umhegen német ige ragozása

A(z) umhegen ige ragozása (gondoskodik, kerítés) szabályos. Az alapformák: umhegt, umhegte és hat umhegt. umhegen segédigéje a(z) "haben". A(z) umhegen szó um- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umhegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umhegen számára is elérhetők. Nemcsak a umhegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválaszthatatlan

umhegen

umhegt · umhegte · hat umhegt

Angol enclose, care for, care lovingly (for), coddle, foster, nurture, surround

/ʊmˈheːɡn̩/ · /ʊmˈheːɡt/ · /ʊmˈheːɡtə/ · /ʊmˈheːɡt/

sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; etwas zum Schutz mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben; umsorgen, verhätscheln, verwöhnen

tárgyeset

» Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . Angol The older son Harald is disabled and is lovingly cared for by the family.

Werbung ausblenden

umhegen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich umheg(e)⁵
du umhegst
er umhegt
wir umhegen
ihr umhegt
sie umhegen

Präteritum

ich umhegte
du umhegtest
er umhegte
wir umhegten
ihr umhegtet
sie umhegten

Felszólító mód

-
umheg(e)⁵ (du)
-
umhegen wir
umhegt (ihr)
umhegen Sie

Konjunktív I

ich umhege
du umhegest
er umhege
wir umhegen
ihr umheget
sie umhegen

Konjunktív II

ich umhegte
du umhegtest
er umhegte
wir umhegten
ihr umhegtet
sie umhegten

Főnévi igenév

umhegen
zu umhegen

Melléknévi igenév

umhegend
umhegt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) umhegen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich umheg(e)⁵
du umhegst
er umhegt
wir umhegen
ihr umhegt
sie umhegen

Präteritum

ich umhegte
du umhegtest
er umhegte
wir umhegten
ihr umhegtet
sie umhegten

Befejezett múlt

ich habe umhegt
du hast umhegt
er hat umhegt
wir haben umhegt
ihr habt umhegt
sie haben umhegt

Bef. múlt idő

ich hatte umhegt
du hattest umhegt
er hatte umhegt
wir hatten umhegt
ihr hattet umhegt
sie hatten umhegt

Jövő idő I

ich werde umhegen
du wirst umhegen
er wird umhegen
wir werden umhegen
ihr werdet umhegen
sie werden umhegen

befejezett jövő idő

ich werde umhegt haben
du wirst umhegt haben
er wird umhegt haben
wir werden umhegt haben
ihr werdet umhegt haben
sie werden umhegt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . 

Kötőmód

A(z) umhegen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich umhege
du umhegest
er umhege
wir umhegen
ihr umheget
sie umhegen

Konjunktív II

ich umhegte
du umhegtest
er umhegte
wir umhegten
ihr umhegtet
sie umhegten

Felt. m. idő

ich habe umhegt
du habest umhegt
er habe umhegt
wir haben umhegt
ihr habet umhegt
sie haben umhegt

Konj. múlt idő

ich hätte umhegt
du hättest umhegt
er hätte umhegt
wir hätten umhegt
ihr hättet umhegt
sie hätten umhegt

Feltételes mód jövő I

ich werde umhegen
du werdest umhegen
er werde umhegen
wir werden umhegen
ihr werdet umhegen
sie werden umhegen

Felt. jövő II

ich werde umhegt haben
du werdest umhegt haben
er werde umhegt haben
wir werden umhegt haben
ihr werdet umhegt haben
sie werden umhegt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde umhegen
du würdest umhegen
er würde umhegen
wir würden umhegen
ihr würdet umhegen
sie würden umhegen

Felt. múlt idő

ich würde umhegt haben
du würdest umhegt haben
er würde umhegt haben
wir würden umhegt haben
ihr würdet umhegt haben
sie würden umhegt haben

Felszólító mód

A(z) umhegen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

umheg(e)⁵ (du)
umhegen wir
umhegt (ihr)
umhegen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umhegen esetén

Főnévi igenév I


umhegen
zu umhegen

Főnévi igenév II


umhegt haben
umhegt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


umhegend

Participe II


umhegt
  • Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . 
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt , beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 

Példák

Példamondatok a(z) umhegen szóhoz

  • Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt . 
    Angol The older son Harald is disabled and is lovingly cared for by the family.
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt , beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    Angol However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.
Példák 

Fordítások

umhegen német fordításai

Német umhegen
Angol enclose, care for, care lovingly (for), coddle, foster, nurture, surround
Orosz заботиться, оберегать, окружать, ухаживать
Spanyol atender, cuidar, cuidar de, proteger, rodear, velar
Francia choyer, entourer, dorloter, entourer de soins, protéger
Török ilgilenmek, korumak, çitle çevirmek, şefkat göstermek
Portugál acarinhar, cercar, cuidar, proteger, zelar
Olasz circondare, coccolare, curare amorosamente, prendersi cura, proteggere, recingere
Román ocupa de, împrejmui, îngriji
Magyar gondoskodik, kerítés, körbevenni
Lengyel hołubić, otaczać, otaczać opieką, otoczenie, troszczyć się
Görög νοιάζομαι, περίφραξη, φροντίζω
Holland omringen, omheinen, verzorgen
Cseh chránit, obehnat, pečovat
Svéd omge, omgärda, omsorg, vårda
Dán indhegne, omgive, omsorg
Japán 世話をする, 保護する, 囲む, 大切にする
Katalán cuidar, envoltar, mimar, protegir
Finn huolehtia, suojata, ympäröidä
Norvég omgi, omsorg
Baszk arduratzea, babestu, inguratu, zaintzea
Szerb brinuti se, okružiti, opasati
Macedón грижа, заштита, опкружување
Szlovén obdati, obkrožiti, skrbeti
Szlovák obkolesiť, obkružovať, starať sa
Bosnyák brinuti se, okružiti, opkoliti
Horvát brinuti se, okružiti, opkoliti, starati se
Ukrán огороджувати, піклуватися
Bolgár грижа, обграждам
Belarusz абараняць, агароджваць, дбаць, клапаціцца
Indonéz memagari, memanjakan, merawat
Vietnámi bao bọc, chăm sóc, nuông chiều, rào
Üzbég g'amxo'rlik qilish, o'rab qo'ymoq, parvarishlash, to'siq qo'ymoq
Hindi घेरना, देखभाल करना, पालना, बाड़ लगाना
Kínai 关怀, 围住, 围起来, 照顾
Thai กั้นรั้ว, ดูแลเอาใจใส่, ทะนุถนอม, ล้อมรอบ
Koreai 돌보다, 둘러싸다, 보살피다, 울타리를 치다
Azeri baxmaq, hasara almaq, qayğı göstərmək
Grúz დედლობა, ზრუნვა, შემოსაზღვრა, შემოღობვა
Bengáli ঘিরে ফেলা, বেড়া দেওয়া, যত্ন করা, লালন-পালন করা
Albán kujdesem, përkëdhel, rrethoj
Maráthi कुंपण घालणे, लाड करणे, वेढणे, सांभाळणे
Nepáli घेराबार लगाउनु, घेर्नु, सम्भाल्नु, हेरचाह गर्नु
Telugu కంచె వేయడం, చుట్టుముట్టడం, జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం, పరిచర్య చేయడం
Lett iežogot, kopt, nožogot, rūpēties
Tamil சூழ், பராமரிக்க, வேலியிடு
Észt hellitada, hoolitseda, tarastama
Örmény խնամել, հոգալ, պարսպապատել, ցանկապատել
Kurd bal dan, li dor girtin, parastin, çit kirin
Héberלגונן، להקיף، לטפח، לטפח רווחה
Arabاهتمام، تحصين، تطويق، رعاية
Perzsaمحافظت کردن، مراقبت کردن
Urduاحاطہ کرنا، خیال رکھنا، پرواہ کرنا، گھیرنا

umhegen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umhegen jelentései és szinonimái
  • sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, umsorgen, verhätscheln, verwöhnen
  • etwas zum Schutz mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben
umhegen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

umhegen német ige ragozása

A(z) umhegen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) umhegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) umhegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (umhegt - umhegte - hat umhegt) ismerete. További információk: Wiktionary umhegen és umhegen a Dudenben.

umhegen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich umheg(e)umhegteumhegeumhegte-
du umhegstumhegtestumhegestumhegtestumheg(e)
er umhegtumhegteumhegeumhegte-
wir umhegenumhegtenumhegenumhegtenumhegen
ihr umhegtumhegtetumhegetumhegtetumhegt
sie umhegenumhegtenumhegenumhegtenumhegen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich umheg(e), du umhegst, er umhegt, wir umhegen, ihr umhegt, sie umhegen
  • Präteritum: ich umhegte, du umhegtest, er umhegte, wir umhegten, ihr umhegtet, sie umhegten
  • Befejezett múlt: ich habe umhegt, du hast umhegt, er hat umhegt, wir haben umhegt, ihr habt umhegt, sie haben umhegt
  • Régmúlt idő: ich hatte umhegt, du hattest umhegt, er hatte umhegt, wir hatten umhegt, ihr hattet umhegt, sie hatten umhegt
  • Jövő idő I: ich werde umhegen, du wirst umhegen, er wird umhegen, wir werden umhegen, ihr werdet umhegen, sie werden umhegen
  • befejezett jövő idő: ich werde umhegt haben, du wirst umhegt haben, er wird umhegt haben, wir werden umhegt haben, ihr werdet umhegt haben, sie werden umhegt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich umhege, du umhegest, er umhege, wir umhegen, ihr umheget, sie umhegen
  • Präteritum: ich umhegte, du umhegtest, er umhegte, wir umhegten, ihr umhegtet, sie umhegten
  • Befejezett múlt: ich habe umhegt, du habest umhegt, er habe umhegt, wir haben umhegt, ihr habet umhegt, sie haben umhegt
  • Régmúlt idő: ich hätte umhegt, du hättest umhegt, er hätte umhegt, wir hätten umhegt, ihr hättet umhegt, sie hätten umhegt
  • Jövő idő I: ich werde umhegen, du werdest umhegen, er werde umhegen, wir werden umhegen, ihr werdet umhegen, sie werden umhegen
  • befejezett jövő idő: ich werde umhegt haben, du werdest umhegt haben, er werde umhegt haben, wir werden umhegt haben, ihr werdet umhegt haben, sie werden umhegt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde umhegen, du würdest umhegen, er würde umhegen, wir würden umhegen, ihr würdet umhegen, sie würden umhegen
  • Régmúlt idő: ich würde umhegt haben, du würdest umhegt haben, er würde umhegt haben, wir würden umhegt haben, ihr würdet umhegt haben, sie würden umhegt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: umheg(e) (du), umhegen wir, umhegt (ihr), umhegen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: umhegen, zu umhegen
  • Főnévi igenév II: umhegt haben, umhegt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: umhegend
  • Participe II: umhegt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1160687, 1160687

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1160687