vorhersagen német ige ragozása

A(z) vorhersagen ige ragozása (előre megmond, előrejelzés) szabályos. Az alapformák: sagt vorher, sagte vorher és hat vorhergesagt. vorhersagen segédigéje a(z) "haben". A(z) vorhersagen első szótagja, vorher-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vorhersagen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vorhersagen számára is elérhetők. Nemcsak a vorhersagen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

B1 · rendszeres · haben · elválasztható

vorher·sagen

sagt vorher · sagte vorher · hat vorhergesagt

Lengyel prognozować, przepowiadać, przepowiedzieć, przewidywać

/foːɐ̯ˈzaːɡn̩/ · /zakt foːɐ̯/ · /ˈzaːktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈzaːkt/

Aussagen über die Zukunft treffen; voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten

(tárgyeset)

» Er hat alles vorhergesagt . Lengyel On przewidział wszystko.

Werbung ausblenden

vorhersagen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich sag(e)⁵ vorher
du sagst vorher
er sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie sagen vorher

Präteritum

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Felszólító mód

-
sag(e)⁵ (du) vorher
-
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher

Konjunktív I

ich sage vorher
du sagest vorher
er sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie sagen vorher

Konjunktív II

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Főnévi igenév

vorhersagen
vorherzusagen

Melléknévi igenév

vorhersagend
vorhergesagt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) vorhersagen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich sag(e)⁵ vorher
du sagst vorher
er sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie sagen vorher

Präteritum

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Befejezett múlt

ich habe vorhergesagt
du hast vorhergesagt
er hat vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habt vorhergesagt
sie haben vorhergesagt

Bef. múlt idő

ich hatte vorhergesagt
du hattest vorhergesagt
er hatte vorhergesagt
wir hatten vorhergesagt
ihr hattet vorhergesagt
sie hatten vorhergesagt

Jövő idő I

ich werde vorhersagen
du wirst vorhersagen
er wird vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie werden vorhersagen

befejezett jövő idő

ich werde vorhergesagt haben
du wirst vorhergesagt haben
er wird vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie werden vorhergesagt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Meine Großmutter ist einem Scharlatan namens Tom verfallen, dem sie Geld dafür gibt, dass er ihr die Zukunft vorhersagt . 
  • Wir können nicht wirklich irgendetwas vorhersagen . 

Kötőmód

A(z) vorhersagen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich sage vorher
du sagest vorher
er sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie sagen vorher

Konjunktív II

ich sagte vorher
du sagtest vorher
er sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie sagten vorher

Felt. m. idő

ich habe vorhergesagt
du habest vorhergesagt
er habe vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habet vorhergesagt
sie haben vorhergesagt

Konj. múlt idő

ich hätte vorhergesagt
du hättest vorhergesagt
er hätte vorhergesagt
wir hätten vorhergesagt
ihr hättet vorhergesagt
sie hätten vorhergesagt

Feltételes mód jövő I

ich werde vorhersagen
du werdest vorhersagen
er werde vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie werden vorhersagen

Felt. jövő II

ich werde vorhergesagt haben
du werdest vorhergesagt haben
er werde vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie werden vorhergesagt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde vorhersagen
du würdest vorhersagen
er würde vorhersagen
wir würden vorhersagen
ihr würdet vorhersagen
sie würden vorhersagen

Felt. múlt idő

ich würde vorhergesagt haben
du würdest vorhergesagt haben
er würde vorhergesagt haben
wir würden vorhergesagt haben
ihr würdet vorhergesagt haben
sie würden vorhergesagt haben

Felszólító mód

A(z) vorhersagen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sag(e)⁵ (du) vorher
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vorhersagen esetén

Főnévi igenév I


vorhersagen
vorherzusagen

Főnévi igenév II


vorhergesagt haben
vorhergesagt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


vorhersagend

Participe II


vorhergesagt
  • Er hat alles vorhergesagt . 
  • Kannst du die Zukunft vorhersagen ? 
  • Für heute sind zehn Grad vorhergesagt . 

Példák

Példamondatok a(z) vorhersagen szóhoz

  • Er hat alles vorhergesagt . 
    Lengyel On przewidział wszystko.
  • Kannst du die Zukunft vorhersagen ? 
    Lengyel Czy możesz przewidzieć przyszłość?
  • Für heute sind zehn Grad vorhergesagt . 
    Lengyel Na dzisiaj prognozowane jest dziesięć stopni.
  • Wir können nicht vorhersagen , was geschehen wird. 
    Lengyel Nie możemy przewidzieć, co się wydarzy.
  • Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen , ist, sie zu erfinden. 
    Lengyel Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.
  • Wir können nicht vorhersagen , was sich ereignen wird. 
    Lengyel Nie możemy przewidzieć, co się wydarzy.
  • Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten. 
    Lengyel Są ludzie, którzy pocieszyliby się końcem świata, gdyby tylko go przewidzieli.
Példák 

Fordítások

vorhersagen német fordításai

Német vorhersagen
Lengyel prognozować, przepowiadać, przepowiedzieć, przewidywać
Angol foretell, forecast, predict, divine, forebode, outguess, presage, prognosticate
Orosz предсказывать, прогнозировать, делать прогноз, предвозвестить, предвозвещать, предсказать
Spanyol predecir, pronosticar, auspiciar, presagiar, vaticinar
Francia prédire, pronostiquer, prévoir
Török tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek
Portugál predizer, prever, augurar, ominar, profetizar, prognosticar
Olasz predire, prevedere, annunciare, preannunciare, pronosticare
Román previziune, prognoză, prezice, prognoza
Magyar előre megmond, előrejelzés, megjósol, megjövendöl
Görög προβλέπω, προλέγω
Holland voorspellen, prognosticeren
Cseh předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět
Svéd förutsäga, prognosera
Dán forudsige, spå
Japán 予測する, 予言する, 占う
Katalán predir, preveure
Finn ennustaa, ennustus
Norvég forutsi, spå
Baszk aurreikusi
Szerb predviđati, prognozirati
Macedón предвидување
Szlovén napovedati
Szlovák predpovedať
Bosnyák predviđati
Horvát predviđati, prognozirati
Ukrán передбачати, прогнозувати
Bolgár предсказвам, прогноза
Belarusz прадказаць
Indonéz memprediksi, meramalkan
Vietnámi dự báo, dự đoán
Üzbég bashorat qilmoq, taxmin qilmoq
Hindi पूर्वानुमान लगाना, भविष्यवाणी करना
Kínai 预测, 预言
Thai ทำนาย, พยากรณ์
Koreai 예언하다, 예측하다
Azeri proqnozlaşdırmaq, təxmin etmək
Bengáli আনুমান করা, ভবিষ্যৎবাণী করা
Albán parashikoj
Maráthi पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
Nepáli पूर्वानुमान लगाउनु, भविष्यवाणी गर्नु
Telugu భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం
Lett paredzēt, prognozēt
Tamil எதிர்காலத்தை கணிக்க
Észt ennustada, prognoosida
Örmény կանխատեսել
Kurd pêşbînî kirin
Héberלחזות
Arabتنبؤ
Perzsaپیشبینی کردن، پیش‌بینی
Urduپیش گوئی کرنا

vorhersagen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vorhersagen jelentései és szinonimái
  • Aussagen über die Zukunft treffen, voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten
vorhersagen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

vorhersagen német ige ragozása

A(z) vorhersagen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) vorher·sagen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vorher·sagen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sagt vorher - sagte vorher - hat vorhergesagt) ismerete. További információk: Wiktionary vorhersagen és vorhersagen a Dudenben.

vorhersagen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich sag(e) vorhersagte vorhersage vorhersagte vorher-
du sagst vorhersagtest vorhersagest vorhersagtest vorhersag(e) vorher
er sagt vorhersagte vorhersage vorhersagte vorher-
wir sagen vorhersagten vorhersagen vorhersagten vorhersagen vorher
ihr sagt vorhersagtet vorhersaget vorhersagtet vorhersagt vorher
sie sagen vorhersagten vorhersagen vorhersagten vorhersagen vorher

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sag(e) vorher, du sagst vorher, er sagt vorher, wir sagen vorher, ihr sagt vorher, sie sagen vorher
  • Präteritum: ich sagte vorher, du sagtest vorher, er sagte vorher, wir sagten vorher, ihr sagtet vorher, sie sagten vorher
  • Befejezett múlt: ich habe vorhergesagt, du hast vorhergesagt, er hat vorhergesagt, wir haben vorhergesagt, ihr habt vorhergesagt, sie haben vorhergesagt
  • Régmúlt idő: ich hatte vorhergesagt, du hattest vorhergesagt, er hatte vorhergesagt, wir hatten vorhergesagt, ihr hattet vorhergesagt, sie hatten vorhergesagt
  • Jövő idő I: ich werde vorhersagen, du wirst vorhersagen, er wird vorhersagen, wir werden vorhersagen, ihr werdet vorhersagen, sie werden vorhersagen
  • befejezett jövő idő: ich werde vorhergesagt haben, du wirst vorhergesagt haben, er wird vorhergesagt haben, wir werden vorhergesagt haben, ihr werdet vorhergesagt haben, sie werden vorhergesagt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sage vorher, du sagest vorher, er sage vorher, wir sagen vorher, ihr saget vorher, sie sagen vorher
  • Präteritum: ich sagte vorher, du sagtest vorher, er sagte vorher, wir sagten vorher, ihr sagtet vorher, sie sagten vorher
  • Befejezett múlt: ich habe vorhergesagt, du habest vorhergesagt, er habe vorhergesagt, wir haben vorhergesagt, ihr habet vorhergesagt, sie haben vorhergesagt
  • Régmúlt idő: ich hätte vorhergesagt, du hättest vorhergesagt, er hätte vorhergesagt, wir hätten vorhergesagt, ihr hättet vorhergesagt, sie hätten vorhergesagt
  • Jövő idő I: ich werde vorhersagen, du werdest vorhersagen, er werde vorhersagen, wir werden vorhersagen, ihr werdet vorhersagen, sie werden vorhersagen
  • befejezett jövő idő: ich werde vorhergesagt haben, du werdest vorhergesagt haben, er werde vorhergesagt haben, wir werden vorhergesagt haben, ihr werdet vorhergesagt haben, sie werden vorhergesagt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde vorhersagen, du würdest vorhersagen, er würde vorhersagen, wir würden vorhersagen, ihr würdet vorhersagen, sie würden vorhersagen
  • Régmúlt idő: ich würde vorhergesagt haben, du würdest vorhergesagt haben, er würde vorhergesagt haben, wir würden vorhergesagt haben, ihr würdet vorhergesagt haben, sie würden vorhergesagt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: sag(e) (du) vorher, sagen wir vorher, sagt (ihr) vorher, sagen Sie vorher

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: vorhersagen, vorherzusagen
  • Főnévi igenév II: vorhergesagt haben, vorhergesagt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: vorhersagend
  • Participe II: vorhergesagt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 440027

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vorhersagen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10695386, 1585494, 2107761, 2745260, 5164960, 5683718, 1116, 5683720, 2474919