aufsagen német ige ragozása

A(z) aufsagen ige ragozása (felmond, elmondani) szabályos. Az alapformák: sagt auf, sagte auf és hat aufgesagt. aufsagen segédigéje a(z) "haben". A(z) aufsagen első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aufsagen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aufsagen számára is elérhetők. Nemcsak a aufsagen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A2 · rendszeres · haben · elválasztható

auf·sagen

sagt auf · sagte auf · hat aufgesagt

Angol end, recitation, recite, repeat, terminate

/aʊ̯fˈzaːɡən/ · /zaːkt aʊ̯f/ · /ˈzaːktə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈzaːkt/

etwas auswendig rezitieren; etwas unilateral beenden; aufkündigen, hersagen, aufzählen, vortragen

(tárgyeset, dat.)

» Kannst du ein Gedicht aufsagen ? Angol Can you recite a poem?

Werbung ausblenden

aufsagen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich sag(e)⁵ auf
du sagst auf
er sagt auf
wir sagen auf
ihr sagt auf
sie sagen auf

Präteritum

ich sagte auf
du sagtest auf
er sagte auf
wir sagten auf
ihr sagtet auf
sie sagten auf

Felszólító mód

-
sag(e)⁵ (du) auf
-
sagen wir auf
sagt (ihr) auf
sagen Sie auf

Konjunktív I

ich sage auf
du sagest auf
er sage auf
wir sagen auf
ihr saget auf
sie sagen auf

Konjunktív II

ich sagte auf
du sagtest auf
er sagte auf
wir sagten auf
ihr sagtet auf
sie sagten auf

Főnévi igenév

aufsagen
aufzusagen

Melléknévi igenév

aufsagend
aufgesagt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) aufsagen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich sag(e)⁵ auf
du sagst auf
er sagt auf
wir sagen auf
ihr sagt auf
sie sagen auf

Präteritum

ich sagte auf
du sagtest auf
er sagte auf
wir sagten auf
ihr sagtet auf
sie sagten auf

Befejezett múlt

ich habe aufgesagt
du hast aufgesagt
er hat aufgesagt
wir haben aufgesagt
ihr habt aufgesagt
sie haben aufgesagt

Bef. múlt idő

ich hatte aufgesagt
du hattest aufgesagt
er hatte aufgesagt
wir hatten aufgesagt
ihr hattet aufgesagt
sie hatten aufgesagt

Jövő idő I

ich werde aufsagen
du wirst aufsagen
er wird aufsagen
wir werden aufsagen
ihr werdet aufsagen
sie werden aufsagen

befejezett jövő idő

ich werde aufgesagt haben
du wirst aufgesagt haben
er wird aufgesagt haben
wir werden aufgesagt haben
ihr werdet aufgesagt haben
sie werden aufgesagt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom stand vor der Klasse und sagte das Gedicht auf . 
  • Tom sagte das Vaterunser auf . 
  • Tom sagte Maria die Freundschaft auf . 

Kötőmód

A(z) aufsagen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich sage auf
du sagest auf
er sage auf
wir sagen auf
ihr saget auf
sie sagen auf

Konjunktív II

ich sagte auf
du sagtest auf
er sagte auf
wir sagten auf
ihr sagtet auf
sie sagten auf

Felt. m. idő

ich habe aufgesagt
du habest aufgesagt
er habe aufgesagt
wir haben aufgesagt
ihr habet aufgesagt
sie haben aufgesagt

Konj. múlt idő

ich hätte aufgesagt
du hättest aufgesagt
er hätte aufgesagt
wir hätten aufgesagt
ihr hättet aufgesagt
sie hätten aufgesagt

Feltételes mód jövő I

ich werde aufsagen
du werdest aufsagen
er werde aufsagen
wir werden aufsagen
ihr werdet aufsagen
sie werden aufsagen

Felt. jövő II

ich werde aufgesagt haben
du werdest aufgesagt haben
er werde aufgesagt haben
wir werden aufgesagt haben
ihr werdet aufgesagt haben
sie werden aufgesagt haben
  • Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf . 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde aufsagen
du würdest aufsagen
er würde aufsagen
wir würden aufsagen
ihr würdet aufsagen
sie würden aufsagen

Felt. múlt idő

ich würde aufgesagt haben
du würdest aufgesagt haben
er würde aufgesagt haben
wir würden aufgesagt haben
ihr würdet aufgesagt haben
sie würden aufgesagt haben

Felszólító mód

A(z) aufsagen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sag(e)⁵ (du) auf
sagen wir auf
sagt (ihr) auf
sagen Sie auf

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aufsagen esetén

Főnévi igenév I


aufsagen
aufzusagen

Főnévi igenév II


aufgesagt haben
aufgesagt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


aufsagend

Participe II


aufgesagt
  • Kannst du ein Gedicht aufsagen ? 
  • Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen . 
  • Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging. 

Példák

Példamondatok a(z) aufsagen szóhoz

  • Kannst du ein Gedicht aufsagen ? 
    Angol Can you recite a poem?
  • Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen . 
    Angol I could recite the story by heart.
  • Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf . 
    Angol Please say the alphabet in reverse.
  • Tom stand vor der Klasse und sagte das Gedicht auf . 
    Angol Tom stood in front of the class and recited the poem.
  • Tom konnte Schillers Lied an die Freude bis zur fünften Strophe aufsagen und dann wusste er plötzlich nicht mehr, wie es weiterging. 
    Angol Tom could recite the first five verses of Schiller's Ode to Joy, but then suddenly he wouldn't know how the rest went.
  • Tom sagte das Vaterunser auf . 
    Angol Tom recited the Lord's Prayer.
  • Tom sagte Maria die Freundschaft auf . 
    Angol Tom ended the friendship with Maria.
Példák 

Fordítások

aufsagen német fordításai

Német aufsagen
Angol recite, end, recitation, repeat, terminate, cancel, enumerate
Orosz декламировать, говорить наизусть, денонсировать, заучивать, он, ответить, отвечать, отказать
Spanyol anular, cancelar, decir, declamar, enumerar, recitar, recitar de memoria
Francia réciter, annuler, terminer
Török bitirmek, ezberden okumak, sona erdirmek
Portugál anunciar, declaração, decoreba, dizer, recitar, recitar de cor
Olasz recitare, annullare, dire, rifiutare a, rompere con, terminare
Román anula, recita, încheia
Magyar felmond, elmondani, felsorolni
Lengyel recytować, wypowiedzieć, wyrecytować, zarecytować
Görög απαγγέλλω, αποσύρω
Holland opzeggen, opgeven, reciteren, van iets afzien, voordragen
Cseh odříkávat, odříkávatkat, recitovat, ukončit
Svéd recitera, avsluta, deklamera, läsa upp, säga upp
Dán fremsige, opsige, recitere
Japán 一方的に終わらせる, 暗唱する, 暗記する
Katalán cancel·lar, finalitzar, recitar
Finn ilmoittaa lopettamisesta, lausua ulkoa, lopettaa
Norvég resitere, si opp
Baszk amaiera, esku artean, kantatu
Szerb prekinuti, recitovati
Macedón прекинување, рецитирање
Szlovén prekinitev, recitirati
Szlovák recitovať, ukončiť
Bosnyák otkazati, prekinuti, recitovati
Horvát otkazati, prekinuti, recitirati
Ukrán декламувати, зазубрити, припинити
Bolgár декламирам, изричам наизуст, прекратяване
Belarusz адмяніць, дэкламаваць
Indonéz memutus sepihak, menghafal
Vietnámi nói thuộc lòng, đơn phương chấm dứt
Üzbég bir tomonlama bekor qilish, yoddan aytmoq
Hindi अनुबंध समाप्त करना, कंठस्थ बोलना
Kínai 单方面终止, 背诵
Thai ท่องจำ, ยกเลิกโดยฝ่ายเดียว
Koreai 암송하다, 일방적으로 해지하다
Azeri tək tərəfli ləğv etmək, yadda saxlamaq
Grúz ერთპიროვნულად შეწყვეტა, მეხსიერებიდან წარმოთქმა
Bengáli আবৃত্তি করা, একতরফা বাতিল করা
Albán anuloj një kontratë njëanësisht, lexoj nga kujtesa
Maráthi एकतर्फी रद्द करणे, यादून बोलणे
Nepáli एकतर्फी रद्द गर्नु, याद गरेर भन्नु
Telugu ఒకపక్షంగా రద్దు చేయడం, యాదతో చెప్పడం
Lett izrunāt no atmiņas, vienpusēji izbeigt līgumu
Tamil ஒருபுறமாக நிறுத்துவது, நினைவில் இருந்து கூறுதல்
Észt mälust öelda, ühepooliselt lõpetada
Örmény հիշողությունից արտասանել, միակողմանի դադարեցնել
Kurd bi yekê re qedandin, yaddan gotin
Héberלְהַקְרִיא، לְזַכּוֹר، לסיים
Arabألغى، ألقى، أنهى، إنهاء، تلاوة
Perzsaاز بر خواندن، حفظ کردن، قطع کردن
Urduختم کرنا، زبان سے کہنا، یاد کرنا

aufsagen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aufsagen jelentései és szinonimái
  • etwas auswendig rezitieren
  • etwas unilateral beenden, aufkündigen
  • hersagen, aufzählen, vortragen, herunterbeten, rezitieren, (alle) nennen
aufsagen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aufsagen német ige ragozása

A(z) aufsagen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) auf·sagen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auf·sagen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sagt auf - sagte auf - hat aufgesagt) ismerete. További információk: Wiktionary aufsagen és aufsagen a Dudenben.

aufsagen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich sag(e) aufsagte aufsage aufsagte auf-
du sagst aufsagtest aufsagest aufsagtest aufsag(e) auf
er sagt aufsagte aufsage aufsagte auf-
wir sagen aufsagten aufsagen aufsagten aufsagen auf
ihr sagt aufsagtet aufsaget aufsagtet aufsagt auf
sie sagen aufsagten aufsagen aufsagten aufsagen auf

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sag(e) auf, du sagst auf, er sagt auf, wir sagen auf, ihr sagt auf, sie sagen auf
  • Präteritum: ich sagte auf, du sagtest auf, er sagte auf, wir sagten auf, ihr sagtet auf, sie sagten auf
  • Befejezett múlt: ich habe aufgesagt, du hast aufgesagt, er hat aufgesagt, wir haben aufgesagt, ihr habt aufgesagt, sie haben aufgesagt
  • Régmúlt idő: ich hatte aufgesagt, du hattest aufgesagt, er hatte aufgesagt, wir hatten aufgesagt, ihr hattet aufgesagt, sie hatten aufgesagt
  • Jövő idő I: ich werde aufsagen, du wirst aufsagen, er wird aufsagen, wir werden aufsagen, ihr werdet aufsagen, sie werden aufsagen
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgesagt haben, du wirst aufgesagt haben, er wird aufgesagt haben, wir werden aufgesagt haben, ihr werdet aufgesagt haben, sie werden aufgesagt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sage auf, du sagest auf, er sage auf, wir sagen auf, ihr saget auf, sie sagen auf
  • Präteritum: ich sagte auf, du sagtest auf, er sagte auf, wir sagten auf, ihr sagtet auf, sie sagten auf
  • Befejezett múlt: ich habe aufgesagt, du habest aufgesagt, er habe aufgesagt, wir haben aufgesagt, ihr habet aufgesagt, sie haben aufgesagt
  • Régmúlt idő: ich hätte aufgesagt, du hättest aufgesagt, er hätte aufgesagt, wir hätten aufgesagt, ihr hättet aufgesagt, sie hätten aufgesagt
  • Jövő idő I: ich werde aufsagen, du werdest aufsagen, er werde aufsagen, wir werden aufsagen, ihr werdet aufsagen, sie werden aufsagen
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgesagt haben, du werdest aufgesagt haben, er werde aufgesagt haben, wir werden aufgesagt haben, ihr werdet aufgesagt haben, sie werden aufgesagt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde aufsagen, du würdest aufsagen, er würde aufsagen, wir würden aufsagen, ihr würdet aufsagen, sie würden aufsagen
  • Régmúlt idő: ich würde aufgesagt haben, du würdest aufgesagt haben, er würde aufgesagt haben, wir würden aufgesagt haben, ihr würdet aufgesagt haben, sie würden aufgesagt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: sag(e) (du) auf, sagen wir auf, sagt (ihr) auf, sagen Sie auf

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: aufsagen, aufzusagen
  • Főnévi igenév II: aufgesagt haben, aufgesagt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aufsagend
  • Participe II: aufgesagt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufsagen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 289373, 289373

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8639328, 7104473, 8230015, 2372734, 1276682, 5361084, 4283446