aussagen német ige ragozása
A(z) aussagen ige ragozása (kimond, tanúskodik) szabályos. Az alapformák: sagt aus, sagte aus és hat ausgesagt. aussagen segédigéje a(z) "haben". A(z) aussagen első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aussagen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aussagen számára is elérhetők. Nemcsak a aussagen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B1 · rendszeres · haben · elválasztható
sagt aus · sagte aus · hat ausgesagt
testify, state, declare, bear witness (against), claim, give testimony, testify (against), witness (against), witness (for), bear witness, give evidence, mean, predicate, reveal, signify, testify against, testify for
etwas mit Bestimmtheit sagen; einen Sachverhalt ausdrücken; angeben, besagen, eine Aussage machen, (die) Behauptung aufstellen
(tárgyeset, über+A, gegen+A, für+A)
» Tom beschloss, nicht auszusagen
. Tom decided not to testify.
aussagen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | sag(e)⁵ | aus |
| du | sagst | aus |
| er | sagt | aus |
| wir | sagen | aus |
| ihr | sagt | aus |
| sie | sagen | aus |
Präteritum
| ich | sagte | aus |
| du | sagtest | aus |
| er | sagte | aus |
| wir | sagten | aus |
| ihr | sagtet | aus |
| sie | sagten | aus |
Felszólító mód
| - | ||
| sag(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| sagen | wir | aus |
| sagt | (ihr) | aus |
| sagen | Sie | aus |
Konjunktív I
| ich | sage | aus |
| du | sagest | aus |
| er | sage | aus |
| wir | sagen | aus |
| ihr | saget | aus |
| sie | sagen | aus |
Konjunktív II
| ich | sagte | aus |
| du | sagtest | aus |
| er | sagte | aus |
| wir | sagten | aus |
| ihr | sagtet | aus |
| sie | sagten | aus |
Főnévi igenév
| aussagen |
| auszusagen |
Melléknévi igenév
| aussagend |
| ausgesagt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) aussagen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | sag(e)⁵ | aus |
| du | sagst | aus |
| er | sagt | aus |
| wir | sagen | aus |
| ihr | sagt | aus |
| sie | sagen | aus |
Präteritum
| ich | sagte | aus |
| du | sagtest | aus |
| er | sagte | aus |
| wir | sagten | aus |
| ihr | sagtet | aus |
| sie | sagten | aus |
Befejezett múlt
| ich | habe | ausgesagt |
| du | hast | ausgesagt |
| er | hat | ausgesagt |
| wir | haben | ausgesagt |
| ihr | habt | ausgesagt |
| sie | haben | ausgesagt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | ausgesagt |
| du | hattest | ausgesagt |
| er | hatte | ausgesagt |
| wir | hatten | ausgesagt |
| ihr | hattet | ausgesagt |
| sie | hatten | ausgesagt |
Jövő idő I
| ich | werde | aussagen |
| du | wirst | aussagen |
| er | wird | aussagen |
| wir | werden | aussagen |
| ihr | werdet | aussagen |
| sie | werden | aussagen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | ausgesagt | haben |
| du | wirst | ausgesagt | haben |
| er | wird | ausgesagt | haben |
| wir | werden | ausgesagt | haben |
| ihr | werdet | ausgesagt | haben |
| sie | werden | ausgesagt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) aussagen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | sage | aus |
| du | sagest | aus |
| er | sage | aus |
| wir | sagen | aus |
| ihr | saget | aus |
| sie | sagen | aus |
Konjunktív II
| ich | sagte | aus |
| du | sagtest | aus |
| er | sagte | aus |
| wir | sagten | aus |
| ihr | sagtet | aus |
| sie | sagten | aus |
Felt. m. idő
| ich | habe | ausgesagt |
| du | habest | ausgesagt |
| er | habe | ausgesagt |
| wir | haben | ausgesagt |
| ihr | habet | ausgesagt |
| sie | haben | ausgesagt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | ausgesagt |
| du | hättest | ausgesagt |
| er | hätte | ausgesagt |
| wir | hätten | ausgesagt |
| ihr | hättet | ausgesagt |
| sie | hätten | ausgesagt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | aussagen |
| du | werdest | aussagen |
| er | werde | aussagen |
| wir | werden | aussagen |
| ihr | werdet | aussagen |
| sie | werden | aussagen |
Felt. jövő II
| ich | werde | ausgesagt | haben |
| du | werdest | ausgesagt | haben |
| er | werde | ausgesagt | haben |
| wir | werden | ausgesagt | haben |
| ihr | werdet | ausgesagt | haben |
| sie | werden | ausgesagt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | aussagen |
| du | würdest | aussagen |
| er | würde | aussagen |
| wir | würden | aussagen |
| ihr | würdet | aussagen |
| sie | würden | aussagen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | ausgesagt | haben |
| du | würdest | ausgesagt | haben |
| er | würde | ausgesagt | haben |
| wir | würden | ausgesagt | haben |
| ihr | würdet | ausgesagt | haben |
| sie | würden | ausgesagt | haben |
Felszólító mód
A(z) aussagen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| sag(e)⁵ | (du) | aus |
| sagen | wir | aus |
| sagt | (ihr) | aus |
| sagen | Sie | aus |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) aussagen esetén
Főnévi igenév I
| aussagen |
| auszusagen |
Főnévi igenév II
| ausgesagt haben |
| ausgesagt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| aussagend |
Participe II
| ausgesagt |
Példák
Példamondatok a(z) aussagen szóhoz
-
Tom beschloss, nicht
auszusagen
.
Tom decided not to testify.
-
Sie hat gegen ihn
ausgesagt
.
She testified against him.
-
Eine Frau hat dazu öffentlich
ausgesagt
.
A woman has publicly stated about this.
-
Meine Rechtsanwälte wollten nicht, dass ich
aussage
.
My lawyers didn't want me to testify.
-
Das war ein Zufall, was
sagt
das schonaus
.
That was a coincidence, what does that say already.
-
Ich hoffe, dass mein Sohn vor Gericht nicht
aussagen
muss.
I hope that my son does not have to testify in court.
-
Tom
sagt
möglicherweiseaus
.
Tom may testify.
Példák
Fordítások
aussagen német fordításai
-
aussagen
- testify, state, declare, bear witness (against), claim, give testimony, testify (against), witness (against)
давать показания, дать показания, выражать, высказывать, высказать, показать, показывать, заявлять
declarar, afirmar, expresar, significar, decir, deponer, prestar declaración, tener significado
déclarer, affirmer, témoigner, signifier, dire, déposer, vouloir dire, avoir une signification
belirtmek, ifade etmek, iddalı söylemek, ifade vermek, açıklamak, anlamı olmak, bildirmek
afirmar, declarar, depor, testemunhar, afirmação, declaração, significar, ter significado
dichiarare, affermare, asserire, deporre, esprimere, testimoniare, dire, enunciare
afirma, exprima, declara, avea o semnificație, declarație
kimond, tanúskodik, vall, jelentést hordoz, kifejezni, kijelenteni, nyilatkozatot tenni, állítani
zeznawać, zeznać, mieć znaczenie, oświadczać, oświadczenie, stwierdzać, wyrażać, zeznanie
καταθέτω, εκφράζω, λέω, δηλώνω, σημασία
verklaren, getuigen, uitdrukken, expressief zijn, zeggen, betekenen, inhoud hebben, uitspraken
vypovídat, vypovídatvědět, prohlásit, mít význam, vyjádřit skutečnost, vyslovit, vysvětlit
säga, utsäga, uttrycka, avge vittnesmål, lämna en redogörelse, uppge, vittna, uttala
udsige, forklare, vidne, afgive, have betydning, udsagn, udtale
証言する, 述べる, 意味を持つ, 申し立てる, 表現する, 言う
declarar, afirmar, expressar, manifestar, tenir importància, tenir un significat, testificar
tarkoittaa, antaa todistajanlausunto, ilmoittaa, lausua, ilmaista
uttale, vitne, forklare, ha betydning, si
adierazi, adiera, aditzera eman, esango
izraziti, izjaviti, imati značenje, iznositi, reći
изјави, извештај, изразување, имати значење, тврдење
izjaviti, imeti pomen, izraziti, pričati, trditi
vyjadriť, mať význam, oznámiť, povedať, vyhlásiť
izjaviti, imati značenje, iznositi, izraziti, reći
izjaviti, imati značenje, izjava, izraziti, izvijestiti
заявляти, висловлювати, сказати, мати значення
изказване, изразявам факт, имам значение, показание, потвърждение
выказванне, выказваць, заява, мець значэнне, паведамленне, сказаць
להביע، להצהיר، להעיד، לומר
أفاد، شهد، تصريح، aussagen، fvhtde، إفادة، إفصاح، دلالة
اظهارنظرکردن، اظهار، بیان، اظهار نظر، بیان کردن، معنی داشتن
بیان کرنا، کہنا، اظہار کرنا، معنی رکھنا، گزارش کرنا
aussagen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
aussagen jelentései és szinonimái- etwas mit Bestimmtheit sagen, einen Sachverhalt ausdrücken, angeben, besagen, eine Aussage machen, (die) Behauptung aufstellen
- etwas mit Bestimmtheit sagen, einen Sachverhalt ausdrücken, angeben, besagen, eine Aussage machen, (die) Behauptung aufstellen
- etwas mit Bestimmtheit sagen, einen Sachverhalt ausdrücken, angeben, besagen, eine Aussage machen, (die) Behauptung aufstellen
- etwas mit Bestimmtheit sagen, einen Sachverhalt ausdrücken, angeben, besagen, eine Aussage machen, (die) Behauptung aufstellen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók aussagen számára
jemand/etwas sagt
etwas überjemanden/etwas aus
jemand/etwas
fürsagt
jemanden aus
jemand/etwas
gegensagt
jemanden aus
jemand/etwas
gegensagt
jemanden/etwas aus
jemand/etwas
übersagt
jemanden aus
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
aussagen német ige ragozása
A(z) aussagen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) aus·sagen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·sagen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sagt aus - sagte aus - hat ausgesagt) ismerete. További információk: Wiktionary aussagen és aussagen a Dudenben.
aussagen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sag(e) aus | sagte aus | sage aus | sagte aus | - |
| du | sagst aus | sagtest aus | sagest aus | sagtest aus | sag(e) aus |
| er | sagt aus | sagte aus | sage aus | sagte aus | - |
| wir | sagen aus | sagten aus | sagen aus | sagten aus | sagen aus |
| ihr | sagt aus | sagtet aus | saget aus | sagtet aus | sagt aus |
| sie | sagen aus | sagten aus | sagen aus | sagten aus | sagen aus |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich sag(e) aus, du sagst aus, er sagt aus, wir sagen aus, ihr sagt aus, sie sagen aus
- Präteritum: ich sagte aus, du sagtest aus, er sagte aus, wir sagten aus, ihr sagtet aus, sie sagten aus
- Befejezett múlt: ich habe ausgesagt, du hast ausgesagt, er hat ausgesagt, wir haben ausgesagt, ihr habt ausgesagt, sie haben ausgesagt
- Régmúlt idő: ich hatte ausgesagt, du hattest ausgesagt, er hatte ausgesagt, wir hatten ausgesagt, ihr hattet ausgesagt, sie hatten ausgesagt
- Jövő idő I: ich werde aussagen, du wirst aussagen, er wird aussagen, wir werden aussagen, ihr werdet aussagen, sie werden aussagen
- befejezett jövő idő: ich werde ausgesagt haben, du wirst ausgesagt haben, er wird ausgesagt haben, wir werden ausgesagt haben, ihr werdet ausgesagt haben, sie werden ausgesagt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich sage aus, du sagest aus, er sage aus, wir sagen aus, ihr saget aus, sie sagen aus
- Präteritum: ich sagte aus, du sagtest aus, er sagte aus, wir sagten aus, ihr sagtet aus, sie sagten aus
- Befejezett múlt: ich habe ausgesagt, du habest ausgesagt, er habe ausgesagt, wir haben ausgesagt, ihr habet ausgesagt, sie haben ausgesagt
- Régmúlt idő: ich hätte ausgesagt, du hättest ausgesagt, er hätte ausgesagt, wir hätten ausgesagt, ihr hättet ausgesagt, sie hätten ausgesagt
- Jövő idő I: ich werde aussagen, du werdest aussagen, er werde aussagen, wir werden aussagen, ihr werdet aussagen, sie werden aussagen
- befejezett jövő idő: ich werde ausgesagt haben, du werdest ausgesagt haben, er werde ausgesagt haben, wir werden ausgesagt haben, ihr werdet ausgesagt haben, sie werden ausgesagt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde aussagen, du würdest aussagen, er würde aussagen, wir würden aussagen, ihr würdet aussagen, sie würden aussagen
- Régmúlt idő: ich würde ausgesagt haben, du würdest ausgesagt haben, er würde ausgesagt haben, wir würden ausgesagt haben, ihr würdet ausgesagt haben, sie würden ausgesagt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: sag(e) (du) aus, sagen wir aus, sagt (ihr) aus, sagen Sie aus
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: aussagen, auszusagen
- Főnévi igenév II: ausgesagt haben, ausgesagt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: aussagend
- Participe II: ausgesagt