vorgeben német ige ragozása

A(z) vorgeben ige ragozása (meghatároz, előír) rendhagyó. Az alapformák: gibt vor, gab vor és hat vorgegeben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - e történik. vorgeben segédigéje a(z) "haben". A(z) vorgeben első szótagja, vor-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vorgeben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vorgeben számára is elérhetők. Nemcsak a vorgeben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszertelen · haben · elválasztható

vor·geben

gibt vor · gab vor · hat vorgegeben

 A tőhangzó változása  e - a - e   e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban 

Angol pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive, determine, feign, force, grant, hand over, pass, preset, set, specify

[Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll; vorschützen, bestimmen, türken, anordnen

(tárgyeset, dat.)

» Ich gebe sie nicht vor . Angol I'm not dictating them.

Werbung ausblenden

vorgeben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich geb(e)⁵ vor
du gibst vor
er gibt vor
wir geben vor
ihr gebt vor
sie geben vor

Präteritum

ich gab vor
du gabst vor
er gab vor
wir gaben vor
ihr gabt vor
sie gaben vor

Felszólító mód

-
gib (du) vor
-
geben wir vor
gebt (ihr) vor
geben Sie vor

Konjunktív I

ich gebe vor
du gebest vor
er gebe vor
wir geben vor
ihr gebet vor
sie geben vor

Konjunktív II

ich gäbe vor
du gäbest vor
er gäbe vor
wir gäben vor
ihr gäbet vor
sie gäben vor

Főnévi igenév

vorgeben
vorzugeben

Melléknévi igenév

vorgebend
vorgegeben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) vorgeben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich geb(e)⁵ vor
du gibst vor
er gibt vor
wir geben vor
ihr gebt vor
sie geben vor

Präteritum

ich gab vor
du gabst vor
er gab vor
wir gaben vor
ihr gabt vor
sie gaben vor

Befejezett múlt

ich habe vorgegeben
du hast vorgegeben
er hat vorgegeben
wir haben vorgegeben
ihr habt vorgegeben
sie haben vorgegeben

Bef. múlt idő

ich hatte vorgegeben
du hattest vorgegeben
er hatte vorgegeben
wir hatten vorgegeben
ihr hattet vorgegeben
sie hatten vorgegeben

Jövő idő I

ich werde vorgeben
du wirst vorgeben
er wird vorgeben
wir werden vorgeben
ihr werdet vorgeben
sie werden vorgeben

befejezett jövő idő

ich werde vorgegeben haben
du wirst vorgegeben haben
er wird vorgegeben haben
wir werden vorgegeben haben
ihr werdet vorgegeben haben
sie werden vorgegeben haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich gebe sie nicht vor . 
  • Sie gab vor , krank zu sein. 
  • Er gab vor , mich nicht zu hören. 

Kötőmód

A(z) vorgeben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich gebe vor
du gebest vor
er gebe vor
wir geben vor
ihr gebet vor
sie geben vor

Konjunktív II

ich gäbe vor
du gäbest vor
er gäbe vor
wir gäben vor
ihr gäbet vor
sie gäben vor

Felt. m. idő

ich habe vorgegeben
du habest vorgegeben
er habe vorgegeben
wir haben vorgegeben
ihr habet vorgegeben
sie haben vorgegeben

Konj. múlt idő

ich hätte vorgegeben
du hättest vorgegeben
er hätte vorgegeben
wir hätten vorgegeben
ihr hättet vorgegeben
sie hätten vorgegeben

Feltételes mód jövő I

ich werde vorgeben
du werdest vorgeben
er werde vorgeben
wir werden vorgeben
ihr werdet vorgeben
sie werden vorgeben

Felt. jövő II

ich werde vorgegeben haben
du werdest vorgegeben haben
er werde vorgegeben haben
wir werden vorgegeben haben
ihr werdet vorgegeben haben
sie werden vorgegeben haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde vorgeben
du würdest vorgeben
er würde vorgeben
wir würden vorgeben
ihr würdet vorgeben
sie würden vorgeben

Felt. múlt idő

ich würde vorgegeben haben
du würdest vorgegeben haben
er würde vorgegeben haben
wir würden vorgegeben haben
ihr würdet vorgegeben haben
sie würden vorgegeben haben

Felszólító mód

A(z) vorgeben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

gib (du) vor
geben wir vor
gebt (ihr) vor
geben Sie vor

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vorgeben esetén

Főnévi igenév I


vorgeben
vorzugeben

Főnévi igenév II


vorgegeben haben
vorgegeben zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


vorgebend

Participe II


vorgegeben
  • Sie gab vor , krank zu sein. 
  • Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben . 
  • Sie gab vor , unschuldig zu sein. 

Példák

Példamondatok a(z) vorgeben szóhoz

  • Ich gebe sie nicht vor . 
    Angol I'm not dictating them.
  • Sie gab vor , krank zu sein. 
    Angol She pretended that she was sick.
  • Er gab vor , mich nicht zu hören. 
    Angol He pretended not to hear me.
  • Tom spricht besser Französisch, als er vorgibt . 
    Angol Tom speaks French better than he pretends to.
  • Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben . 
    Angol No one can set the guideline for me.
  • Sie gab vor , unschuldig zu sein. 
    Angol She pretended innocence.
  • Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein. 
    Angol It is clear that he pretended to be ill.
Példák 

Fordítások

vorgeben német fordításai

Német vorgeben
Angol pretend, predefine, premeditate, purport, simulate, affect, allow, deceive
Orosz устанавливать, задавать, притворяться, давать, давать фору, дать, задать, ложно утверждать
spanyol fijar, fingir, pretender, afectar, aparentar, figurar, pasar hacia delante, poner como pretexto
francia prétendre, prédéfinir, prétexter, affecter, alléguer, fixer, objecter, prendre prétexte de
török belirlemek, saptamak, yalan söylemek
portugál estabelecer, fingir, dar, especificar, estipular, fixar, passar adiante, passar para frente
olasz stabilire, affettare, indicare, preimpostare, prestabilire, pretendere, concedere, definire
román simula, determina, falsifica, indica, oferi, permite, prezenta, stabili
Magyar meghatároz, előír, előre ad, hazudni, megad, álcázni
Lengyel wyznaczać, dawać fory, utrzymywać, wyznaczyć, określać, przekazywać, przywilej, symulować
Görög καθορίζω, ορίζω, προφασίζομαι, παραδίδω μπροστά, προσποιούμαι, παραδίδω, παριστάνω, παροχή
Holland voorwenden, een voorsprong geven, voorgeven, bepalen, doen alsof, doorgeven, opdracht geven, vaststellen
cseh předstírat, stanovit, dát náskok, dávat náskok, stanovovat předem, stanovovatnovit předem, tvrdit, fingovat
Svéd låtsas, bestämma, ange, förege, lämna fram, påstå, räcka fram, föreskriva
Dán foregive, påstå, bestemme, fastlægge, forgive, give, videregive
Japán 偽る, 優遇, 前提, 手渡す, 決定する, 渡す, 装う, 設定する
katalán donar un avantatge, fixar, pretendre, concedir, determinar, establir, fingir, otorgar
finn esittää, väittää, asetella, etuoikeus, myöntää, määrittää
norvég bestemme, fastsette, fremlegge, gi fordel, late som, overgi, påstå
baszk konturatu, abantaila eman, aurretik ematea, ezarri, faltsutatu, finkatu, itxuratu
szerb lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proći napred, uslov
macedón лажно претставување, определување, поставување, предавам, предност, представува
szlovén določiti, laž, predati, prednost, predpisati, pretvarjati se
Szlovák fingovať, poskytnúť, predložiť, predpoklad, predstierať, stanoviť, určiť, vytýčenie
bosnyák iznijeti, lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, uslov
horvát lažirati, odrediti, postaviti, predati, prednost, pretvarati se, proslijediti, smjernica
Ukrán вдавати, прикидатися, визначати, вказівка, встановлювати, перевага, передавати
bolgár представям, издавам, изразявам лъжа, определям, позволение, предимство, установявам
Belarusz вызначыць, даваць перавагу, зрабіць выгляд, падаваць, падаваць наперад, прывілеяваць, усталяваць
Héberהטבה، הנחה، להגדיר، להעביר קדימה، להת pretend، לקבוע
arabتقديم، إعطاء ميزة، ادعاء، تحديد، تظاهر، تعيين
Perzsaتعیین کردن، تظاهر کردن، مشخص کردن، ادعا کردن، تعریف کردن، ظاهر شدن، وانمود کردن، پیشکش کردن
urduظاہر کرنا، آگے دینا، جھوٹ بولنا، فائدہ دینا، متعین کرنا، مقرر کرنا، موقع دینا

vorgeben in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vorgeben jelentései és szinonimái
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
  • [Sport] eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob, etwas festlegen, bestimmen wie etwas sein soll, vorschützen, bestimmen, türken, anordnen
vorgeben in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

vorgeben német ige ragozása

A(z) vorgeben ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) vor·geben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vor·geben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (gibt vor - gab vor - hat vorgegeben) ismerete. További információk: Wiktionary vorgeben és vorgeben a Dudenben.

vorgeben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich geb(e) vorgab vorgebe vorgäbe vor-
du gibst vorgabst vorgebest vorgäbest vorgib vor
er gibt vorgab vorgebe vorgäbe vor-
wir geben vorgaben vorgeben vorgäben vorgeben vor
ihr gebt vorgabt vorgebet vorgäbet vorgebt vor
sie geben vorgaben vorgeben vorgäben vorgeben vor

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich geb(e) vor, du gibst vor, er gibt vor, wir geben vor, ihr gebt vor, sie geben vor
  • Präteritum: ich gab vor, du gabst vor, er gab vor, wir gaben vor, ihr gabt vor, sie gaben vor
  • Befejezett múlt: ich habe vorgegeben, du hast vorgegeben, er hat vorgegeben, wir haben vorgegeben, ihr habt vorgegeben, sie haben vorgegeben
  • Régmúlt idő: ich hatte vorgegeben, du hattest vorgegeben, er hatte vorgegeben, wir hatten vorgegeben, ihr hattet vorgegeben, sie hatten vorgegeben
  • Jövő idő I: ich werde vorgeben, du wirst vorgeben, er wird vorgeben, wir werden vorgeben, ihr werdet vorgeben, sie werden vorgeben
  • befejezett jövő idő: ich werde vorgegeben haben, du wirst vorgegeben haben, er wird vorgegeben haben, wir werden vorgegeben haben, ihr werdet vorgegeben haben, sie werden vorgegeben haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich gebe vor, du gebest vor, er gebe vor, wir geben vor, ihr gebet vor, sie geben vor
  • Präteritum: ich gäbe vor, du gäbest vor, er gäbe vor, wir gäben vor, ihr gäbet vor, sie gäben vor
  • Befejezett múlt: ich habe vorgegeben, du habest vorgegeben, er habe vorgegeben, wir haben vorgegeben, ihr habet vorgegeben, sie haben vorgegeben
  • Régmúlt idő: ich hätte vorgegeben, du hättest vorgegeben, er hätte vorgegeben, wir hätten vorgegeben, ihr hättet vorgegeben, sie hätten vorgegeben
  • Jövő idő I: ich werde vorgeben, du werdest vorgeben, er werde vorgeben, wir werden vorgeben, ihr werdet vorgeben, sie werden vorgeben
  • befejezett jövő idő: ich werde vorgegeben haben, du werdest vorgegeben haben, er werde vorgegeben haben, wir werden vorgegeben haben, ihr werdet vorgegeben haben, sie werden vorgegeben haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde vorgeben, du würdest vorgeben, er würde vorgeben, wir würden vorgeben, ihr würdet vorgeben, sie würden vorgeben
  • Régmúlt idő: ich würde vorgegeben haben, du würdest vorgegeben haben, er würde vorgegeben haben, wir würden vorgegeben haben, ihr würdet vorgegeben haben, sie würden vorgegeben haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: gib (du) vor, geben wir vor, gebt (ihr) vor, geben Sie vor

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: vorgeben, vorzugeben
  • Főnévi igenév II: vorgegeben haben, vorgegeben zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: vorgebend
  • Participe II: vorgegeben

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5076420, 729158, 782157, 6331408, 767067, 3183566, 828442

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 62820, 62820, 62820, 62820

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vorgeben