übersteigen (hat) német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) übersteigen ige ragozása (meghalad, túllép) rendhagyó. Az alapformák: wird überstiegen, wurde überstiegen és ist überstiegen worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. übersteigen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) übersteigen szó über- előtagja elválaszthatatlan. Azonban elválaszthatóként is előfordulhat. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) übersteigen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok übersteigen számára is elérhetők. Nemcsak a übersteigen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

haben, elválaszthatatlan
überstiegen werden
sein, elválasztható
über·gestiegen werden

C2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

überstiegen werden

wird überstiegen · wurde überstiegen · ist überstiegen worden

 A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, rise above, surmount, top, transcend, beggar, overcome

größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken

(tárgyeset)

» Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. Angol Understanding this book is beyond my capacity.

übersteigen (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde überstiegen
du wirst überstiegen
er wird überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

Präteritum

ich wurde überstiegen
du wurdest überstiegen
er wurde überstiegen
wir wurden überstiegen
ihr wurdet überstiegen
sie wurden überstiegen

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde überstiegen
du werdest überstiegen
er werde überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

Konjunktív II

ich würde überstiegen
du würdest überstiegen
er würde überstiegen
wir würden überstiegen
ihr würdet überstiegen
sie würden überstiegen

Főnévi igenév

überstiegen werden
überstiegen zu werden

Melléknévi igenév

überstiegen werdend
überstiegen worden

kijelentő mód

A(z) übersteigen (hat) ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich werde überstiegen
du wirst überstiegen
er wird überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

Präteritum

ich wurde überstiegen
du wurdest überstiegen
er wurde überstiegen
wir wurden überstiegen
ihr wurdet überstiegen
sie wurden überstiegen

Befejezett múlt

ich bin überstiegen worden
du bist überstiegen worden
er ist überstiegen worden
wir sind überstiegen worden
ihr seid überstiegen worden
sie sind überstiegen worden

Bef. múlt idő

ich war überstiegen worden
du warst überstiegen worden
er war überstiegen worden
wir waren überstiegen worden
ihr wart überstiegen worden
sie waren überstiegen worden

Jövő idő I

ich werde überstiegen werden
du wirst überstiegen werden
er wird überstiegen werden
wir werden überstiegen werden
ihr werdet überstiegen werden
sie werden überstiegen werden

befejezett jövő idő

ich werde überstiegen worden sein
du wirst überstiegen worden sein
er wird überstiegen worden sein
wir werden überstiegen worden sein
ihr werdet überstiegen worden sein
sie werden überstiegen worden sein

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 

Kötőmód

A(z) übersteigen (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich werde überstiegen
du werdest überstiegen
er werde überstiegen
wir werden überstiegen
ihr werdet überstiegen
sie werden überstiegen

Konjunktív II

ich würde überstiegen
du würdest überstiegen
er würde überstiegen
wir würden überstiegen
ihr würdet überstiegen
sie würden überstiegen

Felt. m. idő

ich sei überstiegen worden
du seiest überstiegen worden
er sei überstiegen worden
wir seien überstiegen worden
ihr seiet überstiegen worden
sie seien überstiegen worden

Konj. múlt idő

ich wäre überstiegen worden
du wärest überstiegen worden
er wäre überstiegen worden
wir wären überstiegen worden
ihr wäret überstiegen worden
sie wären überstiegen worden

Feltételes mód jövő I

ich werde überstiegen werden
du werdest überstiegen werden
er werde überstiegen werden
wir werden überstiegen werden
ihr werdet überstiegen werden
sie werden überstiegen werden

Felt. jövő II

ich werde überstiegen worden sein
du werdest überstiegen worden sein
er werde überstiegen worden sein
wir werden überstiegen worden sein
ihr werdet überstiegen worden sein
sie werden überstiegen worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde überstiegen werden
du würdest überstiegen werden
er würde überstiegen werden
wir würden überstiegen werden
ihr würdet überstiegen werden
sie würden überstiegen werden

Felt. múlt idő

ich würde überstiegen worden sein
du würdest überstiegen worden sein
er würde überstiegen worden sein
wir würden überstiegen worden sein
ihr würdet überstiegen worden sein
sie würden überstiegen worden sein

Felszólító mód

A(z) übersteigen (hat) ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) übersteigen (hat) esetén


Főnévi igenév I


überstiegen werden
überstiegen zu werden

Főnévi igenév II


überstiegen worden sein
überstiegen worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


überstiegen werdend

Participe II


überstiegen worden

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 

Példák

Példamondatok a(z) übersteigen (hat) szóhoz


  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    Angol Understanding this book is beyond my capacity.
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 
    Angol The new product's sales exceeded expectations.

Példák 

Fordítások

übersteigen (hat) német fordításai


Német übersteigen (hat)
Angol exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
Orosz превышать, превосходить, перелезать, перелезть, перепрыгивать, превзойти, превысить
Spanyol sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar
Francia dépasser, escalader, excéder, surmonter
Török aşmak, üstün gelmek
Portugál ultrapassar, superar, exceder
Olasz superare, eccedere, oltrepassare, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare
Román depăși, trece peste
Magyar meghalad, túllép
Lengyel przewyższać, przekraczać, przerastać
Görög υπερβαίνω, ξεπερνώ
Holland overstijgen, overschrijden, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven
Cseh překonat, přesáhnout, překročit, převyšovat
Svéd överskrida, överstiga, övervinna
Dán overstige, overgå, overvinde
Japán 超える, 上回る, 克服する
Katalán excedir, sobrepassar, superar, escalar, passar per sobre
Finn ylittää, ylittää este, ylittää jokin
Norvég overgå, overskride, overstige, overvinne
Baszk gainditu, handiago izan
Szerb prevazići, biti veći od, nadmašiti
Macedón надминување, превземање, превисок, прекршување
Szlovén biti večji od, premagati, presegati, preseči
Szlovák prekonať, prevyšovať, prevýšiť
Bosnyák nadmašiti, prevazići
Horvát nadmašiti, prevladati, preći
Ukrán перевищувати, подолати
Bolgár надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
Belarusz падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
Indonéz melebihi, memanjat rintangan
Vietnámi leo qua chướng ngại vật, vượt quá
Üzbég ortiq bo‘lmoq, ustidan o'tmoq
Hindi चढ़कर पार करना, से अधिक होना
Kínai 攀越障碍, 超过
Thai ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน
Koreai 장애물을 넘어가다, 초과하다
Azeri aşmaq, üstündən keçmək
Grúz აღემატება, ბარიერის გადალახვა
Bengáli অধিক হওয়া, বাধা পার হওয়া
Albán kapërcej pengesën, tejkaloj
Maráthi चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे
Nepáli अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु
Telugu అధిగమించు, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం
Lett pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim
Tamil கடந்து செல்ல, மேலே ஏறி கடக்க
Észt üle ronima, ületama
Örmény արգելքը հաղթահարել, գերազանցել
Kurd ser astengê bilind kirin, zêdetir bûn
Héberלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
Arabتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
Perzsaبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
Urduبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

übersteigen (hat) jelentései és szinonimái

  • größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
  • steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
  • über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

übersteigen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

übersteigen német ige ragozása

A(z) übersteigen (hat) ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) überstiegen werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) überstiegen werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird überstiegen - wurde überstiegen - ist überstiegen worden) ismerete. További információk: Wiktionary übersteigen és übersteigen a Dudenben.

übersteigen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde überstiegenwurde überstiegenwerde überstiegenwürde überstiegen-
du wirst überstiegenwurdest überstiegenwerdest überstiegenwürdest überstiegen-
er wird überstiegenwurde überstiegenwerde überstiegenwürde überstiegen-
wir werden überstiegenwurden überstiegenwerden überstiegenwürden überstiegen-
ihr werdet überstiegenwurdet überstiegenwerdet überstiegenwürdet überstiegen-
sie werden überstiegenwurden überstiegenwerden überstiegenwürden überstiegen-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde überstiegen, du wirst überstiegen, er wird überstiegen, wir werden überstiegen, ihr werdet überstiegen, sie werden überstiegen
  • Präteritum: ich wurde überstiegen, du wurdest überstiegen, er wurde überstiegen, wir wurden überstiegen, ihr wurdet überstiegen, sie wurden überstiegen
  • Befejezett múlt: ich bin überstiegen worden, du bist überstiegen worden, er ist überstiegen worden, wir sind überstiegen worden, ihr seid überstiegen worden, sie sind überstiegen worden
  • Régmúlt idő: ich war überstiegen worden, du warst überstiegen worden, er war überstiegen worden, wir waren überstiegen worden, ihr wart überstiegen worden, sie waren überstiegen worden
  • Jövő idő I: ich werde überstiegen werden, du wirst überstiegen werden, er wird überstiegen werden, wir werden überstiegen werden, ihr werdet überstiegen werden, sie werden überstiegen werden
  • befejezett jövő idő: ich werde überstiegen worden sein, du wirst überstiegen worden sein, er wird überstiegen worden sein, wir werden überstiegen worden sein, ihr werdet überstiegen worden sein, sie werden überstiegen worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde überstiegen, du werdest überstiegen, er werde überstiegen, wir werden überstiegen, ihr werdet überstiegen, sie werden überstiegen
  • Präteritum: ich würde überstiegen, du würdest überstiegen, er würde überstiegen, wir würden überstiegen, ihr würdet überstiegen, sie würden überstiegen
  • Befejezett múlt: ich sei überstiegen worden, du seiest überstiegen worden, er sei überstiegen worden, wir seien überstiegen worden, ihr seiet überstiegen worden, sie seien überstiegen worden
  • Régmúlt idő: ich wäre überstiegen worden, du wärest überstiegen worden, er wäre überstiegen worden, wir wären überstiegen worden, ihr wäret überstiegen worden, sie wären überstiegen worden
  • Jövő idő I: ich werde überstiegen werden, du werdest überstiegen werden, er werde überstiegen werden, wir werden überstiegen werden, ihr werdet überstiegen werden, sie werden überstiegen werden
  • befejezett jövő idő: ich werde überstiegen worden sein, du werdest überstiegen worden sein, er werde überstiegen worden sein, wir werden überstiegen worden sein, ihr werdet überstiegen worden sein, sie werden überstiegen worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde überstiegen werden, du würdest überstiegen werden, er würde überstiegen werden, wir würden überstiegen werden, ihr würdet überstiegen werden, sie würden überstiegen werden
  • Régmúlt idő: ich würde überstiegen worden sein, du würdest überstiegen worden sein, er würde überstiegen worden sein, wir würden überstiegen worden sein, ihr würdet überstiegen worden sein, sie würden überstiegen worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: überstiegen werden, überstiegen zu werden
  • Főnévi igenév II: überstiegen worden sein, überstiegen worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: überstiegen werdend
  • Participe II: überstiegen worden

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1446497, 3773426

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt:

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 89361, 89361, 89361