voraussagen német ige ragozása

A(z) voraussagen ige ragozása (megjósol, előrejelez) szabályos. Az alapformák: sagt voraus, sagte voraus és hat vorausgesagt. voraussagen segédigéje a(z) "haben". A(z) voraussagen első szótagja, voraus-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) voraussagen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok voraussagen számára is elérhetők. Nemcsak a voraussagen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

voraus·sagen

sagt voraus · sagte voraus · hat vorausgesagt

foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen; vorhersagen; prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen

(tárgyeset)

» Er sagte Regen voraus . He predicted there would be rain.

Werbung ausblenden

voraussagen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	sag(e)⁵	voraus
du	sagst	voraus
er	sagt	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	sagt	voraus
sie	sagen	voraus

Präteritum

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

Felszólító mód

-
sag(e)⁵	(du)	voraus
-
sagen	wir	voraus
sagt	(ihr)	voraus
sagen	Sie	voraus

Konjunktív I

ich	sage	voraus
du	sagest	voraus
er	sage	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	saget	voraus
sie	sagen	voraus

Konjunktív II

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

Főnévi igenév

voraussagen

vorauszusagen

Melléknévi igenév

voraussagend

vorausgesagt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) voraussagen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	sag(e)⁵	voraus
du	sagst	voraus
er	sagt	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	sagt	voraus
sie	sagen	voraus

Präteritum

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

Befejezett múlt

ich	habe	vorausgesagt
du	hast	vorausgesagt
er	hat	vorausgesagt
wir	haben	vorausgesagt
ihr	habt	vorausgesagt
sie	haben	vorausgesagt

Bef. múlt idő

ich	hatte	vorausgesagt
du	hattest	vorausgesagt
er	hatte	vorausgesagt
wir	hatten	vorausgesagt
ihr	hattet	vorausgesagt
sie	hatten	vorausgesagt

Jövő idő I

ich	werde	voraussagen
du	wirst	voraussagen
er	wird	voraussagen
wir	werden	voraussagen
ihr	werdet	voraussagen
sie	werden	voraussagen

befejezett jövő idő

ich	werde	vorausgesagt	haben
du	wirst	vorausgesagt	haben
er	wird	vorausgesagt	haben
wir	werden	vorausgesagt	haben
ihr	werdet	vorausgesagt	haben
sie	werden	vorausgesagt	haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Er sagte Regen voraus .
Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus .
Er sagte ihr eine große Zukunft voraus .

Kötőmód

A(z) voraussagen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	sage	voraus
du	sagest	voraus
er	sage	voraus
wir	sagen	voraus
ihr	saget	voraus
sie	sagen	voraus

Konjunktív II

ich	sagte	voraus
du	sagtest	voraus
er	sagte	voraus
wir	sagten	voraus
ihr	sagtet	voraus
sie	sagten	voraus

Felt. m. idő

ich	habe	vorausgesagt
du	habest	vorausgesagt
er	habe	vorausgesagt
wir	haben	vorausgesagt
ihr	habet	vorausgesagt
sie	haben	vorausgesagt

Konj. múlt idő

ich	hätte	vorausgesagt
du	hättest	vorausgesagt
er	hätte	vorausgesagt
wir	hätten	vorausgesagt
ihr	hättet	vorausgesagt
sie	hätten	vorausgesagt

Feltételes mód jövő I

ich	werde	voraussagen
du	werdest	voraussagen
er	werde	voraussagen
wir	werden	voraussagen
ihr	werdet	voraussagen
sie	werden	voraussagen

Felt. jövő II

ich	werde	vorausgesagt	haben
du	werdest	vorausgesagt	haben
er	werde	vorausgesagt	haben
wir	werden	vorausgesagt	haben
ihr	werdet	vorausgesagt	haben
sie	werden	vorausgesagt	haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	voraussagen
du	würdest	voraussagen
er	würde	voraussagen
wir	würden	voraussagen
ihr	würdet	voraussagen
sie	würden	voraussagen

Felt. múlt idő

ich	würde	vorausgesagt	haben
du	würdest	vorausgesagt	haben
er	würde	vorausgesagt	haben
wir	würden	vorausgesagt	haben
ihr	würdet	vorausgesagt	haben
sie	würden	vorausgesagt	haben

Felszólító mód

A(z) voraussagen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sag(e)⁵	(du)	voraus
sagen	wir	voraus
sagt	(ihr)	voraus
sagen	Sie	voraus

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) voraussagen esetén

Főnévi igenév I

voraussagen

vorauszusagen

Főnévi igenév II

vorausgesagt haben

vorausgesagt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

voraussagend

Participe II

vorausgesagt

Manch einer hat es vorausgesagt .
Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte.
Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten.

Példák

Példamondatok a(z) voraussagen szóhoz

Er sagte Regen voraus .
He predicted there would be rain.
Manch einer hat es vorausgesagt .
Many a man has predicted it.
Wetterfrösche sagen das Wetter nicht wirklich voraus .
Weather frogs do not really predict the weather.
Er sagte ihr eine große Zukunft voraus .
He predicted her a great future.
Alles geschah, wie Tom es vorausgesagt hatte.
Everything happened the way Tom predicted it would.
Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen , ist, sie zu gestalten.
The best way to predict the future is to create it.
Ihr habt es vorausgesagt .
You predicted it.

Példák

Fordítások

voraussagen német fordításai

voraussagen

foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

предсказывать, прогнозировать, предсказать, пророчить

pronosticar, predecir, augurar, profetizar, agorar, auspiciar, presagiar, vaticinar

prédire, pronostiquer, prévoir

tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek

prever, profetizar, predizer, pressagiar, antecipar, prognosticar

predire, pronosticare, prevedere, prognosticare

prognoză, previziune

megjósol, előrejelez, előrejelezni, előrejelzés, jóslás, megjósolni

przepowiadać, prognozować, przewidywać

προβλέπω, προφητεία, προφητεύω

voorspellen, prognosticeren

předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět

förutsäga, förespå, förorda

forudsige, spå

予言する, 予測する, 予測, 予言

predir, preveure, profetitzar

ennustaa, ennustus, profetoida

forutsi, spå

aurreikusi, iragarri

prognosticirati, predviđati, proreći

предвидување, проречи

napovedati, prerokovati

predpovedať

prognozirati, predviđati, prognosticirati

передбачати, прогнозувати, передбачити

прогноза, предсказвам

прадказаць

לחזות، ניבוי

توقع، تنبؤ

پیش بینی کردن، پیش‌بینی، پیش‌بینی کردن

پیش گوئی کرنا، پیش گوئی

voraussagen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

voraussagen jelentései és szinonimái

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen, vorhersagen, prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen

voraussagen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

voraussagen német ige ragozása

A(z) voraussagen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) voraus·sagen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) voraus·sagen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sagt voraus - sagte voraus - hat vorausgesagt) ismerete. További információk: Wiktionary voraussagen és voraussagen a Dudenben.

voraussagen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	sag(e) voraus	sagte voraus	sage voraus	sagte voraus	-
du	sagst voraus	sagtest voraus	sagest voraus	sagtest voraus	sag(e) voraus
er	sagt voraus	sagte voraus	sage voraus	sagte voraus	-
wir	sagen voraus	sagten voraus	sagen voraus	sagten voraus	sagen voraus
ihr	sagt voraus	sagtet voraus	saget voraus	sagtet voraus	sagt voraus
sie	sagen voraus	sagten voraus	sagen voraus	sagten voraus	sagen voraus

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ich sag(e) voraus, du sagst voraus, er sagt voraus, wir sagen voraus, ihr sagt voraus, sie sagen voraus
Präteritum: ich sagte voraus, du sagtest voraus, er sagte voraus, wir sagten voraus, ihr sagtet voraus, sie sagten voraus
Befejezett múlt: ich habe vorausgesagt, du hast vorausgesagt, er hat vorausgesagt, wir haben vorausgesagt, ihr habt vorausgesagt, sie haben vorausgesagt
Régmúlt idő: ich hatte vorausgesagt, du hattest vorausgesagt, er hatte vorausgesagt, wir hatten vorausgesagt, ihr hattet vorausgesagt, sie hatten vorausgesagt
Jövő idő I: ich werde voraussagen, du wirst voraussagen, er wird voraussagen, wir werden voraussagen, ihr werdet voraussagen, sie werden voraussagen
befejezett jövő idő: ich werde vorausgesagt haben, du wirst vorausgesagt haben, er wird vorausgesagt haben, wir werden vorausgesagt haben, ihr werdet vorausgesagt haben, sie werden vorausgesagt haben

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ich sage voraus, du sagest voraus, er sage voraus, wir sagen voraus, ihr saget voraus, sie sagen voraus
Präteritum: ich sagte voraus, du sagtest voraus, er sagte voraus, wir sagten voraus, ihr sagtet voraus, sie sagten voraus
Befejezett múlt: ich habe vorausgesagt, du habest vorausgesagt, er habe vorausgesagt, wir haben vorausgesagt, ihr habet vorausgesagt, sie haben vorausgesagt
Régmúlt idő: ich hätte vorausgesagt, du hättest vorausgesagt, er hätte vorausgesagt, wir hätten vorausgesagt, ihr hättet vorausgesagt, sie hätten vorausgesagt
Jövő idő I: ich werde voraussagen, du werdest voraussagen, er werde voraussagen, wir werden voraussagen, ihr werdet voraussagen, sie werden voraussagen
befejezett jövő idő: ich werde vorausgesagt haben, du werdest vorausgesagt haben, er werde vorausgesagt haben, wir werden vorausgesagt haben, ihr werdet vorausgesagt haben, sie werden vorausgesagt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ich würde voraussagen, du würdest voraussagen, er würde voraussagen, wir würden voraussagen, ihr würdet voraussagen, sie würden voraussagen
Régmúlt idő: ich würde vorausgesagt haben, du würdest vorausgesagt haben, er würde vorausgesagt haben, wir würden vorausgesagt haben, ihr würdet vorausgesagt haben, sie würden vorausgesagt haben

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: sag(e) (du) voraus, sagen wir voraus, sagt (ihr) voraus, sagen Sie voraus

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: voraussagen, vorauszusagen
Főnévi igenév II: vorausgesagt haben, vorausgesagt zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: voraussagend
Participe II: vorausgesagt