringt weg, brachte weg és hat weggebracht. wegbringen segédigéje a(z) "haben". A(z) wegbringen első szótagja, weg-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wegbringen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wegbringen számára is elérhetők. Nemcsak a wegbringen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
A2 · rendszertelen · haben · elválasztható
bringt weg · brachte weg · hat weggebracht
A tőhangzó változása i - a - a Mássalhangzó-változás ch - ch - ch
take away, break (of), bring away, carry off, move away, take (away), take in, remove
eine Sache an einen anderen Ort bewegen; eine Person an einen anderen Ort führen; fortbringen, fortschaffen, abführen, wegräumen
(tárgyeset, von+D)
» Ich muss das kurz wegbringen
. I need to take this away quickly.
wegbringen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | bring(e)⁵ | weg |
| du | bringst | weg |
| er | bringt | weg |
| wir | bringen | weg |
| ihr | bringt | weg |
| sie | bringen | weg |
Präteritum
| ich | brachte | weg |
| du | brachtest | weg |
| er | brachte | weg |
| wir | brachten | weg |
| ihr | brachtet | weg |
| sie | brachten | weg |
Felszólító mód
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| bringen | wir | weg |
| bringt | (ihr) | weg |
| bringen | Sie | weg |
Konjunktív I
| ich | bringe | weg |
| du | bringest | weg |
| er | bringe | weg |
| wir | bringen | weg |
| ihr | bringet | weg |
| sie | bringen | weg |
Konjunktív II
| ich | brächte | weg |
| du | brächtest | weg |
| er | brächte | weg |
| wir | brächten | weg |
| ihr | brächtet | weg |
| sie | brächten | weg |
Főnévi igenév
| wegbringen |
| wegzubringen |
Melléknévi igenév
| wegbringend |
| weggebracht |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) wegbringen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | bring(e)⁵ | weg |
| du | bringst | weg |
| er | bringt | weg |
| wir | bringen | weg |
| ihr | bringt | weg |
| sie | bringen | weg |
Präteritum
| ich | brachte | weg |
| du | brachtest | weg |
| er | brachte | weg |
| wir | brachten | weg |
| ihr | brachtet | weg |
| sie | brachten | weg |
Befejezett múlt
| ich | habe | weggebracht |
| du | hast | weggebracht |
| er | hat | weggebracht |
| wir | haben | weggebracht |
| ihr | habt | weggebracht |
| sie | haben | weggebracht |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | weggebracht |
| du | hattest | weggebracht |
| er | hatte | weggebracht |
| wir | hatten | weggebracht |
| ihr | hattet | weggebracht |
| sie | hatten | weggebracht |
Jövő idő I
| ich | werde | wegbringen |
| du | wirst | wegbringen |
| er | wird | wegbringen |
| wir | werden | wegbringen |
| ihr | werdet | wegbringen |
| sie | werden | wegbringen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | weggebracht | haben |
| du | wirst | weggebracht | haben |
| er | wird | weggebracht | haben |
| wir | werden | weggebracht | haben |
| ihr | werdet | weggebracht | haben |
| sie | werden | weggebracht | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) wegbringen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | bringe | weg |
| du | bringest | weg |
| er | bringe | weg |
| wir | bringen | weg |
| ihr | bringet | weg |
| sie | bringen | weg |
Konjunktív II
| ich | brächte | weg |
| du | brächtest | weg |
| er | brächte | weg |
| wir | brächten | weg |
| ihr | brächtet | weg |
| sie | brächten | weg |
Felt. m. idő
| ich | habe | weggebracht |
| du | habest | weggebracht |
| er | habe | weggebracht |
| wir | haben | weggebracht |
| ihr | habet | weggebracht |
| sie | haben | weggebracht |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | weggebracht |
| du | hättest | weggebracht |
| er | hätte | weggebracht |
| wir | hätten | weggebracht |
| ihr | hättet | weggebracht |
| sie | hätten | weggebracht |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | wegbringen |
| du | werdest | wegbringen |
| er | werde | wegbringen |
| wir | werden | wegbringen |
| ihr | werdet | wegbringen |
| sie | werden | wegbringen |
Felt. jövő II
| ich | werde | weggebracht | haben |
| du | werdest | weggebracht | haben |
| er | werde | weggebracht | haben |
| wir | werden | weggebracht | haben |
| ihr | werdet | weggebracht | haben |
| sie | werden | weggebracht | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | wegbringen |
| du | würdest | wegbringen |
| er | würde | wegbringen |
| wir | würden | wegbringen |
| ihr | würdet | wegbringen |
| sie | würden | wegbringen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | weggebracht | haben |
| du | würdest | weggebracht | haben |
| er | würde | weggebracht | haben |
| wir | würden | weggebracht | haben |
| ihr | würdet | weggebracht | haben |
| sie | würden | weggebracht | haben |
Felszólító mód
A(z) wegbringen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| bring(e)⁵ | (du) | weg |
| bringen | wir | weg |
| bringt | (ihr) | weg |
| bringen | Sie | weg |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wegbringen esetén
Főnévi igenév I
| wegbringen |
| wegzubringen |
Főnévi igenév II
| weggebracht haben |
| weggebracht zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| wegbringend |
Participe II
| weggebracht |
Példák
Példamondatok a(z) wegbringen szóhoz
-
Ich muss das kurz
wegbringen
.
I need to take this away quickly.
-
Ich muss die Post noch
wegbringen
.
I still have to take the mail away.
-
Wir müssen noch die Tante
wegbringen
.
We still have to take the aunt.
-
Bringt es, wir
bringen
esweg
.
We take it away.
-
Tom hat versprochen, mich von hier
wegzubringen
.
Tom promised to take me away from here.
-
Der alte Mann
brachte
seine alte Katze in den Waldweg
.
The old man took his old cat into the forest.
-
Das war nicht ich, der heute früh den Müll
weggebracht
hat.
It wasn't me who took out the trash this morning.
Példák
Fordítások
wegbringen német fordításai
-
wegbringen
- take away, break (of), bring away, carry off, move away, take (away), take in, remove
относить, уносить, унести, Убирать, завезти, завозить, отвезти, отвозить
llevarse, llevar, llevar fuera, transportar, trasladar
emmener, aller jeter, emporter, apporter, déplacer
kaldırmak, götürmek, taşımak
levar, transportar
portare via, levare, rimuovere, togliere, portare, trasportare
duce, transporta
elszállít, eltávolít, elvisz, elvinni, elhozni, elvezetni
oddać do naprawy, odwieźć, odwozić, usunąć, usuwać, g, przenieść, wynieść
εξαφανίζω, μεταφέρω, μεταφορά
wegbrengen, afbrengen, wegkrijgen, afvoeren, verplaatsen
odnést, odnášet, odnášetnést, odvážet, odvážetvézt, odvést, přemístit
få bort, bära bort, föra bort, ta bort
bringe bort, fjerne, føre væk, tage væk
運ぶ, 持って行く, 連れて行く
portar, moure, traslladar
viedä, viedä pois
få bort, få vekk, bære bort, flytte, føre bort
eraman
odneti, odvesti, premestiti
однесување
odnesti, odpeljati, premakniti
odniesť, odviesť
odvesti, odnijeti
odvesti, odnijeti
відвозити, відносити, забрати, відвести, перенести
отвеждам, отнасям, премествам
адвесці, аднесці, забраць
להעביר
أبعد، أزال، نقل
بردن
لے جانا، منتقل کرنا
wegbringen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
wegbringen jelentései és szinonimái- eine Sache an einen anderen Ort bewegen, eine Person an einen anderen Ort führen, fortbringen, fortschaffen, abführen, wegräumen
- eine Sache an einen anderen Ort bewegen, eine Person an einen anderen Ort führen, fortbringen, fortschaffen, abführen, wegräumen
- eine Sache an einen anderen Ort bewegen, eine Person an einen anderen Ort führen, fortbringen, fortschaffen, abführen, wegräumen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók wegbringen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
wegbringen német ige ragozása
A(z) wegbringen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) weg·bringen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·bringen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (bringt weg - brachte weg - hat weggebracht) ismerete. További információk: Wiktionary wegbringen és wegbringen a Dudenben.
wegbringen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) weg | brachte weg | bringe weg | brächte weg | - |
| du | bringst weg | brachtest weg | bringest weg | brächtest weg | bring(e) weg |
| er | bringt weg | brachte weg | bringe weg | brächte weg | - |
| wir | bringen weg | brachten weg | bringen weg | brächten weg | bringen weg |
| ihr | bringt weg | brachtet weg | bringet weg | brächtet weg | bringt weg |
| sie | bringen weg | brachten weg | bringen weg | brächten weg | bringen weg |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich bring(e) weg, du bringst weg, er bringt weg, wir bringen weg, ihr bringt weg, sie bringen weg
- Präteritum: ich brachte weg, du brachtest weg, er brachte weg, wir brachten weg, ihr brachtet weg, sie brachten weg
- Befejezett múlt: ich habe weggebracht, du hast weggebracht, er hat weggebracht, wir haben weggebracht, ihr habt weggebracht, sie haben weggebracht
- Régmúlt idő: ich hatte weggebracht, du hattest weggebracht, er hatte weggebracht, wir hatten weggebracht, ihr hattet weggebracht, sie hatten weggebracht
- Jövő idő I: ich werde wegbringen, du wirst wegbringen, er wird wegbringen, wir werden wegbringen, ihr werdet wegbringen, sie werden wegbringen
- befejezett jövő idő: ich werde weggebracht haben, du wirst weggebracht haben, er wird weggebracht haben, wir werden weggebracht haben, ihr werdet weggebracht haben, sie werden weggebracht haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich bringe weg, du bringest weg, er bringe weg, wir bringen weg, ihr bringet weg, sie bringen weg
- Präteritum: ich brächte weg, du brächtest weg, er brächte weg, wir brächten weg, ihr brächtet weg, sie brächten weg
- Befejezett múlt: ich habe weggebracht, du habest weggebracht, er habe weggebracht, wir haben weggebracht, ihr habet weggebracht, sie haben weggebracht
- Régmúlt idő: ich hätte weggebracht, du hättest weggebracht, er hätte weggebracht, wir hätten weggebracht, ihr hättet weggebracht, sie hätten weggebracht
- Jövő idő I: ich werde wegbringen, du werdest wegbringen, er werde wegbringen, wir werden wegbringen, ihr werdet wegbringen, sie werden wegbringen
- befejezett jövő idő: ich werde weggebracht haben, du werdest weggebracht haben, er werde weggebracht haben, wir werden weggebracht haben, ihr werdet weggebracht haben, sie werden weggebracht haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde wegbringen, du würdest wegbringen, er würde wegbringen, wir würden wegbringen, ihr würdet wegbringen, sie würden wegbringen
- Régmúlt idő: ich würde weggebracht haben, du würdest weggebracht haben, er würde weggebracht haben, wir würden weggebracht haben, ihr würdet weggebracht haben, sie würden weggebracht haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: bring(e) (du) weg, bringen wir weg, bringt (ihr) weg, bringen Sie weg
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: wegbringen, wegzubringen
- Főnévi igenév II: weggebracht haben, weggebracht zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: wegbringend
- Participe II: weggebracht